Suche

dividend Englisch Deutsch Übersetzung



Dividende
dividend
Gewinnanteil, Dividende
dividend
Dividend m (zu teilende Zahl) math.
dividend
Dividend (zu teilende Zahl)
dividend
nach Abtrennung des Coupons
ex dividend
einschließlich Dividende
cum dividend
mit Dividende
cum dividend
Nettodividende
net dividend
Dividendensteuer f, Kapitalertragsteuer f fin.
dividend tax
Dividendensteuer f; Kapitalertragsteuer f fin.
dividend tax
ausbezahlte Dividende
paid dividend
geringe Dividende
poor dividend
Barausschüttung f, Bardividende f, ausgeschüttete Dividende f
cash dividend
Barausschüttung f; Bardividende f; ausgeschüttete Dividende f
cash dividend
eine Dividende festlegen
fix a dividend
Schlussdividende
final dividend
Wertpapier mit Anspruch auf Dividende
dividend paper
Dividendenrendite f, Dividendenertrag m fin.
dividend yield
Abschlussdividende f fin.
final dividend
Aktiendividende f fin.
share dividend
Bruttodividende f fin.
gross dividend
Friedensdividende f fin.
peace dividend
Zuteilung von Gratisaktien anstelle einer Bardividende fin.
scrip dividend
Stockdividende f
stock dividend
Dividendenrendite f; Dividendenertrag m fin.
dividend yield
Stockdividende f fin.
stock dividend
Dividendencoupon
dividend coupon
rückständige Dividende
unpaid dividend
Dividendeneinkommen n fin.
dividend income
Dividendenschein m fin.
dividend coupon
Abschlagsdividende
interim dividend
Dividendenkonto
dividend account
Dividendensatz
rate of dividend
gekürzte Dividende
reduced dividend
Gewinnanteilschein
dividend warrant
Dividendenanteilschein m fin.
dividend warrant
Dividendenbeleg m fin.
dividend voucher
Abschlagsdividende f, Zwischendividende f fin.
interim dividend
Abschlagsdividende f fin.
partial dividend
aufgelaufene Dividende
accrued dividend
Abschlagsdividende f; Zwischendividende f fin.
interim dividend
Dividendenzahlung f fin.
dividend payment
Dividendenvoraussage
dividend forecast
gebilligte Dividende
declared dividend
Nationaleinkommen
national dividend
Jahresabschlussdividende f fin.
year-end dividend
Dividendenbesteuerung f fin.
dividend taxation
Dividendenaussichten
dividend prospects
Dividenden-Stripping n fin.
dividend stripping
Kapitaldividende
dividend on capital
kumulative Dividende
cumulative dividend
Vorzugsdividende
preference dividend
Zahlung der Dividende
payment of dividend
zusätzliche Dividende
additional dividend
Dividendenausschüttungsbeschluss m fin.
dividend resolution
erzielte Bruttodividende f fin.
grossed-up dividend
Dividendenbedarf m fin.
dividend requirement
Kapitalrückzahlung f fin.
liquidating dividend
Dividendenausschüttung
dividend disbursement
Dividendenausschüttungssatz m fin.
dividend payout ratio
Dividendenrücklage f fin.
dividend reserve fund
Dividenden-Rollover-Plan m fin.
dividend rollover plan
Erklärung der Dividende
declaration of dividend
Dividende auf Stammaktien
dividend on common stock
Dividendenquellensteuer f fin.
dividend withholding tax
dividendenbevorrechtigt
privileged as to dividend
Dividendenberechtigung f fin.
qualification for dividend
Dividende auf Vorzugsaktien
dividend on preferred stock
eine Dividende ist festgesetzt worden
a dividend has been declared
Aktiendividende f fin.
Aktiendividenden pl
share dividend
share dividends
Sachdividende f fin.
Sachdividenden pl
property dividend
property dividends
Stammdividende f fin.
Stammdividenden pl
ordinary dividend
ordinary dividends
Jahresabschlussdividende f fin.
Jahresabschlussdividenden pl
year-end dividend
year-end dividends
Dividendenpolitik f fin.
dividend policy, dividend payout policy
Dividendenpolitik f fin.
dividend policy; dividend payout policy
Dividendenfreibetrag m fin.
Dividendenfreibeträge pl fin.
dividend exclusion
dividend exclusions
Quartalsdividende f fin.
Quartalsdividenden pl
quarterly dividend
quarterly dividends
Stückdividende f fin.
Stückdividenden pl
dividend per share
dividends per share
Gewinnausschüttung f econ.
dividend payout distribution; distribution of profits
Bruttodividende f fin.
Bruttodividenden pl
erzielte Bruttodividende
gross dividend
gross dividends
grossed-up dividend
Summenzuwachs m (Versicherungswesen)
reversionary bonus; reversionary dividend Am. (insurance business)
Sonderdividende f, Dividendenzuschlag m fin.
Sonderdividenden pl, Dividendenzuschläge pl
extra dividend, surplus dividend
extra dividends, surplus dividends
Sonderdividende f; Dividendenzuschlag m fin.
Sonderdividenden pl; Dividendenzuschläge pl
extra dividend; surplus dividend
extra dividends; surplus dividends
(Zinsen Dividende) abheben; beheben Ös. fin.
Zinsen abheben
nicht abgehobene Dividende
to collect; cash (interest dividend)
to collect interest
unclaimed dividend
Dividendenausschüttung f; Dividendenauszahlung f fin.
Dividendenausschüttungen pl; Dividendenauszahlungen pl
dividend distribution; dividend payout
dividend distributions; dividend payouts
(Zinsen, Dividende) abheben; beheben Ös. v fin.
Zinsen abheben
nicht abgehobene Dividende
to collect; to cash (interest, dividend)
to collect interest
unclaimed dividend
ausschütten
ausschüttend
ausgeschüttet
eine Dividende ausschütten
to distribute
distributing
distributed
to distribute a dividend, to pay a dividend
ausschütten v
ausschüttend
ausgeschüttet
eine Dividende ausschütten
to distribute
distributing
distributed
to distribute a dividend; to pay a dividend
Schachteldividende f (Steuerrecht) econ. fin.
intercompany dividend Br.; intercorporate dividend Am.; exemption dividend (fiscal law)
Vorzugsdividende f fin.
Vorzugsdividenden pl
preference dividend Br., preferred dividend Am.
preference dividends, preferred dividends
Dividendenpapiere pl; Dividendenwerte pl fin.
börsengängige Dividendenwerte
dividend-bearing securities; dividend papers; equity securities; equities
marketable equities
Vorzugsdividende f fin.
Vorzugsdividenden pl
preference dividend Br.; preferred dividend Am.
preference dividends; preferred dividends
Dividendenwiederanlageplan m fin.
Dividendenwiederanlagepläne pl
dividend reinvestment plan; dividend reinvestment program
dividend reinvestment plans; dividend reinvestment programs
als etw. gewertet werden; als etw. gelten v
Zahlungseingänge die (steuerrechtlich) als Einkommen Dividende gelten
Er steht in keinem treuhänderischen Verhältnis zu diese Firma und das kann ihm auch nicht unterstellt werden.
to be deemed sth. (formal)
deemed income dividend
He shall not have nor been deemed to have a fiduciary relationship with this company.
als etw. gewertet werden; als etw. gelten v
Zahlungseingänge, die (steuerrechtlich) als Einkommen Dividende gelten
Er steht in keinem treuhänderischen Verhältnis zu diese Firma und das kann ihm auch nicht unterstellt werden.
to be deemed sth. formal
deemed income dividend
He shall not have, nor been deemed to have, a fiduciary relationship with this company.
Dividende f, Gewinnanteil m fin.
aufgelaufene Dividende f, rückständige Dividende f
aufgelaufene Dividende f
ausgewiesene Dividende f
außerordentliche Dividende f
fiktive Dividende f
Dividende f in Form von Schuldurkunden
eine Dividende ausfallen lassen
Verhältnis von Gewinn zu Dividende
dividend, divvy coll.
dividend in arrears
accrued dividend
declared dividend
extraordinary dividend
sham dividend
liability dividend
to pass a dividend
dividend cover
aus etw. Nutzen ziehen; von etw. Nutzen haben
Wir möchten dass die Friedensdividende den Menschen in der Region zugute kommt.
Es ist fraglich ob die Vorteile des Kommunikationsmarkts den Verbrauchern in vollem Umfang zugute kommen.
to derive benefit from sth.; to reap the benefits of sth.
We want the people in the region to reap the benefits of the peace dividend.
It is doubtful whether consumers can reap the full benefits of the communications market.
aus etw. Nutzen ziehen; von etw. Nutzen haben v
Wir möchten, dass die Friedensdividende den Menschen in der Region zugute kommt.
Es ist fraglich, ob die Vorteile des Kommunikationsmarkts den Verbrauchern in vollem Umfang zugute kommen.
to derive benefit from sth.; to reap the benefits of sth.
We want the people in the region to reap the benefits of the peace dividend.
It is doubtful whether consumers can reap the full benefits of the communications market.
mit prp; +Dat. adm. fin.
mit Dividende (Börse)
mit (laufenden) Zinsen (Börse)
mit allen Rechten
mit Kupon (Börse)
mit Bezugsrecht (auf neue Aktien)
mit Sonderdividende; mit Gratisaktien (Börse)
Geschäftstreffen mit Essen
cum
cum dividend (stock exchange)
cum interest (stock exchange)
cum all; with all benefits (stock exchange)
cum coupon (stock exchange)
cum rights; cum new (stock exchange)
cum bonus (stock exchange)
business-cum-lunch meeting
Dividende f; Gewinnanteil m fin.
aufgelaufene Dividende f; rückständige Dividende f
aufgelaufene Dividende f
ausgewiesene Dividende f
außerordentliche Dividende f
fiktive Dividende f
geringe Dividende f
kumulative Dividende f
Scheindividende f
Erhöhung der Dividenden
Dividende f in Form von Schuldurkunden
eine Dividende ausfallen lassen
Verhältnis von Gewinn zu Dividende
Die Dividende ist festgesetzt worden.
dividend; divvy coll.
dividend in arrears
accrued dividend
declared dividend
extraordinary dividend
sham dividend
poor dividend
cumulative dividend
fictitious dividend
increase of dividends
liability dividend
to pass a dividend
dividend cover
The dividend has been declared.
Bezugsrechtsschein m; Berechtigungsschein m; Optionsschein m (Börse) fin.
Bezugsrechtsscheine pl; Berechtigungsscheine pl; Optionsscheine pl
Optionsschein ohne Optionsanleihe
Optionsschein, bei dem die Ausübung des Rechts an die vorzeitige Kündigung der Originalanleihe seitens des Emittenten geknüpft ist
Tilgungsoptionsschein, der an den Emittenten zu einem Fixpreis zurückgegeben werden kann
(auf den Inhaber lautender) Aktienbezugsrechtsschein; Aktienzertifikat
Anleiheoptionsschein; Optionsschein für Anleihen desselben Emittenten
Bezugsberechtigungsschein m
Dividendenanteilschein m
Inhaberoptionsschein m
Zinsberechtigungsschein m
inklusive Bezugsrechte
ohne ausschließlich Bezugsrechte
stock purchase warrant; warrant (stock exchange)
stock purchase warrants; warrants
nacked warrant
harmless warrant
redemption warrant
share warrant Br.; stock warrant Am. (to bearer)
bond warrant
subscription warrant
dividend warrant
bearer warrant
interest warrant
with warrants ww
without warrants
Bezugsrechtsschein m; Berechtigungsschein m; Optionsschein m (Börse) fin.
Bezugsrechtsscheine pl; Berechtigungsscheine pl; Optionsscheine pl
Optionsschein ohne Optionsanleihe
Optionsschein bei dem die Ausübung des Rechts an die vorzeitige Kündigung der Originalanleihe seitens des Emittenten geknüpft ist
Tilgungsoptionsschein der an den Emittenten zu einem Fixpreis zurückgegeben werden kann
(auf den Inhaber lautender) Aktienbezugsrechtsschein; Aktienzertifikat
Anleiheoptionsschein; Optionsschein für Anleihen desselben Emittenten
Bezugsberechtigungsschein m
Dividendenanteilschein m
Inhaberoptionsschein m
Zinsberechtigungsschein m
inklusive Bezugsrechte
ohne ausschließlich Bezugsrechte
stock purchase warrant; warrant (stock exchange)
stock purchase warrants; warrants
nacked warrant
harmless warrant
redemption warrant
share warrant Br.; stock warrant Am. (to bearer)
bond warrant
subscription warrant
dividend warrant
bearer warrant
interest warrant
with warrants ww
without warrants
Dividende f; Gewinnanteil m fin.
aufgelaufene Dividende f; rückständige Dividende f
aufgelaufene Dividende f
ausgewiesene Dividende f
außerordentliche Dividende f
fiktive Dividende f
geringe Dividende f
Jahresabschlussdividende f
kumulative Dividende f
Scheindividende f
Erhöhung der Dividenden
Dividende f in Form von Schuldurkunden
eine Dividende ausfallen lassen
Verhältnis von Gewinn zu Dividende
Die Dividende ist festgesetzt worden.
dividend; divvy coll.
dividend in arrears
accrued dividend
declared dividend
extraordinary dividend
sham dividend
poor dividend
end-of-year dividend; year-end dividend
cumulative dividend
fictitious dividend
increase of dividends
liability dividend
to pass a dividend
dividend cover
The dividend has been declared.
Gewinnausschüttung f econ.
offene Gewinnausschüttung
verdeckte Gewinnausschüttung
Die Gewinnausschüttung erfolgt an die Kommanditisten.
distribution of profit(s); dividend distribution; dividend payout (company limited by shares)
declared profit distribution
hidden profit distribution; hidden divident distribution; constructive dividend (company limited by shares)
The profit distribution is payable to the limited partners.; The profits are distributable to the limited partners.
Quellensteuer f; Abzugsteuer f; Abgeltungssteuer f; Verrechnungssteuer f Schw. fin.
Quellensteuern pl; Abzugsteuern pl; Abgeltungssteuern pl; Verrechnungssteuern pl
Dividendenquellensteuer f
Abzugsteuervorschriften pl
Abzugsteuer auf Dividenden
Befreiung von der Quellensteuer Abzugsteuer
von der Quellensteuer Abzugsteuer ausgenommen sein
einer Quellensteuer Abzugsteuer unterliegen
quellensteuerpflichtiges Einkommen
Quellensteuersatz
Quellensteuern Abzugsteuern werden erhoben.
tax at source; source tax; withholding tax
tax at sources; tax at the source states; withholding taxes
dividend withholding tax
withholding rules
withholding tax on dividends
exemption from withholding tax
to be exempt from the withholding requirement
to be subject to withholding tax
income subject to withholding tax
rate of tax at source
Taxes are deducted at source. Withholding taxes are levied.
Steuerfreibetrag m; Freibetrag m fin.
Steuerfreibeträge pl; Freibeträge pl
Altersfreibetrag m
Arbeitnehmerfreibetrag m
Ausbildungsfreibetrag m (für unterhaltsberechtigte Minderjährige)
Dividendenfreibetrag m
Investitionsfreibetrag m
Jahresfreibetrag m
Kinderfreibetrag m
Umsatzfreibetrag m
Versorgungsfreibetrag m (für den verwitweten Ehegatten bei der Erbschaftssteuer)
Versorgungsfreibetrag m (für den verwitweten Ehegatten bei Versorgungsleistungen aus früheren Dienstverhältnissen)
Weihnachtsgeldfreibetrag m
einschleifender Freibetrag; verschleifender Freibetrag Ös.
persönlicher Steuerfreibetrag
die Höhe des Freibetrags
tax allowance; tax deduction; tax relief; tax-exempt amount
tax allowances; tax deductions; tax reliefs; tax-exempt amounts
age allowance; age relief; old age exemption Am.
employee allowance; employee exemption Am.; earned income relief for employees Br.
education allowance; education exemption Am. (for dependent minors)
dividend exclusion
investment allowance
annual allowance; annual exemption Am.
allowance for dependent children
tax-exempt amount of turnover
marital deduction; marital exemption Am.; spouses' exemption Am.
retirement allowance; disability allowance; retirement exemption Am.; disability exemption Am.; allowance exemption for retirement
Christmas allowance; Christmas exemption Am.
marginal relief
personal allowance Br.; personal relief Br.; personal exemption Am.
the amount of deduction; the amount of relief

Deutsche Dividende Synonyme

dividende  
Dividende  ÂGewinnanteil  
ausgeschüttete  Dividende  ÂBarausschüttung  ÂBardividende  
Anfall  (Dividende,  Erbschaft)  ÂEntstehung  (Anspruch)  
Anfall (Dividende, Erbschaft)  Entstehung (Anspruch)  
Dividende  Gewinnanteil  
ausgeschüttete Dividende  Barausschüttung  Bardividende  

Englische dividend Synonyme

dividend  accrued dividends  accumulated dividends  allotment  allowance  avails  balance  big end  bigger half  bit  bite  bonus  box office  budget  capital gains  carrot  cash dividend  chunk  cleanup  clear profit  commission  commissions  contingent  credit  credits  cumulative dividend  cut  deal  destiny  disposable income  dividends  dole  earned income  earnings  end  equal share  extra  extra dividend  fate  filthy lucre  gain  gains  gate  gate receipts  get  gettings  gleanings  gratuity  gross  gross income  gross profit  gross receipts  guerdon  half  halver  helping  hoard  income  intake  interest  interim dividend  killing  lagniappe  leftover  lot  lucre  make  makings  margin  measure  meed  melon  mess  modicum  moiety  neat profit  net  net income  net profit  net receipts  optional dividend  output  overage  overmeasure  overplus  overrun  overset  overstock  oversupply  paper profits  part  pelf  percentage  perk  perks  perquisite  phony dividend  pickings  piece  plum  plus  portion  pourboire  premium  prize  proceeds  produce  profit  profits  proportion  quantum  quota  rake-off  ration  receipt  receipts  receivables  regular dividend  remainder  return  returns  revenue  royalties  royalty  segment  share  slice  small share  something extra  spare  special dividend  stake  stock  stock dividend  store  surplus  surplusage  take  take-in  takings  tip  unearned income  wealth  winnings  yield  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A dividend is a payment made by a corporation to its shareholders, usually as a distribution of profits. When a corporation earns a profit or surplus, it can re-invest it in the business , and pay a fraction of the profit as a dividend to shareholders. Distribution to shareholders can be in cash or, if the corporation has a dividend reinvestment plan, the amount can be paid by the issue of further shares or share repurchase.

Vokabelquiz per Mail: