Suche

distance Englisch Deutsch Übersetzung



Ferne, Entfernung
distance
Abstand m math.
distance
Entfernung
distance
Abstand, Entfernung
distance
Abstand
distance
Fangradius m
snap distance
Stopweg
stop distance
Fern
long distance
Fern...
long distance
von weitem
at a distance
Zeilenabstand m
line distance
Stoppweg m
stop distance
große Entfernung
great distance
Gesamtstrecke f
total distance
Distanzmesser m; Entfernungsmesser
distance meter
Trägerpaketabstand m; Bitbündelabstand m telco.
burst distance
Pupillendistanz f anat.
pupil distance
Fuzzyabstand m
fuzzy distance
Fokusabstand m
focus distance
Distanzblech n
distance plate
Startweg
start distance
spacer
distance piece
Startweg m
start distance
Zenitdistanz f astron.
zenith distance
Pufferabstand m
buffer distance
Achsabstand m, Achsenabstand m
centre distance
Fluchtdistanz f zool.
flight distance
Abschluss im Fernstudium
distance degree
Hamming-Abstand
signal distance
in der Ferne
in the distance
Achsabstand
centre distance
von weitem
from a distance
Zenitdistanz f
zenith distance
Hamming-Abstand m
signal distance
Luftlinie f
airline distance
Sprungweite f sport
jumping distance
Fernabsatz m econ.
distance selling
Augenabstand vom Bildschirm
viewing distance
Bremsweg m
braking distance
Diskretionsabstand m soc.
privacy distance
Entfernungsmodul m
distance modulus
Bremsweg
braking distance
in einer Entfernung von
at a distance of
Mindestabstand m
minimum distance
Fernstudium
distance learning
Fernunterricht
distance teaching
Schussentfernung f; Schussdistanz f; Entfernung f zum Ziel mil. sport
shooting distance
Reichweite f; Schussweite f
striking distance
Reichweite f, Schussweite f
striking distance
Ferngespräch
long-distance call
Abstand m zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz
rim bevel distance
Langstreckenlauf
long distance race
Langstreckenlauf
long-distance race
Flanschmaß n
distance over hubs
Abstand zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz
rim bevel distance
eine Entfernung zuruecklegen
to cover a distance
Augenabstand m
interocular distance
Abstandsmessung f constr.
distance measurement
Abstandsmessung f techn.
distance measurement
Entfernungsmessung f
distance measurement
Wirklichkeitsferne f; Realitätsferne f
distance from reality
Güterfernverkehr
long-distance hauling
mittlere Transportentfernung f
average haul distance
Atomabstand m
inter-atomic distance
Güterfernverkehr m
long-distance haulage
Fern...
long-distance; remote
Fernwärme f
long-distance heating
Fern…
long-distance; remote
Lastenfernverkehr, Fernlastverkehr
long distance haulage
Einparkhilfe f auto
park distance control
mittlere Transportentfernung
average haul distance
Güternahverkehr
short-distance hauling
Langstreckentransport m
long distance transport
Reststreckenmarker pl (an der Piste) aviat.
runway distance markers
Selbstwählferndienst m
direct distance dialing
Ferntransport m
long distance transport
Kurzstreckenlauf
sprinting distance race
Kurzstreckenlauf
sprinting-distance race
Selbstwaehlferndienst
direct distance dialing
Luftstrecke f (beim Funkenüberschlag) techn.
sparking distance in air
Verzögerungsweg m
distance of deceleration
Startabbruchstrecke f aviat.
accelerate-stop distance
Einfahrstrecke f (Bahn)
entry distance (railway)
wenn die Entfernung gering ist
if the distance is short
Selbstwählferndienst
direct distance dialling
Abstandsfläche f
distance space; clearance
Abstandsfläche f
distance space, clearance
Achsenmaß n
center-to-center distance
etwas außerhalb
a little distance outside
Laufmeter m
distance between two steps
Spannweite f geol.
apices distance (of folds)
Kurzstrecken...
short-distance; short-range
Haltabschnitt m vor einem Signal (Bahn)
stopping distance (railway)
Rastenabstand m techn.
distance between serrations
Distanzsensor m
distance (measuring) sensor
man kann zu Fuss hingehen
it's within walking distance
Mittelstrecke f
medium distance, medium haul
Fernheizstation f
long-distance heating station
Ultramarathon m sport
ultramarathon; ultra distance
Man kann zu Fuß hingehen.
It's within walking distance.
Achsabstand m (Fördertechnik) mach. techn.
axle spacing; centre distance
Nahstreuung f (Funk) techn.
short-distance scatter (radio)
Abstandsrolle f
Abstandsrollen pl
distance roll
distance rolls
Strecke f
über weite Strecken
distance
over long distances
Wegmesstechnik f
distance measurement techniques
Pflanzabstand m; Pflanzweite f agr.
planting distance; plant spacing
Startweg m
Startwege pl
start distance
start distances
Abstandsregelautomat m techn.
vehicle distance speed regulator
Abstandsregelautomat m auto
vehicle distance speed regulator
Polabstand m
Polabstände pl
polar distance
polar distances
Zwischenplatte f techn.
Zwischenplatten pl
distance plate
distance plates
Entfernungstabelle f
Entfernungstabellen pl
distance table
distance tables
Distanzblech n
Distanzbleche pl
distance plate
distance plates
Hamming-Abstand m comp.
signal distance; Hamming distance
Abstandnahme f
distancing; putting at a distance
durchschnittliche Klüftigkeitsziffer f geol.
mean average of crevasse distance
Distanzsäule f techn.
Distanzsäulen pl
distance column
distance columns
Abstandhülse f
Abstandhülsen pl
distance sleeve
distance sleeves
Achsabstand m; Achsenabstand m
Achsabstände pl; Achsenabstände pl
centre distance
centre distances
Haltepunktabstand m (Bahn)
distance between stations (railway)
Gottesferne f relig.
distantness of God; distance of God
Arbeitsabstand m
Arbeitsabstände pl
working distance
working distances
sich abgrenzen v von (Personen)
to distance (dissociate) oneself from
sich abgrenzen von (Personen)
to distance (dissociate) oneself from
Distanzfracht f transp.
freight by distance; pro rata freight
statische Distanzkurvenanordnung f (Vermessungswesen)
stationary distance curves (surveying)
Entfernung f
Entfernungen pl
in einer Entfernung von
distance
distances
at a distance of
Augenabstand m
Augenabstand vom Bildschirm
interocular distance
viewing distance
Sichtdreieck n
vision triangle; sight distance triangle
Finger-Boden-Abstand m (Beweglichkeitstest) med.
finger-to-floor distance (mobility test)
Mittelstrecke f
medium distance; medium haul; middle haul
Seigerhöhe f min.
perpendicular distance between two points
Distanzhülse f, Abstandhalterhülse f techn.
spacer sleeve, distance bush, spacer tube
Entfernungsmaß n
Entfernungsmaße pl
measure of distance
measures of distance
Kurzstreckenlauf m sport
Kurzstreckenläufe pl
short-distance race
short-distance races
Fernreisezug m transp.
Fernreisezüge pl
long-distance train
long-distance trains
Ionenabstand m
distance between ions; interionic distance
Entfernungstafel f (Bahn)
Entfernungstafeln pl
distance table (railway)
distance tables
Epizentralentfernung f (Entfernung zwischen Beobachtungsort und Epizentrum) geol. phys.
distance of epicentre Br. epicenter Am.
Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein.
It's easy to be brave from a safe distance.
Distanzbuchse f techn.
spacer bushing, distance tube, distance bush
Mensur f (Abstand zum Gegner) (Fechten) sport
measure (distance to the opponent) (fencing)
Kinn-Jugulum-Abstand m; Kinn-Sternum-Abstand m (Beweglichkeitstest) med.
chin-to-sternum distance CSD (mobility test)
Ferne f
in der Ferne
aus der Ferne
distance
in the distance
from a distance
Fernwirkung f
Fernwirkungen pl
long-distance effect
long-distance effects
Fernempfang m
longrange reception; long-distance reception
Dwarsabstand m aviat. naut.
distance on the beam; athwart distance Am.
Brevet-Rang m (militärischer Ehrenrang)
Brevet (Fahrradmarathon)
brevet
Brevet (long-distance bicycle ride)
Fernempfang f
longrange reception; long-distance reception
Achsabstandslinie f
Achsabstandslinien pl
centre distance line
centre distance lines

Deutsche Ferne Entfernung Synonyme

Distanz  ÂEntfernung  ÂFerne  ÂWeite  
ferne  
(ferne)  Zukunft  ÂSankt-Nimmerleins-Tag  
Fernweh  ÂSehnsucht  nach  der  Ferne  
entfernung  
Abstand  ÂDistanz  ÂEntfernung  
Abfuhr  ÂAbtransport  ÂBeseitigung  ÂEntfernung  
Entfernung  eines  Eierstockes  ÂOophorektomie  (fachsprachlich)  
Hysterektomie  (fachsprachlich)  Âoperative  Entfernung  der  Gebärmutter  
in  der  Nähe  Âin  geringer  Entfernung  Ânah  Ânahebei  Âunweit  
(ferne) Zukunft  Sankt-Nimmerleins-Tag  
Entfernung eines Eierstockes  Oophorektomie (fachsprachlich)  

Englische distance Synonyme

distance  aloofness  ambit  amplitude  angle  area  arena  back  backdrop  background  backwardness  base  bashfulness  blankness  breadth  chill  chilliness  coldness  compass  constraint  coolness  detach  detachment  difference  disassociate  discreetness  discretion  dissemblance  dissimilitude  dissociate  distinction  divergence  divergency  expansion  expressionlessness  extension  extent  field  footage  footing  frigidity  frostiness  gap  get ahead of  ground  guardedness  haughtiness  hauteur  hinterland  hold the field  iciness  impassiveness  impassivity  impersonality  inaccessibility  infinity  interval  introversion  leave behind  length  lengthiness  linear measures  locale  long time  longitude  longness  measure  mileage  mise-en-scene  modesty  offishness  orbit  otherness  outdistance  outpace  outrun  overall length  overpass  pass  perpetuity  perspective  piece  post  purview  radius  range  reach  rear  remoteness  repression  reserve  reservedness  restraint  reticence  reticency  retirement  rigidity  scene  scope  seat  separate  setting  shoot ahead of  size  space  span  spell  spread  stage  stage set  stage setting  stand  standing  standoffishness  station  status  steal a march  stiffness  stretch  subduedness  suppression  surpass  sweep  theater  unaffability  unapproachability  uncongeniality  undemonstrativeness  unexpansiveness  unlikeness  venue  viewpoint  way  ways  withdrawal  withdrawnness  yardage  

distance Definition

Distance
(n.) The space between two objects
Distance
(n.) Remoteness of place
Distance
(n.) A space marked out in the last part of a race course.
Distance
(n.) Relative space, between troops in ranks, measured from front to rear
Distance
(n.) Space between two antagonists in fencing.
Distance
(n.) The part of a picture which contains the representation of those objects which are the farthest away, esp. in a landscape.
Distance
(n.) Ideal disjunction
Distance
(n.) Length or interval of time
Distance
(n.) The remoteness or reserve which respect requires
Distance
(n.) A withholding of intimacy
Distance
(n.) Remoteness in succession or relation
Distance
(n.) The interval between two notes
Distance
(v. t.) To place at a distance or remotely.
Distance
(v. t.) To cause to appear as if at a distance
Distance
(v. t.) To outstrip by as much as a distance (see Distance, n., 3)

distance Bedeutung

distance the property created by the space between two objects or points
mean distance the arithmetic mean of the maximum and minimum distances of a celestial body (satellite or secondary star) from its primary
focal distance
focal length
the distance from a lens to its focus
hyperfocal distance the distance in front of a lens that is focused at infinity beyond which all objects are well defined and clear
distance length size of the gap between two places, the distance from New York to Chicago, he determined the length of the shortest line segment joining the two points
skip distance the shortest distance that permits radio signals (of a given frequency) to travel from the transmitter to the receiver by reflection from the ionosphere
distance vision vision for objects that afeet or more from the viewer
middle distance the part of a scene between the foreground and the background
long distance
long-distance call
trunk call
a telephone call made outside the local calling area, I talked to her by long distance
distance
aloofness
indifference by personal withdrawal, emotional distance
distance a distant region, I could see it in the distance
marathoner
marathon runner
road runner
long-distance runner
someone who participates in long-distance races (especially in marathons)
angular distance the angular separation between two objects as perceived by an observer, he recorded angular distances between the stars
distance
space
the interval between two times, the distance from birth to death, it all happened in the space ofminutes
distance a remote point in time, if that happens it will be at some distance in the future, at a distance of ten years he had forgotten many of the details
outdistance
outstrip
distance
go far ahead of, He outdistanced the other runners
stand back
keep one's eyes off
keep one's distance
keep one's hands off
stay away
stay clear of, avoid, Keep your hands off my wife!, Keep your distance from this man--he is dangerous
distance keep at a distance, we have to distance ourselves from these events in order to continue living
long-distance covering a long distance, a long-distance runner, a long-distance freight train, she ran off with a long-distance truck driver
long-distance of or relating to or being a long-distance telephone call, a long-distance call, a long-distance transmission line, a long-distance operator
Ergebnisse der Bewertung:
112 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Distance is a numerical description of how far apart objects are. In physics or everyday usage, distance may refer to a physical length, or an estimation based on other criteria . In mathematics, a distance function or metric is a generalization of the concept of physical distance. A metric is a function that behaves according to a specific set of rules, and is a concrete way of describing what it means for elements of some space to be "close to" or "far away from" each other. In most cases, "distance from A to B" is interchangeable with "distance between B and A".

Vokabelquiz per Mail: