Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

diverted Englisch Deutsch Übersetzung

abgelenkt	diverted
lenkte ab	diverted
zerstreute	diverted
Ruf m; Anruf m Rufe pl; Anrufe pl weitergeschaltete Rufe	call calls diverted calls
umleiten, ableiten umleitend, ableitend umgeleitet, abgeleitet	to divert diverting diverted
ablenken, zerstreuen ablenkend, zerstreuend abgelenkt, zerstreut lenkt ab, zerstreut lenkte ab, zerstreute	to divert diverting diverted diverts diverted
jdn. von etw. abbringen v abbringend abgebracht Nichts konnte ihn von seinem Ziel abbringen.	to divert sb. from sth. diverting diverted Nothing could divert him from his goal.
jdm. die Zeit vertreiben; jdn. unterhalten v Wir vertrieben uns die Zeit mit Spielen. Kinder sind leicht zu unterhalten.	to divert sb. (formal) We diverted ourselves with games. Children are easily diverted.
jdm. die Zeit vertreiben; jdn. unterhalten v Wir vertrieben uns die Zeit mit Spielen. Kinder sind leicht zu unterhalten.	to divert sb. formal We diverted ourselves with games. Children are easily diverted.
beirren v beirrend beirrt	to confuse, to divert from, to lead astray confusing, diverting from, leading astray confused, diverted from, lead astray
(Aufmerksamkeit) ablenken, verwirren, stören ablenkend, verwirrend, störend abgelenkt, verwirrt, gestört lenkt ab, verwirrt, stört lenkte ab, verwirrte, störte Verdacht von sich ablenken jdn. von seinen Sorgen ablenken vom Thema ablenken	to distract, to divert distracting, diverting distracted, diverted distracts, diverts distracted, diverted to divert suspicion from oneself to take sb.'s mind off his worries to start a hare
Telefonanruf m; Anruf m; Ruf m (in Zusammensetzungen); Telefongespräch n; Gespräch n telco. Telefonanrufe pl; Anrufe pl; Rufe pl; Telefongespräche pl; Gespräche pl weitergeschaltete Rufe Handyanruf m; Handygespräch n; Mobilfunkgespräch n ausgehender abgehender Anruf; ausgehendes Gespräch angenommener Anruf nicht angenommener Anruf eingehender Anruf; eingehendes Gespräch entgangener Anruf; verpasster Anruf ugs. gehaltener Anruf; gehaltenes Gespräch Scherzanruf m; Juxanruf m; Juxtelefonat n einen Anruf tätigen einen Anruf entgegennehmen; ein Gespräch annehmen zurückrufen Ich ruf dich so gegen fünf an. Taschenruf m; Anruf durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Tasche	telephone call; phone call; call; ring Br.; buzz coll. telephone calls; phone calls; calls; rings; buzzes diverted calls mobile phone call Br.; cell phone call Am. outgoing call answered call unanswered call incoming call missed call held call hoax call; prank call to make a call to take a call to return a call I'll give you a call at around five. pocket call; pocket dial; butt dial Am.
etw. umleiten (von nach zu); (Geld) abzweigen; (das Telefon) umstellen v umleitend; abzweigend; umstellend umgeleitet; abgezweigt; umgestellt Der Kanal leitet das Wasser vom Fluss in den See. Der Wasserlauf wurde ins Ackerland geleitet. Die Park Avenue ist gesperrt und der Verkehr wird über die Nebenstraßen umgeleitet. Unser Flug wurde wegen des Sturms zum nahegelegenen Militärflughafen umgeleitet. Die Erlöse aus Waffenverkäufen wurden zu den Rebellen umgeleitet. Die Grünen forderten dass Ressourcen von der Straße auf die Schiene umverteilt werden. Er hat öffentliche Gelder für den Privatgebrauch abgezweigt. Denk daran dein Telefon umzustellen wenn du nicht im Büro bist.	to divert sth. (from to) diverting diverted The canal diverts water from the river into the lake. The stream was diverted towards the farmland. Park Avenue is closed and traffic is being diverted through the side streets. Our flight was diverted to the nearby military airport because of the storm. The proceeds from arms sales were diverted to the rebels. The Greens demanded that resources be diverted from roads into railways. He diverted public funds for private use. Remember to divert your phone when you're out of office.
etw. umleiten (von nach, zu); (Geld) abzweigen; (das Telefon) umstellen v umleitend; abzweigend; umstellend umgeleitet; abgezweigt; umgestellt Der Kanal leitet das Wasser vom Fluss in den See. Der Wasserlauf wurde ins Ackerland geleitet. Die Park Avenue ist gesperrt und der Verkehr wird über die Nebenstraßen umgeleitet. Unser Flug wurde wegen des Sturms zum nahegelegenen Militärflughafen umgeleitet. Die Erlöse aus Waffenverkäufen wurden zu den Rebellen umgeleitet. Die Grünen forderten, dass Ressourcen von der Straße auf die Schiene umverteilt werden. Er hat öffentliche Gelder für den Privatgebrauch abgezweigt. Denk daran, dein Telefon umzustellen, wenn du nicht im Büro bist.	to divert sth. (from to) diverting diverted The canal diverts water from the river into the lake. The stream was diverted towards the farmland. Park Avenue is closed and traffic is being diverted through the side streets. Our flight was diverted to the nearby military airport because of the storm. The proceeds from arms sales were diverted to the rebels. The Greens demanded that resources be diverted from roads into railways. He diverted public funds for private use. Remember to divert your phone when you're out of office.

Deutsche abgelenkt Synonyme

abgelenkt �nicht (ganz) bei der Sache (umgangssprachlich) �unkonzentriert

abgelenkt nicht (ganz) bei der Sache (umgangssprachlich) unkonzentriert

Englische diverted Synonyme

diverted Definition

Diverted
(imp. & p. p.) of Divert

diverted Bedeutung

amused
diverted
entertained

pleasantly occupied, We are not amused -Queen Victoria

Ergebnisse der Bewertung:

120 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Diverted is a 2009 CBC made-for-TV miniseries. The film was directed by Alex Chapple based on the screenplay by Tony Marchant. Diverted is a fictionalized account inspired by what actually happened to the people of Gander, Newfoundland, and the passengers and crews on the airliners diverted by the Federal Aviation Authority during the 911 attacks.