Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

distinguish Englisch Deutsch Übersetzung

unterscheiden	distinguish
kennzeichnen, hervorheben, unterscheiden	distinguish
unterscheiden	to distinguish
unterscheiden (von)	to distinguish (from)
sich auszeichnen	to distinguish oneself
einen Unterschied machen (zwischen)	to distinguish (between)
kennzeichnen, hervorheben, unterscheiden v kennzeichnend, hervorhebend, unterscheidend gekennzeichnet, hervorgehoben, unterschieden	to distinguish distinguishing distinguished
unterscheiden (von) unterscheidend unterscheidet	to distinguish (from) distinguishing distinguishes
sich auszeichnen (durch) sich auszeichnend, unterscheidend ausgezeichnet	to distinguish oneself (by) distinguishing distinguished
sich auszeichnen v (durch) sich auszeichnend; unterscheidend ausgezeichnet	to distinguish oneself (by) distinguishing distinguished
bakteriologisch adj zwei Erregerstämme bakteriologisch unterscheiden	bacteriological to bacteriologically distinguish two strains
Isogloss m ling.	isogloss (line on linguistic maps to distinguish language or dialect borders)
sich hervortun; sich abheben v; auffallen v (durch etw.) (Person) sich hervortuend; sich abhebend; auffallend sich hervorgetan; sich abgehoben; aufgefallen	to distinguish yourself (by sth.) (of a person) distinguishing yourself distinguished yourself
etw. erkennen; unterscheiden; ausmachen; ausnehmen Ös. erkennend; unterscheidend; ausmachend; ausnehmend erkannt; unterschieden; ausgemacht; ausgenommen Ihre Worte konnte ich nicht verstehen aber sie klang aufgeregt. In dem schwachen Licht konnte er die Farbe des Autos nicht ausmachen. Aus dieser Entfernung kann man keine Einzelheiten erkennen.	to distinguish sth.; to differentiate sth.; to make out sth. distinguishing; differentiating; making out distinguished; differentiated; made out I could not distinguish her words but she sounded agitated. He could not distinguish the colour of the car in the fading light. You can't distinguish the details from this distance.
etw. erkennen; unterscheiden; ausmachen; ausnehmen Ös. v erkennend; unterscheidend; ausmachend; ausnehmend erkannt; unterschieden; ausgemacht; ausgenommen Ihre Worte konnte ich nicht verstehen, aber sie klang aufgeregt. In dem schwachen Licht konnte er die Farbe des Autos nicht ausmachen. Aus dieser Entfernung kann man keine Einzelheiten erkennen.	to distinguish sth.; to differentiate sth.; to make out sth. distinguishing; differentiating; making out distinguished; differentiated; made out I could not distinguish her words, but she sounded agitated. He could not distinguish the colour of the car in the fading light. You can't distinguish the details from this distance.
jdn. von jdm. etw. unterscheiden; jdn. gegenüber jdm. etw. kennzeichnen v unterscheidend; kennzeichnend unterschieden; gekennzeichnet unterscheidet; kennzeichnet unterschied; kennzeichnet Was unterscheidet den Menschen vom Affen? Das Sprechvermögen unerscheidet den Menschen vom Tier. Der gelbe Schnabel unterscheidet das Männchen vom Weibchen.	to distinguish; to differentiate sb. from sb. sth. distinguishing; differentiating distinguished; differentiated distinguishes; differentiates distinguished; differentiated What distinguishes humans from apes? The power of speech distinguishes human beings from animals. The male's yellow beak differentiates it from the female.
zwischen etw. unterscheiden differenzieren geh.; etw. von etw. unterscheiden trennen v (einen Unterschied erkennen machen) unterscheidend; differenzierend; trennend unterschieden; differenziert; getrennt Der Verurteilte kann zwischen Recht und Unrecht kann Recht von Unrecht nicht unterscheiden. Ihr müsst darauf achten zwischen Fakten und Meinungen zu differenzieren Fakten von Meinungen zu trennen. Ich kann die beiden nur schwer voneinander unterscheiden. Ich kann kaum einen Unterschied zwischen den beiden erkennen. Das Gesetz unterscheidet zwischen Mord und Totschlag. Man kann beim Wort 'Gebiet' drei Bedeutungen unterscheiden. Hier müssen wir unterscheiden zwischen der Tat für sich betrachtet und den sozialen Auswirkungen der Tatbegehung.	to distinguish; to differentiate between sth. sth. from sth. distinguishing; differentiating distinguished; differentiated The convict cannot distinguish between right and wrong distinguish right from wrong. You need to take care to differentiate between facts and opinions differentiate facts from opinions. I have trouble distinguishing differentiating between the two of them. I have trouble distinguishing the difference between the two of them. The law distinguishes differentiates between murder and manslaughter. We can distinguish differentiate three meanings of the word 'region'. Here we need to have to must distinguish differentiate between the offence considered in itself and the social consequences of committing that offence.
zwischen etw. unterscheiden differenzieren geh.; etw. von etw. unterscheiden trennen v (einen Unterschied erkennen machen) unterscheidend; differenzierend; trennend unterschieden; differenziert; getrennt Der Verurteilte kann zwischen Recht und Unrecht kann Recht von Unrecht nicht unterscheiden. Ihr müsst darauf achten, zwischen Fakten und Meinungen zu differenzieren Fakten von Meinungen zu trennen. Ich kann die beiden nur schwer voneinander unterscheiden. Ich kann kaum einen Unterschied zwischen den beiden erkennen. Das Gesetz unterscheidet zwischen Mord und Totschlag. Man kann beim Wort 'Gebiet' drei Bedeutungen unterscheiden. Hier müssen wir unterscheiden zwischen der Tat für sich betrachtet und den sozialen Auswirkungen der Tatbegehung.	to distinguish; to differentiate; to difference rare between sth. sth. from sth. distinguishing; differentiating; differencing distinguished; differentiated; differenced The convict cannot distinguish between right and wrong distinguish right from wrong. You need to take care to differentiate between facts and opinions differentiate facts from opinions. I have trouble distinguishing differentiating between the two of them. I have trouble distinguishing the difference between the two of them. The law distinguishes differentiates between murder and manslaughter. We can distinguish differentiate three meanings of the word 'region'. Here we need to have to must distinguish differentiate between the offence considered in itself and the social consequences of committing that offence.

Deutsche unterscheiden Synonyme

Englische distinguish Synonyme

distinguish adorn aggrandize analyze anatomize atomize be characteristic behold bestow honor upon call attention to catch sight of categorize change characterize chop logic clap eyes on classify confer distinction on contradistinguish decide define demarcate demark denote describe descry designate desynonymize detach detect determinate determine diagnose difference differentiate dignify discern discover discriminate disengage disequalize disjoin diversify divide draw the line earmark ennoble erect espy extricate feel finger glimpse glorify grace grade group have have in sight hear honor identify indicate individualize individuate judge ken keynote know know again lay eyes on look on look upon magnify make a distinction make out mark mark off mark out mark the interface modify nail note notice observe part particularize peg perceive personalize pick out pick up pinpoint place qualify realize recall knowledge of recognize refine a distinction reidentify remark screen screen out see segregate select sense separate set a limit set apart set off set the pace set the tone sever severalize sieve sieve out sift sift out sight signalize single out smell sort sort out sound the keynote specialize split hairs spot spy subdivide sublime subtilize take in taste tell tell apart twig uprear vary view winnow witness

distinguished a cut above above absolute acclaimed ahead appropriate aristocratic ascendant assorted at odds at variance august better capping celebrated certain characteristic chosen concrete conspicuous contrary contrasted contrasting courtly crowned with laurel defined definite departing detailed determinate deviating deviative different differentiated differing dignified disaccordant disagreeing discordant discrepant discrete discriminated disjoined disparate dissimilar dissonant distinct distinctive distingue divergent diverging divers diverse diversified eclipsing elevated eminent esoteric especial esteemed estimable exalted exceeding excellent excelling exceptional express extraordinary fabled famed famous far-famed far-heard finer fixed glorious godlike grand great greater heroic heterogeneous high higher honorable honored idiocratic idiosyncratic illustrious imposing in ascendancy in character in disagreement in the ascendant inaccordant incompatible incongruous inconsistent inconsonant individual inharmonious inner intimate intrinsic irreconcilable lauded laureate legendary lofty magnanimous magnificent majestic major many marked memorable minute motley much acclaimed multifarious mythical noble notable noted noteworthy notorious of choice of mark of note one up on outstanding over particular peculiar personal poles apart poles asunder popular precise prestigious private prominent proper quintessential rare regal remarkable rememberable renowned reputable respected respective rivaling royal salient separate separated several signal single singular soaring solipsistic special specific stately striking sublime super superb superior surpassing talked-about talked-of telling topping towering transcendent transcendental transcending true to form unconformable unequal unforgettable

distinguishing accurate appreciative characteristic characterizing contrastive critical delicate diacritical diagnostic differencing differential differentiative discriminate discriminating discriminative distinctive exact exemplary fastidious fine idiosyncratic individualizing individuating natural naturalistic nice normal peculiar personalizing precise quintessential realistic refined regular sample selective sensitive separative subtle tactful true to form true to type typal typic typical usual

distinguish Definition

distinguish Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

105 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: