disposition Englisch Deutsch Übersetzung

Gesinnung f; Charakteranlage f; Neigung f; Veranlagung f	disposition
Verwendung	disposition
Einteilung	disposition
Anordnung	disposition
Gesinnung f, Charakteranlage f, Neigung f, Veranlagung f	disposition
Verwendung f	disposition
Stimmung f	disposition
Disposition f; Anlage f (für; zu) med.	disposition (to)
Verfuegungsfreiheit	free disposition
Disposition f, Anlage f (für, zu) med.	disposition (to)
Verfügungsfreiheit f	free disposition
Kaufbereitschaft	disposition to buy
Bereitschaft zu Verkaufen	disposition to sell
Verfügungsgewalt f	power of disposition
Verfügungsgewalt	power of disposition
erbliche Veranlagung f; genetische Veranlagung f med. psych.	hereditary disposition
Erbanlage f	hereditary disposition
Blechabräumer m techn.	tray disposition point
Anordnung f, Einteilung f, Gliederung f Anordnungen pl	disposition dispositions
Anordnung f; Einteilung f; Gliederung f Anordnungen pl	disposition dispositions

neigen zu ...	to have a disposition to ...
zu etw. neigen v	to have a disposition to sth.
Kajüteneinteilung f (Schiff) naut.	disposition of the cabins (ship)
Kariesanfälligkeit f med.	caries disposition; caries susceptibility
musisch adv musisch veranlagt sein	artistically to have an artistic disposition
Verwendungsnachweis m	source and disposition statement, where-used list
Materialverwendungsnachweis m (SAP) econ.	source and disposition statement; where-used list (SAP)
Kaufbereitschaft f, Kaufabsicht f	disposition to buy, willingness to buy, buying intention
Kaufbereitschaft f; Kaufabsicht f	disposition to buy; willingness to buy; buying intention
Wohnimmobilienveräußerung f Wohnimmobilienveräußerungen pl	residential property disposition residential property dispositions
ausgeglichen adj ausgeglichen sein	even-tempered; good-tempered; equable to have an equable disposition
Neigung f (zu) künstlerische Neigung f künstlerisch veranlagt sein	disposition (to) artistic disposition to have an artistic disposition
Gemüt n; Gemütsart f; Naturell n; Wesen n psych. ein sonniges Gemüt Wesen haben herzliche Gemütsart seine freundliche Art	disposition; nature to have a sunny disposition genial disposition his cheerful disposition
Gemüt n, Gemütsanlage f, Gemütsart f, Sinnesart f, Naturell n, Temperament n Gemüter pl, Gemütsarten pl, Veranlagungen pl sonniges Gemüt herzliche Gemütsart die Gemüter beruhigen	disposition, nature natures cheerful disposition genial disposition to put oil on troubled waters
Stiftanordnung f; Pin-Anordnung f electr. Stiftanordnungen pl; Pin-Anordnungen pl	pin arrangement; pin disposition; pin layout; pinout pin arrangements; pin dispositions; pin layouts; pinouts
Gemüt n; Gemütsart f; Gemütsanlage f; Naturell n; Wesen n; Wesensart f geh. psych. ein sonniges Gemüt Wesen haben ein zartes Gemüt haben herzliche Gemütsart seine freundliche Art	disposition; nature to have a sunny disposition to be of a delicate disposition genial disposition his cheerful disposition
Verfügungsgewalt f; Verfügungsmacht f jur. rechtliche und tatsächliche Verfügungsgewalt sich in der Verfügungsgewalt von jdm. befinden die Verfügungsgewalt über etw. behalten	power of disposal; power of disposition; control legal and actual power of disposition to be under the control of sb. to retain control of sth.
empfindlich; schreckhaft; zimperlich veraltend adj überempfindlich; hochsensibel Der Film ist für Leute, die schreckhaft veranlagt sind, ungeeignet.	nervous; easily agitated; easily alarmed; trepidatious coll. highly nervous; highly strung The film is unsuitable for people of a nervous disposition.
Veräußerungsgewinn m econ. Veräußerungsgewinne pl Besteuerung des Veräußerungsgewinns einen Veräußerungsgewinn erzielen	gain on disposal; gain from sale (or other disposition of sth.) gains on disposals; gains from sales taxation of gains from sales to make a gain on disposal; to make a gain from sale

Deutsche Gesinnung {f}; Charakteranlage {f}; Neigung {f}; Veranlagung {f} Synonyme

Attitüde �Charakteranlage �Couleur �Gesinnung �Grundeinstellung �Haltung �Neigung �Standpunkt �Stellung �Veranlagung

Aufsässigkeit �rebellische Gesinnung

Anlage (zu) �Veranlagung

Erbanlage �Veranlagung

(innere) Einstellung �Denkweise �Geisteshaltung �Gesinnung

Neigung �Neigungswinkel

Anfälligkeit (für) �Hang (zu) �Neigung (zu)

Anlage �Charakter �Eigenart �Naturell �Temperament �Veranlagung �Wesen

(einer Neigung) nachgehen �frönen

Nationalbewusstsein �Nationalgefühl �Nationalismus �Nationalstolz �Patriotismus �Staatsgesinnung �Vaterlandsliebe �völkische Gesinnung �Volkstümelei

Charakter �Eigenart �Gemüt �Gemütsart �Naturell �Temperament �Veranlagung �Wesensart

Entwicklung �Neigung �Richtung �Tendenz �Trend

Bevorzugung �Faible �Neigung �Präferenz �Schwäche (für) �Vorliebe

Affinität �Anziehung �Geneigtheit �Hang �Lust �Neigung �Tendenz �Verlangen

(einer Neigung) nachgehen frönen

Neigung Neigungswinkel

Englische disposition Synonyme

disposition a thing for abalienation abandonment abjuration administration affinity alienation allocation allotment amortization amortizement animus appetence appetency appetite apportionment approach aptitude aptness arrangement array arraying assignation assignment attack attitude authority bargain and sale barter battle array being bent bequeathal bestowal bias blueprint blueprinting body-build brand calculation cast cession character characteristic characteristics charting choice civil government claws clearance close formation clutches collation collocation command command function complexion composition conation conatus conception concord conduciveness conferment conferral consignation consignment constituents constitution contrivance control controlling conveyance conveyancing crasis decision decision-making deeding delight deliverance delivery demise deployment deportation deposit deposition design desire detachment determination device dharma diathesis direction disbursal disbursement discard discarding discipline discretion disjunction dispensation dispersion disposal distribution dole doling doling out dominion dumping eagerness eccentricity echelon ejection elimination empery empire emplacement enfeoffment enterprise envisagement eradication ethos exchange executive function exile expatriation expulsion fancy feeling for fiber figuring foresight forethought forgoing form form of government formation formulation forswearing frame frame of mind free choice free will game genius getting rid of giving giving out giving up governance government grain graphing grip ground plan grouping guidelines habit hand hands harmony hue humor humors idea identity idiosyncrasy ilk inclination inclining individualism individuality intention iron hand issuance jettison junking jurisdiction kidney

disposition Definition

disposition Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

126 Bewertungen 4

disposal disposition	the act or means of getting rid of something
disposition temperament	your usual mood, he has a happy disposition
disposition	a natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing, a swelling with a disposition to rupture
inclination disposition tendency	an attitude of mind especially one that favors one alternative over others, he had an inclination to give up too easily, a tendency to be too strict