distinct Englisch Deutsch Übersetzung

deutlich, merklich, ausgeprägt, klar, vernehmlich adj	distinct
deutlich; merklich; ausgeprägt; klar; vernehmlich adj	distinct
verschieden, ausgepraegt, deutlich	distinct
verschieden	distinct
spuerbarere	more distinct
spuerbarste	most distinct
individuell adj; gesondert adj	distinct {adj}
ausgeprägt adj; eindeutig adj	distinct {adj}
unterschieden adj	distinct {adj}
verschieden (von)	distinct (from)
verschieden (von); getrennt; einzeln adj	distinct (from)
verschieden (von), getrennt, einzeln adj	distinct (from)
historische Landschaft	historically distinct landscape
Keine eindeutigen Einatmungs- und Verdichtungsbezirke. (Obduktionsbericht) med.	No distinct areas of aspiration or induration. (autopsy report)
Bastardisierung f; Bastardierung f; sexuelle Hybridisierung f; Hybridisierung f (Kreuzung zwischen erbungleichen Partnern) biol.	hybridization; hybridisation Br. (interbreeding of two genetically distinct partners)
ausgesprochen adj (positiv) Er hat eine ausgesprochene Vorliebe für Lateinamerika. Sie war in ihrer Jugend eine ausgesprochene Schönheit.	distinct He has a distinct penchant for Latin America. She was a great beauty in her youth.
in Abgrenzung zu; was nicht dasselbe ist wie; was von … zu unterscheiden ist; und nicht (nur) höfische Musik in Abgrenzung zu Kirchenmusik Unternehmensstrategien, die man von ihrer betrieblichen Umsetzung trennen muss Sie ist persönliche Assistentin, was nicht dasselbe ist wie eine Sekretärin. Ich genieße es und erlebe es nicht nur.	as distinct from music of the court as distinct from that of the Church entrepreneurial strategies as distinct from their managerial implementation She is a personal assistant, as distinct from a secretary. I enjoy it as distinct from experiencing it.
Verständigung f; Abrede f eine geheime Vereinbarung mit jdm. haben sich mit jdm. verständigen das gute Einverständnis zwischen ihnen ein gutes Einverständnis wahren unter der ausdrücklichen Bedingung, dass … Sie haben sich nie besonders gut vertragen.	understanding to have a secret understanding with sb. to reach an understanding with sb. the good understanding between them to keep a good understanding on the clear distinct understanding that … There has never been much understanding between them.
Spur f; Abdruckspur f; Abdruck m Spuren pl; Abdruckspuren pl; Abdrücke pl Bissspur f; Bissabdruck m Reifenabdruck m; Reifenspur f die Bremsspuren Schleuderspuren der Reifen Fingerabdruckspur f; Fingerspur f (Kriminaltechnik) Handabdruckspur f (Kriminaltechnik) Kratzspur f Schuhabdruckspur f; Schuhspur f (Kriminaltechnik) Staubabdruck m (Kriminaltechnik) Das Glas hinterließ einen Wasserabdruck auf dem Holztisch.	mark (distinct shape left behind) marks bite mark tyre mark Br.; tire mark Am. the skid marks of the tyres finger mark (forensics) palm mark (forensics) scratch mark footwear mark (forensics) dust mark (forensics) The glass left a water mark on the wooden table.
Verständigung f; Abrede f eine geheime Vereinbarung mit jdm. haben sich mit jdm. verständigen das gute Einverständnis zwischen ihnen ein gutes Einverständnis wahren unter der Voraussetzung dass ... unter der ausdrücklichen Bedingung dass ... Sie haben sich nie besonders gut vertragen.	understanding to have a secret understanding with sb. to reach an understanding with sb. the good understanding between them to keep a good understanding on the understanding that ... on the clear distinct understanding that ... There has never been much understanding between them.

Deutsche deutlich merklich ausgeprägt klar vernehmlich {adj} Synonyme

deutlich �fühlbar �klar �merklich �offensichtlich �spürbar

auffällig �ausgeprägt �deutlich �fühlbar �hochgradig �intensiv �merklich �plakativ �spürbar �stark �unübersehbar �wahrnehmbar

augenscheinlich �ausgeprägt �bezeichnend �deutlich �haushoch (umgangssprachlich) �klar �prägnant �signifikant

ausdrücklich �ausführlich �bestimmt �betont �deutlich �eindringlich �emphatisch �energisch �explizit �klar und deutlich �mit Nachdruck �nachdrücklich �zusätzlich

ausgeprägt �beträchtlich �deutlich �eine gehörige Portion (umgangssprachlich) �enorm �erheblich �immens �jede Menge (umgangssprachlich) �sehr �viel �weit �wesentlich �ziemlich

eindeutig �klar �klipp und klar (umgangssprachlich) �unmissverständlich �unzweideutig

vernehmlich

bemerkbar �erkennbar �merklich �wahrnehmbar

deutlich

artikuliert �deutlich �gegliedert

klar

bewusst �gewahr �klar

bereinigen (umgangssprachlich) �deutlich machen �klarstellen �klären �verdeutlichen

fürwahr �in der Tat �klar �tatsächlich �wahrhaftig

geradewegs �klipp und klar (umgangssprachlich)

heiter �hell �klar �wolkenlos

klar �lichtvoll �lukulent (veraltet)

durchscheinend �durchsichtig �klar �transparent �ungetrübt

Einzeller mit klar abgegrenztem Zellkern �Protozoon

es ist klar (umgangssprachlich) �es steht fest �jedermann weiß

bekannt geben �deutlich machen �hinausposaunen (umgangssprachlich) �mitteilen �publik machen �zu verstehen geben

(sich) entpuppen �(sich) herauskristallisieren �(sich) herausstellen �(sich) offenbaren �deutlich werden

alles klar! (umgangssprachlich) �d'accord (umgangssprachlich) �einverstanden �gut (umgangssprachlich) �in Ordnung �O. K. (umgangssprachlich) �o. k. (umgangssprachlich) �okay (umgangssprachlich)

Einzeller mit klar abgegrenztem Zellkern Protozoon

alles klar! (umgangssprachlich) d'accord (umgangssprachlich) einverstanden gut (umgangssprachlich) in Ordnung O. K. (umgangssprachlich) o. k. (umgangssprachlich) okay (umgangssprachlich)

ausgeprägt beträchtlich deutlich enorm erheblich immens jede Menge (umgangssprachlich) sehr viel weit

merklich wahrnehmbar

Englische distinct Synonyme

distinct absolute apart apparent articulate assorted asunder at odds at variance audible bipartite categorical certain clean-cut clear clear as crystal clear as day clear-cut coherent concrete connected consistent conspicuous contrary contrasted contrasting contrastive crisp crystal-clear crystalline defined definite departing detached detailed determinate deviating deviative dichotomous different differentiated differing direct disaccordant disagreeing discernible discontinuous discordant discrepant discrete discriminated disjoined disparate dissimilar dissonant distinctive distinguishable distinguished divergent diverging divers diverse diversified esoteric especial evident exact exceptional explicit express extraordinary fixed glaring hearable heterogeneous hi-fi high-fidelity in disagreement in focus in two inaccordant incisive incoherent incompatible incongruous inconsistent inconsonant indisputable individual indubitable inharmonious inner insular intimate irreconcilable limpid loud and clear lucid luminous manifest many marked minute motley multifarious noncohesive noteworthy noticeable observable obvious open-and-shut palpable particular partitioned patent peculiar pellucid perceivable perceptible personal perspicuous plain plain as day poles apart poles asunder precise prescribed private prominent pronounced recognizable respective seeable self-evident self-explaining self-explanatory separate separated several sharp simple single singular sole solipsistic special specific staring straightforward sui generis tangible to be seen translucent transparent transpicuous trenchant unambiguous unassociated unattached unattended uncommon unconformable unconfused unconnected understandable unequal unequivocal unique univocal unjoined unlike unmistakable unusual variant varied variegated various

distinction Atticism accolade account alteration analysis anatomization ancestry appropriateness aristocracy aristocraticalness atomization award badge bays birth blood blue blood celebrity change characterization chasteness chastity clarity classicalism classicism clearness comeliness consequence conspicuousness contradistinction contrariety contrast correctness credit decoration definition delicacy delicate distinction demarcation departure description desynonymization deviation difference differencing differentia differential differentiation dignity directness disaccord disaccordance disagreement disconformity discongruity discordance discrepancy discreteness discrimination disequalization disjunction disparity dissemblance dissent dissimilarity dissimilitude dissonance distinctiveness distinctness distinguishment divergence divergency diversification diversity dividing line division ease elegance elegancy elevation eminence esteem exaltation excellence fame far cry felicitousness felicity fine point finish fittingness flow flowing periods fluency genteelness gentility glory good taste grace gracefulness gracility grandeur great honor greatness hairline hairsplitting heroism heterogeneity high mightiness honor honorable descent illustriousness importance inaccordance incompatibility incongruity inconsistency inconsonance individualization individuation inequality inharmoniousness inharmony irreconcilability kudos laurels limpidity loftiness lucidity magnanimity majesty margin mark memorability merit microscopic distinction mixture modification narrow margin naturalness neatness nice distinction nicety nobility noble birth nobleness nonconformity notability note noteworthiness nuance odds opposition ornament otherness outstandingness particle of difference particularization pellucidity personalization pers

distinctive accurate appreciative appropriate articulate audible categorical characteristic characterizing classificational classificatory clear contrastive critical defining definite delicate denominative diacritical diagnostic differencing differential differentiative discrete discriminate discriminating discriminative distinct distinguished distinguishing divisional divisionary exact exemplary fastidious fine hearable hi-fi high-fidelity idiocratic idiosyncratic in character individual individualizing individuating intrinsic marked natural naturalistic nice normal ordinal particular peculiar personalizing plain precise proper quintessential realistic refined regular sample selective sensitive separate separative several single singular special specific subdivisional subtle tactful taxonomic true to form true to type typal typic typical unique usual

distinctly absolutely aloud and no mistake apparently apprehensibly articulately assuredly at all events at any rate audibly by all means certainly clearly coherently comprehensibly concretely conspicuously decidedly decisively definitely discernibly especially evidently exactly explicitly expressly for a certainty for a fact for certain for sure forsooth glaringly in detail in particular in plain English in plain terms in plain words in truth indeed indeedy intelligibly item by item limpidly lucidly manifestly markedly minutely most assuredly most certainly nothing else but noticeably observably obviously of course out out loud palpably particularly patently pellucidly perceivably perceptibly perspicuously plainly positively precisely prominently pronouncedly recognizably seeably separately simply singly specially specifically staringly starkly surely to a certainty to be specific truly unambiguously unconcealedly understandably undisguisedly unequivocally unmistakably visibly with clarity

distinct Definition

distinct Bedeutung

clear-cut distinct trenchant	clearly or sharply defined to the mind, clear-cut evidence of tampering, Claudius was the first to invade Britain with distinct...intentions of conquest, trenchant distinctions between right and wrong
distinct decided	recognizable, marked, noticed a distinct improvement, at a distinct (or decided) disadvantage
distinct	easy to perceive, especially clearly outlined, a distinct flavor, a distinct odor of turpentine, a distinct outline, the ship appeared as a distinct silhouette, distinct fingerprints
distinct distinguishable	(often followed by `from') not alike, different in nature or quality, plants of several distinct types, the word `nationalism' is used in at least two distinct senses, gold is distinct from iron, a tree related to but quite distinct from the European beech, management had interests quite distinct from those of their employees
discrete distinct	constituting a separate entity or part, a government with three discrete divisions, on two distinct occasions

Ergebnisse der Bewertung:

114 Bewertungen 4

distinct Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche deutlich merklich ausgeprägt klar vernehmlich {adj} Synonyme

Englische distinct Synonyme

distinct Definition

distinct Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: