Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
disruption
Englisch Deutsch Übersetzung
Zerruettung
disruption
ZerrĂĽttung
f
disruption
Kristolyse
f
med.
mitochondrial
disruption
Medienbruch
m
MedienbrĂĽche
pl
media
disruption
media
disruption
s
Marktstörung
f
; Marktverzerrung
f
econ.
Marktstörungen
pl
; Marktverzerrungen
pl
market
disruption
market
disruption
s
wegen einer Unterbrechung
owing to a
disruption
of the manufacture
Störung
f
; Unterbrechung
f
Störungen
pl
; Unterbrechungen
pl
disruption
; dislocation
disruption
s; dislocations
der Spielfluss
m
Unterbrechung des Spielflusses
the game flow; the game's flow
disruption
of the game's flow
Umweltbeeinträchtigung
f
envir.
environmental nuisance; environmental disturbance; environmental
disruption
Bruch
m
; Riss
m
; Spaltung
f
ĂĽbtr.
BrĂĽche
pl
; Risse
pl
; Spaltungen
pl
Sprengung von Versammlungen und UmzĂĽgen
die Spaltung der Kirche in Schottland (1843)
disruption
disruption
s
disruption
of meetings and processions
the Disruption (1843)
Produktionsunterbrechung
f
Produktionsunterbrechungen
pl
production downtime;
disruption
of production
production downtimes;
disruption
s of production
Betriebsunterbrechung
f
econ.
Betriebsunterbrechungen
pl
interruption of operation;
disruption
in operation
interruptions of operation;
disruption
s in operation
Verkehrsbeeinträchtigung
f
; Verkehrsstörung
f
; Verkehrsstockung
f
auto
Verkehrsbeeinträchtigungen
pl
; Verkehrsstörungen
pl
; Verkehrsstockungen
pl
travel
disruption
; traffic disuption; traffic problem
travel
disruption
s; traffic disuptions; traffic problems
Verkehrsbehinderung
f
; Verkehrsbeeinträchtigung
f
; Verkehrsstörung
f
auto
Verkehrsbehinderungen
pl
; Verkehrsbeeinträchtigungen
pl
; Verkehrsstörungen
pl
travel
disruption
; traffic disuption; traffic problem
travel
disruption
s; traffic disuptions; traffic problems
Unterbrechung
f
(eines Dienstes)
Gleisunterbrechnung
f
(Bahn)
Werbeunterbrechung
f
; Werbepause
f
interruption;
disruption
(of a service)
interruption on the track (railway)
interruption for commercials; break
Querschuss
m
; Störmanöver
n
ĂĽbtr.
die QuerschĂĽsse des Lebens
jds. Pläne durcheinanderbringen über den Haufen werfen; jdn. mit einem Querschuss aus dem Konzept bringen aus der Bahn werfen
curve ball; curveball
fig.
(unexpected
disruption
)
the curveballs of life; the curveballs that life throws at you throws your way
to throw sb. a curveball; to throw sb. a curve
Störung
f
(Unterbrechung einer Aktivität)
Störungen
pl
die Störung seines Tagesablaufs
die Störung der örtlichen Tier- und Pflanzenwelt durch Touristen
ohne Störung des normalen Bahnbetriebs
Ich möchte keine weiteren Störungen durch irgendjemanden haben.
disturbance;
disruption
; dislocation
formal
(
disruption
of an activity)
disturbances;
disruption
s; dislocations
the disturbance of his daily routine
the disturbance of the local wildlife by tourists
without disturbance to normal rail operations
I don't want any more disturbances from anyone.
Betriebsunterbrechung
f
; Betriebsstörung
f
Betriebsunterbrechungen
pl
; Betriebsstörungen
pl
Unterbrechung des Bahnverkehrs (Bahn)
Gleisunterbrechnung
f
(Bahn)
Werbeunterbrechung
f
; Werbepause
f
Störungen größerer Wirkbreite
interruption of operation;
disruption
in operation;
disruption
of service
interruptions of operation;
disruption
s in operation;
disruption
s of service
disruption
to train movements (railway)
interruption on the track (railway)
interruption for commercials; break
service interruptions in a wider area
Störung
f
(Beeinträchtigung der Funktionsweise)
Störungen
pl
Störung des Zellstoffwechsels
Gleichgewichtsstörung
f
ionosphärische Störung; Ionosphärenstörung
f
Richtkraftstörung
f
Synchronisationsstörung
f
Die meisten Störungen können durch Verstellen der Antenne leicht ausgeregelt werden.
Änderungen können ohne Störung des Gesamtsystems vorgenommen werden.
Der Empfänger arbeitet mit Radiofrequenzen und verursacht daher bei anderen elektronischen Geräten nur minimale Signalstörungen.
disturbance (
disruption
of normal functioning)
disturbances
disturbance of cellular metabolism
disturbance of equilibrium
ionospheric disturbance
disturbance of the directional force
disturbance of synchronism
Most disturbances can easily be corrected by adjusting the antenna.
Changes can be made without disturbance to the overall system.
The receiver works on radio frequencies and hence causes minimum disturbance to the signals of other electronic devices.
Deutsche
Zerruettung Synonyme
Englische
disruption Synonyme
disruption
alienation
anarchism
anarcho-syndicalism
anarchy
antinomianism
badness
bloodbath
blue ruin
breach
breach of friendship
break
breakup
carnage
chaos
cleavage
cleft
confusion
consumption
crack-up
criminal syndicalism
damnation
decimation
depredation
derangement
desolation
despoilment
despoliation
destruction
devastation
diffusion
disaffection
disarrangement
disarray
disarticulation
discomfiture
discomposure
disconcertedness
discourtesy
disfavor
disharmony
dishevelment
disintegration
disjunction
disorder
disorderliness
disorderly conduct
disorganization
dispersal
disproportion
disruptiveness
dissolution
disturbance
disunion
disunity
divergence
dividedness
division
entropy
estrangement
exfoliation
falling-out
fragmentation
frowned-upon behavior
haphazardness
havoc
hecatomb
holocaust
hooliganism
horseplay
impropriety
incoherence
indiscriminateness
inharmonious harmony
irregularity
lynch law
misbehavior
misconduct
misdemeanor
misdoing
misrule
mob law
mob rule
mobocracy
most admired disorder
naughtiness
nihilism
nonsanctioned behavior
nonsymmetry
nonuniformity
ochlocracy
open rupture
perdition
perturbation
primal chaos
promiscuity
promiscuousness
randomness
ravage
rebellion
recall of ambassadors
revolution
rift
roughhouse
rowdiness
rowdyism
ruffianism
ruin
ruination
rupture
scaling
scattering
schism
separation
shambles
shattering
slaughter
split
spoliation
syndicalism
tohubohu
turbulence
turmoil
undoing
unruliness
unsymmetry
ununiformity
upset
vandalism
venial sin
vice
waste
wrack
wrack and ruin
wreck
wrongdoing
disruption Definition
Disruption
(
n.
)
The
act
or
rending
asunder,
or
the
state
of
being
rent
asunder
or
broken
in
pieces
disruption Bedeutung
break
interruption
disruption
gap
an
act
of
delaying
or
interrupting
the
continuity,
it
was
presented
without
commercial
breaks,
there
was
a
gap
in
his
account
disruption
perturbation
the
act
of
causing
disorder
dislocation
disruption
an
event
that
results
in
a
displacement
or
discontinuity
disturbance
disruption
commotion
flutter
hurly
burly
to-do
hoo-ha
hoo-hah
kerfuffle
a
disorderly
outburst
or
tumult,
they
were
amazed
by
the
furious
disturbance
they
had
caused
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Disruption or Disruptive may refer to: