Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
diversion
Englisch Deutsch Übersetzung
Umleitung
f
diversion
Umleitung
diversion
Anrufumleitung
f
call
diversion
Anrufumleitung
call
diversion
Wasserumleitung
f
diversion
of water
Abzweigen
n
von Geldern; Verschieben
m
von Geldern; Malversationen
pl
Ös.
fin.
diversion
of funds
Umleitung
f
(Staudamm)
Umleitungen
pl
diversion
cut (dam)
diversion
cuts
Ablenkungsverhalten
n
zool.
diversion
behaviour
Br.
behavior
Am.
Ablenkung
f
; Zerstreuung
f
Ablenkungen
pl
diversion
; distraction
diversion
s; distractions
Ablenkung
f
, Zerstreuung
f
Ablenkungen
pl
diversion
, distraction
diversion
s, distractions
Geradelegung
f
; Rektifikation
f
eines Flusses (Wasserbau)
diversion
; training of a river (water engineering)
Umleitung
f
auto
Umleitungen
pl
diversion
Br.
; detour
Am.
diversion
s; detours
Umleitung
f
(bei einem Staudamm)
Umleitungen
pl
diversion
cut (at an impouding dam)
diversion
cuts
Ableitungsgerinne
n
; Ableitungskanal
m
; Ableitungsgraben
m
(Wasserumleitung)
Ableitungsgerinnen
pl
; Ableitungskanäle
pl
; Ableitungsgräben
pl
diversion
channel (
diversion
of water)
diversion
channels
Hochwasserableitung
f
; Hochwasserentlastung
f
(Wasserbau)
flood
diversion
; flood spillage; flood evacuation (water engineering)
Ableitungsbauwerk
n
; Verzweigungsbauwerk
n
(Wasserbau)
geol.
diversion
structure;
diversion
works;
diversion
weir (water engineering)
Ableitungsgerinne
n
; Umleitungsgerinne
n
; Ableitungskanal
m
; Umleitungskanal
m
; Ableitungsgraben
m
(Wasserbau)
Ableitungskanäle
pl
; Umleitungskanäle
pl
; Ableitungsgräben
pl
diversion
channel; bypass channel (water engineering)
diversion
channels; bypass channels
Ableitungsstollen
m
; Ableitstollen
m
(Wasserbau)
geol.
Ableitungsstollen
pl
; Ableitstollen
pl
diversion
tunnel; underground
diversion
channel (water engineering)
diversion
tunnels; underground
diversion
channels
Hochwasserentlastungsgerinne
n
; Hochwasserentlastungskanal
m
; Entlastungsgerinne
n
; Entlastungskanal
m
(Wasserbau)
Hochwasserentlastungsgerinne
pl
; Hochwasserentlastungskanäle
pl
; Entlastungsgerinne
pl
; Entlastungskanäle
pl
flood relief channel; flood
diversion
channel; flood bypass channel; flood bypass; floodway
Am.
; spillway channel (water engineering)
flood relief channels; flood
diversion
channels; flood bypass channels; flood bypasses; floodways; spillway channels
Anrufumleitung
f
; Rufumleitung
f
; Anrufweiterschaltung
f
; Anrufweiterleitung
f
; Rufweiterleitung
f
telco.
sofortige Anrufumleitung
Rufumleitung bei Nichterreichbarkeit (wegen ausgeschalteten Mobiltelefons oder im Funkschatten)
Rufumleitung im Besetztfall; Anrufweiterschaltung bei Besetzt
Rufumleitung bei Nichtannahme; Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden
automatische feste Rufumleitung (aller eingehenden Anrufe); direkte Anrufweiterschaltung
unbedingte Rufumleitung
call
diversion
; call forwarding CF
immediate call
diversion
call forwarding not reachable
call forwarding on busy CFB
call forwarding on no reply; call forward don't answer
call forwarding uncondition CFUC ; call forward all calls CFAC
call forwarding unconditional DFUC ; call forward all calls CFAC
Anrufumleitung
f
; Rufumleitung
f
; Anrufweiterschaltung
f
; Anrufweiterleitung
f
; Rufweiterleitung
f
telco.
sofortige Anrufumleitung
Rufumleitung bei Nichterreichbarkeit (wegen ausgeschalteten Mobiltelefons oder im Funkschatten)
Rufumleitung im Besetztfall; Anrufweiterschaltung bei Besetzt
Rufumleitung bei Nichtannahme; Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden
automatische feste Rufumleitung (aller eingehenden Anrufe); direkte Anrufweiterschaltung
unbedingte Rufumleitung
call
diversion
; call forwarding CF
immediate call
diversion
call forwarding not reachable
call forwarding on busy CFB
call forwarding on no reply; call forward don't answer
call forwarding uncondition CFUC ; call forward all calls CFAC
call forwarding unconditional DFUC ; call forward all calls CFAC
Gerinneverlegung
f
; Laufverlegung
f
; künstliche Gerinneverlagerung
f
; künstliche Laufverlagerung
f
(Wasserbau)
Gerinneverlegungen
pl
; Laufverlegungen
pl
; künstliche Gerinneverlagerungen
pl
; künstliche Laufverlagerungen
pl
Bachlaufverlegung
f
; Bachverlegung
f
; (künstliche) Bachbettverlagerung
f
Flusslaufverlegung
f
; Flussverlegung
f
; (künstliche) Flussbettverlagerung
f
channel
diversion
; channel realignment; artificial channel displacement; artificial streambed displacement; channel shifting (water engineering)
channel
diversion
s; channel realignments; artificial channel displacements; artificial streambed displacements; channel shiftings
brook
diversion
; creek
diversion
; brook realignment; creek realignment
river
diversion
; river realignment
Regulierungsdamm
m
; Regulierungssperre
f
(Wasserbau)
Regulierungsdämme
pl
; Regulierungssperren
pl
Ablenkdamm
m
; Umlenkdamm
m
; Lenkdamm
m
; Leitdamm
m
Murablenkdamm
m
; Murenablenkdamm
m
; Murleitdamm
m
; Murenleitdamm
m
regulation dam; control dam; dam (water engineering)
regulation dams; control dams; dams
diversion
dam; defection dam; training dam; training berm (often wrongly:
diversion
defection dike)
mudflow
diversion
dam; mudflow deflection dam; mudslide deflection dam; debis flow
diversion
dam; debis flow deflection dam; debis flow training berm (often wrongly: mudflow
diversion
deflection dike)
Deutsche
Umleitung {f} Synonyme
Abstecher
ÂSchlenker
(umgangssprachlich)
ÂUmleitung
ÂUmlenkung
ÂUmweg
Englische
diversion Synonyme
diversion
aberrancy
aberration
about-face
abuse
abuse of office
accommodation
adaptation
adjustment
aerial tactics
aggravated assault
aggression
airborne tactics
alteration
amelioration
amphibious attack
amusement
apostasy
applied tactics
armed assault
armored tactics
assailing
assailment
assault
attack
banzai attack
barrier tactics
befoulment
bend
betterment
bias
blitz
blitzkrieg
branching off
break
breakthrough
bypass
cavalry tactics
change
change of heart
changeableness
charge
circuitousness
constructive change
continuity
conversion
corner
corrupt administration
counterattack
counteroffensive
coup de main
crippling attack
crook
curve
dead set at
debasement
declination
defalcation
defection
defensive strategy
defilement
deflection
degeneration
degenerative change
delectation
departure
descent on
desecration
deterioration
detour
deviance
deviancy
deviation
deviousness
difference
digression
discontinuity
discursion
disport
dissipation
distractedness
distraction
divagation
divarication
divergence
diversification
diversion
ary attack
diversity
divertisement
divertissement
divided attention
dogleg
double
drift
drifting
drive
embezzlement
encirclement
enjoyment
entertainment
errantry
excursion
excursus
exorbitation
feint
fire tactics
fitting
flank attack
flip-flop
fouling
frivolity
frontal attack
fun
game
gas attack
gradual change
hairpin
head-on attack
improvement
inattention
indirection
infantry tactics
infiltration
investment
levity
lightning attack
lightning war
maladministration
malfeasance
malpractice
malversation
mass attack
megadeath
melioration
mirth
misapplication
misappropriation
misconduct
misemployment
misfeasance
mishandling
mismanagement
misusage
misuse
mitigation
mob tactics
mobile tactics
modification
modulation
mugging
obliquity
offense
offensive
onset
onslaught
overkill
overthrow
panzer warfare
pa
diversion Definition
Diversion
(
n.
)
The
act
of
turning
aside
from
any
course,
occupation,
or
object
Diversion
(
n.
)
That
which
diverts
Diversion
(
n.
)
The
act
of
drawing
the
attention
and
force
of
an
enemy
from
the
point
where
the
principal
attack
is
to
be
made
diversion Bedeutung
diversion
deviation
digression
deflection
deflexion
divagation
a
turning
aside
(of
your
course
or
attention
or
concern),
a
diversion
from
the
main
highway,
a
digression
into
irrelevant
details,
a
deflection
from
his
goal
diversion
recreation
an
activity
that
diverts
or
amuses
or
stimulates,
scuba
diving
is
provided
as
a
diversion
for
tourists,
for
recreation
he
wrote
poetry
and
solved
crossword
puzzles,
drug
abuse
is
often
regarded
as
a
form
of
recreation
diversion
diversion
ary
attack
an
attack
calculated
to
draw
enemy
defense
away
from
the
point
of
the
principal
attack
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Diversion may refer to:
Vokabelquiz per Mail: