Suche

Wörterbuch

disposes Englisch Deutsch Übersetzung

ordnet an
disposes
verfuegt
disposes
Der Mensch denkt, Gott lenkt. Sprw.
Man proposes, God disposes.
(Abfall) entsorgen v
entsorgend
entsorgt
entsorgt
entsorgte
to dispose (of waste)
disposing
disposed
disposes
disposed
etw. beseitigen, etw. loswerden, etw. eliminieren, etw. abwimmeln v
beseitigend, loswerdend, eliminierend, abwimmelnd
beseitigt, losgeworden, eliminiert, abgewimmelt
beseitigt, wird los, eliminiert, wimmelt ab
beseitigte, wurde los, eliminierte, wimmelte ab
to dispose of sth.
disposing of
disposed of
disposes of
disposed of
veranlassen, anordnen, verfügen v
veranlassend, anordnend, verfügend
veranlasst, angeordnet, verfügt
veranlasst, ordnet an, verfügt
veranlasste, ordnete an, verfügte
jdn. zu etw. veranlassen
to dispose
disposing
disposed
disposes
disposed
to dispose sb. to sth.
über etw.
jdn. frei verfügen
frei verfügend
frei verfügt
verfügt frei
verfügte frei
to have sth.
so. at one's disposal, to dispose of sth.
so.
disposing of
disposed of
disposes of
disposed of
etw. anordnen; etw. aufstellen v
anordnend; aufstellend
angeordnet; aufgestellt
Die Elemente sind halbkreisförmig angeordnet.
Die Truppen wurden auf beiden Seiten des Flusses aufgestellt.
Der Mensch denkt und Gott lenkt. Sprw.
to dispose sth.
disposing
disposed
The elements are disposed in a semi-circle.
The troops were disposed arranged along either side of the river.
Man proposes (but) God disposes.
etw. anordnen; etw. aufstellen v
anordnend; aufstellend
angeordnet; aufgestellt
Die Elemente sind halbkreisförmig angeordnet.
Die Truppen wurden auf beiden Seiten des Flusses aufgestellt.
Der Mensch denkt und Gott lenkt. Sprw.
to dispose sth.
disposing
disposed
The elements are disposed in a semi-circle.
The troops were disposed arranged along either side of the river.
Man proposes, (but) God disposes.
etw. (formell) erledigen; etw. vornehmen v adm.
erledigend; vornehmend
erledigt; vorgenommen
jdn. zu etw. veranlassen
seine Post erledigen
einen Rechtsfall entscheiden
die Begebung eine Anleihe vornehmen
Ich muss noch einige Dinge erledigen bevor wir uns treffen.
Damit ist dieses unmittelbare Problem vom Tisch.
to dispose of sth. (formal)
disposing
disposed
to dispose sb. to sth.
to dispose of one's mail
to dispose of a case
to dispose of an issue
I have some business to dispose of before we meet.
That disposes of the immediate problem.
etw. (formell) erledigen; etw. vornehmen v adm.
erledigend; vornehmend
erledigt; vorgenommen
jdn. zu etw. veranlassen
seine Post erledigen
einen Rechtsfall entscheiden
die Begebung eine Anleihe vornehmen
Ich muss noch einige Dinge erledigen, bevor wir uns treffen.
Damit ist dieses unmittelbare Problem vom Tisch.
to dispose of sth. formal
disposing
disposed
to dispose sb. to sth.
to dispose of one's mail
to dispose of a case
to dispose of an issue
I have some business to dispose of before we meet.
That disposes of the immediate problem.
über jdn. etw. verfügen; Verfügungen treffen v adm. jur.
verfügend über
verfügt über
verfügt über
verfügte über
über seine Zeit frei verfügen können
das Recht über seinen Körper frei zu verfügen
etw. vererben; über etw. letztwillig verfügen
eine Firma an der der verfügende Gesellschafter mehrheitlich beteiligt ist
Er kann die Gegenstände verkaufen eintauschen verschenken oder in sonstiger Weise über sie verfügen.
Verfügen Sie über mich ich stehe zu Ihren Diensten.
to dispose of sb. sth.
disposing of
disposed of
disposes of
disposed of
to be free to dispose of one's time
the right to freely dispose of one's own body
to dispose of sth. by will after one's death
a company where the disposing shareholder owns the majority of shares
He may sell exchange give away or otherwise dispose of the objects.
Dispose of me I am at your service.
jdn. für etw. empfänglich machen v
jdn. dazu bringen, etw. zu tun (Sache)
Das bringt mich zu der Ansicht, dass …
Das lässt mich zweifeln.
Seine Grobheit hat mich nicht besonders für ihn eingenommen.
Der Körper setzt einen chemischen Stoff frei, der das Einschlafen fördert.
Ich bin geneigt, ihnen zu glauben.
Sie neigt dazu, erst zu handeln und dann zu denken.
Unsere Gene machen uns für bestimmte Krankheiten anfällig.
to incline dispose sb. to towards sth.
to incline dispose sb. to do sth. (thing)
This inclines disposes me to the view that …
This inclines disposes me to doubt.
His rudeness didn't dispose me very kindly to towards him.
The body releases a chemical that disposes you towards sleep.
I'm inclined disposed to believe them.
She's inclined disposed to act first and think later.
Our genes dispose us towards particular diseases.
jdn. für etw. empfänglich machen v
jdn. dazu bringen etw. zu tun (Sache)
Das bringt mich zu der Ansicht dass ...
Das lässt mich zweifeln.
Seine Grobheit hat mich nicht besonders für ihn eingenommen.
Der Körper setzt einen chemischen Stoff frei der das Einschlafen fördert.
Ich bin geneigt ihnen zu glauben.
Sie neigt dazu erst zu handeln und dann zu denken.
Unsere Gene machen uns für bestimmte Krankheiten anfällig.
to incline dispose sb. to towards sth.
to incline dispose sb. to do sth. (thing)
This inclines disposes me to the view that ...
This inclines disposes me to doubt.
His rudeness didn't dispose me very kindly to towards him.
The body releases a chemical that disposes you towards sleep.
I'm inclined disposed to believe them.
She's inclined disposed to act first and think later.
Our genes dispose us towards particular diseases.
über jdn. etw. verfügen; Verfügungen treffen v adm. jur.
verfügend über
verfügt über
verfügt über
verfügte über
über seine Zeit frei verfügen können
das Recht, über seinen Körper frei zu verfügen
etw. vererben; über etw. letztwillig verfügen
eine Firma, an der der verfügende Gesellschafter mehrheitlich beteiligt ist
Er kann die Gegenstände verkaufen, eintauschen, verschenken oder in sonstiger Weise über sie verfügen.
Verfügen Sie über mich, ich stehe zu Ihren Diensten.
Teilen Sie bitte mit, was mit den aufgefundenen Gegenständen geschehen soll wie mit den aufgefundenen Gegenständen weiter verfahren werden soll.
to dispose of sb. sth.
disposing of
disposed of
disposes of
disposed of
to be free to dispose of one's time
the right to freely dispose of one's own body
to dispose of sth. by will after one's death
a company where the disposing shareholder owns the majority of shares
He may sell, exchange, give away or otherwise dispose of the objects.
Dispose of me, I am at your service.
Please advise how the items found should be disposed of.

Deutsche ordnet an Synonyme

Englische disposes Synonyme

disposes Definition

disposes Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: