dissolvers Englisch Deutsch Übersetzung

Lösungsmittel	dissolvers
Lösungsmittel	dissolvers
auflösen	dissolve
auflösen, zerlassen auflösend, zerlassend aufgelöst, zerlassen löst auf, zerlässt löste auf, zerließ nicht aufgelöst	to dissolve dissolving dissolved dissolves dissolved undissolved
herauslösen v chem. herauslösend herausgelöst	to dissolve out dissolving out dissolved out
(Ehe) scheiden scheidend geschieden	to divorce, to dissolve divorcing, dissolving divorced, dissolved
überblenden	to dissolve
zerfließen, auseinander fließen zerfließend, auseinander fließend zerflossen, auseinander geflossen vor Mitleid zerfließen übtr.	to dissolve, to run dissolving, running dissolved, run to dissolve with pity
auflösen, sich auflösen	dissolve
etw. auflösen; lösen v chem. auflösend; lösend aufgelösen; gelösen löst auf; löst löste auf; löste nicht aufgelöst etw. in Wasser (auf)lösen	to dissolve sth. dissolving dissolved dissolves dissolved undissolved to dissolve sth. in water
sich auflösen v; in Lösung gehen v chem. biol. sich auflösen; in Lösung gehend sich aufgelöst; in Lösung gegangen	to dissolve; to lyse; to go into solution dissolving; lysing; going into solution dissolved; lysed; gone into solution
(Ehe) scheiden scheidend geschieden	to divorce; to dissolve divorcing; dissolving divorced; dissolved
zerfließen; auseinander fließen v zerfließend; auseinander fließend zerflossen; auseinander geflossen vor Mitleid zerfließen übtr.	to dissolve; to run dissolving; running dissolved; run to dissolve with pity
aufschmelzen v techn.	to melt; to dissolve
Rücklagenfonds m; Rücklage f; Reserve f (vorgeschriebener Eigenkapitalanteil für unvorhergesehene Verbindlichkeiten) econ. Ersatzbeschaffungsrücklage f gesetzlich vorgeschriebene Rücklagen; gesetzliche Rücklagen Investitionsrücklage f Reinvestitionsrücklage f offene Rücklagen; in der Jahresbilanz ausgewiesene Rücklagen satzungsgemäße Rücklagen; statutarischer Rücklagenfonds Sonderrücklage f; Gewinnrücklage f stille Rücklagen; stille Reserven stille Rücklagen im Grundbesitz umwandlungsfähige Rücklagen zweckgebundene Rücklagen; gebundene Rücklagen Rücklage für dringende Fälle Rücklage für Verbindlichkeiten Rücklage für Lagerwertminderungen Rücklage für unvorhergesehene Ausgaben als Rücklage ausgewiesene Beträge seine Rücklagen auflösen eine Rücklage bilden; einen Rücklagenfond einrichten die Bildung von Rücklagen Rücklagenfonds zur Tilgung von Vorzugsaktien	reserve fund; reserve (prescribed share of equity capital set aside for unforeseen liabilities) replacement reserve statutory reserves investment reserve reinvestment reserve open reserves; disclosed reserves reserve fund provided for by the articles of association surplus reserve hidden reserves; secret reserves, undisclosed reserves hidden property reserves convertible reserves appropriated reserves emergency reserve liability reserve inventory reserve contingency reserve amounts shown as reserves to dissolve your reserves to create a reserve; to set up a reserve fund the creation of reserves capital redemption reserve fund
Überblendeinrichtung f (TV, Video)	lap dissolve shutter (TV, video)
Überblendprojektion f photo.	lap dissolve projection
Überblendung f (Foto, Video, TV)	lap dissolve; cross-dissolve; dissolve; cross-fading; cross-fade; fade-over (photo, video, TV)
etw. auflösen; lösen v chem. auflösend; lösend aufgelösen; gelösen löst auf; löst löste auf; löste nicht aufgelöst etw. in Wasser (auf)lösen etw. neu auflösen	to dissolve sth. dissolving dissolved dissolves dissolved undissolved to dissolve sth. in water to redissolve sth.
rückstandsfrei; sauber adv envir. sich rückstandsfrei auflösen sauber verbrennen	without residue; cleanly to dissolve without residue to burn cleanly

(Ehe) scheiden v scheidend geschieden	to divorce; to dissolve divorcing; dissolving divorced; dissolved
auf etw. überblenden v (Film) überblendend überblendet	to dissolve into sth. dissolving dissolved
aufgeloest	dissolved
aufgeloest, zerlassene	dissolved
löste auf	dissolved
Sauerstoffschwund m; Sauerstoffverarmung f; Sauerstoffzehrung f envir.	oxygen depletion; dissolved-oxygen sag
Kohlenstoff m C chem. gebundener Kohlenstoff gelöster organischer Kohlenstoff gesamter Kohlenstoff(gehalt) gesamter anorganischer Kohlenstoff(gehalt) graphitischer Kohlenstoff organischer Kohlenstoff partikulärer organischer Kohlenstoff(gehalt)	carbon fixed carbon dissolved organic carbon DOC total carbon TC total inorganic carbon TIC graphitic carbon organic carbon particulate organic carbon POC
Sauerstoff m O chem. atmosphärischer Sauerstoff; Sauerstoff der Luft flüssiger Sauerstoff gelöster Sauerstoff molekularer Sauerstoff verfügbarer Sauerstoff Sauerstoff in gasförmigem Zustand	oxygen atmospheric oxygen liquid oxygen; LOX dissolved oxygen DO ; water oxygen molecular oxygen available oxygen gaseous oxygen; gox
Laudanum n; Opiumtinktur f (in Wein gelöstes Opium) pharm.	laudanum; opium tincture (opium dissolved in wine)
Abwickler m; Liquidator m (einer aufgelösten Firma) econ. Abwickler pl; Liquidatoren pl	liquidator (of a dissolved company) liquidators
Salzgehalt m (Ionenaustauscher) chem.	dissolved solid content (ion exchanger)
aufgelöst; gelöst; in Lösung befindlich adj chem. gelöste organische Stoffe (in Gewässern) envir. gelöster organischer anorganischer Kohlenstoff (in Gewässern) envir.	dissolved dissolved organic matter DOM (in waters) dissolved organic inorganic carbon DOC (in waters)
unlöslich adj (in einer Flüssigkeit nicht auflösbar) chem. unlösliche Anode wasserunlöslich; in Wasser nicht löslich	insoluble insol. (not able to be dissolved in a liquid) insoluble anode water-insoluble; insoluble in water
Kohlenstoff m C chem. gebundener Kohlenstoff gelöster organischer Kohlenstoff gesamter Kohlenstoff(gehalt) gesamter anorganischer Kohlenstoffgehalt; gesamter anorganisch gebundener Kohlenstoff envir. graphitischer Kohlenstoff organischer Kohlenstoff partikulärer organischer Kohlenstoff(gehalt)	carbon fixed carbon dissolved organic carbon DOC total carbon TC total inorganic carbon TIC graphitic carbon organic carbon particulate organic carbon POC
Sauerstoff m O chem. atmosphärischer Sauerstoff; Sauerstoff der Luft flüssiger Sauerstoff gelöster Sauerstoff molekularer Sauerstoff verfügbarer Sauerstoff Sauerstoff in gasförmigem Zustand	oxygen atmospheric oxygen liquid oxygen; LOX dissolved oxygen DO ; water oxygen molecular oxygen available oxygen gaseous oxygen; gox
Trockenrückstand m chem.	total dissolved solids (TDS)
Lösungsmittel n; Lösemittel n; Auflösungsmittel n selten; Solvens n chem. abdestilliertes Lösungsmittel aktives Lösungsmittel alkalisches Lösungsmittel apolares Lösungsmittel aromatisches Lösungsmittel chloriertes Lösungsmittel Fettlösungsmittel n; Fettlösemittel n flüchtiges Lösungsmittel fluorhaltiges Lösungsmittel gemischtes Lösungsmittel ionisierendes Lösungsmittel leichtflüchtiges Lösemittel nichtwässriges Lösungsmittel polares Lösungsmittel protonenaufnehmendes Lösungsmittel spezifisch schweres Lösungsmittel Lösungsmittel auf Erdölbasis Lösungsmittel mit starker Elutionskraft; Lösemittel mit hoher Elutionsstärke Theta-Lösemittel	solvent; dissolvent rare; dissolver rare; resolvent stripped solvent active solvent alkaline solvent non-polar solvent high-aromatic solvent chlorinated solvent fat solvent; grease solvent light solvent fluorinated solvent mixed solvent; solvent mixture; solvent mix ionizing solvent volatile solvent non-aqueous solvent polar solvent protophilic solvent heavier-than-water solvent petroleum solvent strong eluting solvent theta solvent
Lösungsmittel n	dissolver
Loesungsmittel	dissolver

Lösungsmittel	dissolvers
loest auf	dissolves
zerlaesst	dissolves

dissolvers Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Lösungsmittel Synonyme

Englische dissolvers Synonyme

dissolvers Definition

dissolvers Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: