Suche

divine Englisch Deutsch Übersetzung



goettlich
divine
Theologe m; Geistliche m f; Geistlicher
divine
göttlich adj
divine
Theologe m, Geistliche m f , Geistlicher
divine
aufspüren v
to divine
Göttermahl n
divine meal
Gottesdienst
divine service
Gottesanbetung f; Anbetung f Gottes; Gottesverehrung f relig.
divine worship
Gottesgnadentum n pol.
doctrine of divine right
Offenbarung f relig.
göttliche Offenbarung
revelation
divine revelation
vermuten, erraten, erahnen v
vermutend, erratend, erahnend
vermutet, erraten, erahnt
to divine
divining
divined
weissagen, prophezeien
weissagend, prophezeiend
weisgesagt, prophezeit
to divine
divining
divined
weissagen; prophezeien v
weissagend; prophezeiend
weisgesagt; prophezeit
to divine
divining
divined
vermuten; erraten; erahnen v
vermutend; erratend; erahnend
vermutet; erraten; erahnt
to divine
divining
divined
(göttliche) Fügung f
dispensation; divine providence
(göttliche) Fügung f
dispensation, divine providence
Komödie f
Komödien pl
Die Göttliche Komödie
comedy
comedies
The Divine Comedy
'Die göttliche Komödie' (von Dante Werktitel) lit.
'The divine Comedy' (by Dante work title)
'Die göttliche Komödie' (von Dante Werktitel) lit.
'The divine Comedy ' (by Dante work title)
Theologe m; Theologin f relig.
Theologen pl; Theologinnen pl
theologian; divine dated
theologians; divines
Sich-Offenbaren n Gottes; Gotteserscheinung f; Theophanie f relig.
divine manifestation; manifestation of God; theophany
Nemesis f (griechische Göttin der Vergeltung und Gerechtigkeit)
Nemesis (the goddess of divine retribution and vengeance)
Nemesis (griechische Göttin der Vergeltung und Gerechtigkeit)
Nemesis (the goddess of divine retribution and vengeance)
Kindschaft f jur. soc.
Gotteskindschaft f relig.
filiation (the fact of being the child of sb.)
divine filiation
die Heilsgeschichte (Abfolge göttlicher Eingriffe in die Menschheitsgeschichte) f relig.
salvation history (succession of divine interventions in human history)
Gottesbote m relig.
Gottesboten pl
messenger of God; divine messenger
messengers of God; divine messengers
Gottesdienst m
zum Gottesdienst gehen
einem Gottesdienst beiwohnen
church service, divine service, service
to go to church
to attend church
Funke m; Funken m
Funken pl
Funkenregen m
der göttliche Funke im Menschen relig.
Funken sprühen
spark
sparks
burst of sparks
the divine spark in all humans
to spark
gottgewollt adj
gottgewollt adj
gottgewollt adj
gottgewollt adj
gottgewollt adj
God's will
God's intention
willed by God
divine will
divine intention
Inspiration f; Eingebung f
Inspirationen pl; Eingebungen pl
als Inspiration für etw. dienen
göttliche Eingebung relig.
inspiration
inspirations
to provide the inspiration for sth.
divine inspiration
Funke m; Funken m (auch übtr.)
Funken pl
Fünkchen n
ein Funken Hoffnung
der göttliche Funke im Menschen relig.
Funken sprühen
spark (also fig.)
sparks
small spark
a spark of hope
the divine spark in all humans
to spark
himmlische Herrlichkeit f relig.
Bilder von Christus in himmlischer Herrlichkeit
in Herrlichkeit
im Himmel sein
ins ewige Reich eingehen (sterben)
divine glory; glory of heaven; glory
images of Christ in glory
clothed in glory
to be in glory
to go to glory
Gottesurteil n; Gottesgericht n hist.
Wasserprobe f
Feuerprobe f
Gottesurteil durch Zweikampf
Ich hoffe, dass dieser Kelch an mir vorübergeht. übtr.
divine judgement; trial by ordeal; ordeal
ordeal by water
ordeal by fire
ordeal by battle
I hope I will be spared this ordeal.
Sinnbild n; Symbol n (für etw. +Gen.)
Sinnbilder pl; Symbole pl
ein Sinnbild des Friedens; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol
die Farbe Grün als Sinnbild der Hoffnung
Das zweischneidige Schwert ist ein Sinnbild für göttliches Wissen, wo die scharfen Schneiden Wahrheit von Falschheit trennen.
symbol; metaphor (of sth.)
symbols; metaphors
a symbol of peace; a peace symbol
the colour green as a symbol of hope
The double-edged sword is a metaphor of divine knowledge, its sharp edges cleaving truth from falsehood.
Geistlicher m; Kleriker m geh. relig.
Geistliche pl; Kleriker pl
höherer Geistlicher; Kirchenmann
cleric; clergy; clergyman; churchman; kirkman Sc.; man of the cloth; dominie Am.; ecclesiastic formal; divine dated
clerics; clergies; clergymen; churchmen; kirkmen; men of the cloth; dominies; ecclesiastics; divines
senior clergyman; senior churchman
etw. vorhersagen; voraussagen; weissagen poet. v
vorhersagend; voraussagend; weissagend
vorhergesagt; vorausgesagt; weisgesagt
to foretell {foretold; foretold}; to forespeak {forespoke; forespoken}; to foreshow; to divine; to augur archaic; to bode archaic sth.
foretelling; forespeaking; foreshowing; divining; auguring; boding
foretold; forespoken; foreshown; divined; augured; boded
Gottesdienst m; Kirche m ugs. relig.
Bittgottesdienst m
Dankgottesdienst m
Einweihungsgottesdienst f
Gedenkgottesdienst m
Kindergottesdienst m
Trauergottesdienst m
vor nach der Kirche
zum Gottesdienst gehen; in die Kirche gehen; zur Kirche gehen
einem Gottesdienst beiwohnen
Ich habe dich letzten Sonntag nicht in der Kirche gesehen.
church service; divine service; service; church coll.
rogation service
thanksgiving service; service of thanksgiving
dedication service; dedicatory service
remembrance service; memorial service
children's (church) service
funeral service; memorial service
before after church
to go to church
to assist at a church service
I didn't see you at church last Sunday.
Gottesdienst m; Kirche m ugs. relig.
Bittgottesdienst m
Dankgottesdienst m
Einweihungsgottesdienst m
Gedenkgottesdienst m
Kindergottesdienst m
Trauergottesdienst m
vor nach der Kirche
zum Gottesdienst gehen; in die Kirche gehen; zur Kirche gehen
einen Gottesdienst besuchen; einem Gottesdienst beiwohnen geh.
Ich habe dich letzten Sonntag nicht in der Kirche gesehen.
church service; worship service; divine service; service; church coll.
rogation service
thanksgiving service; service of thanksgiving
dedication service; dedicatory service
remembrance service; memorial service
children's (church) service
funeral service; memorial service
before after church
to go to church
to attend a church service
I didn't see you at church last Sunday.

Deutsche goettlich Synonyme

Englische divine Synonyme

divine  Christlike  Christly  DD  Doctor of Divinity  Elysian  Holy Joe  Mariological  abbe  ace  admirable  angelic  answer  anticipate  apprehend  assume  augur  awesome  awful  be afraid  beaming  beatific  beautiful  believe  betoken  blissful  blooming  bottom  bright  brilliant  canonic  canonist  cast a horoscope  cast a nativity  celestial  chaplain  chthonian  churchman  clear up  clergyman  cleric  clerical  clerk  conceive  conclude  conjecture  consecrated  consider  cool  crack  curate  cure  dandy  daresay  dazzling  debug  decipher  decode  deduce  deem  deific  determine  devastating  discover  disentangle  divinity student  do  doctrinal  doctrinary  dope  dope out  dowse for water  dream  dreamy  ecclesiastic  empyreal  empyrean  exalted  excellent  expect  explain  exquisite  extramundane  extraordinary  fancy  fantastic  fathom  feel  figure out  find out  find the answer  find the solution  forebode  forecast  foreknow  foresee  foretell  foretoken  fortune-tell  gather  get  get right  gifted  gilt-edged  glamorous  glorious  glowing  godlike  godly  golden  gorgeous  grant  great  groovy  guess  guess right  hallowed  hariolate  have it  heavenly  hint  hit it  holy  holy man  hypothesize  imagine  immense  incarnate  incarnated  indicate  ineffable  inenarrable  inexpressible  infer  intercessional  intercessive  interpret  intuit  inviolable  inviolate  keen  killing  let  let be  made flesh  magic  magnificent  make a prediction  make a prognosis  make a prophecy  make out  man of God  marvelous  mean  mediative  mediatory  military chaplain  minister  neat  nifty  numinous  open the lock  opine  padre  paradisiac  paradisial  paradisian  paradisic  parson  pastor  perceive  perfect  physicotheological  plumb  point to  preacher  predict  prefigure  preindicate  prelate  presage  presign  presignal  presignify  presume  presuppose  presurmise  pretypify  prevision  priest  prognosticate  prophesy  propitiative  propitiatory  provisionally a  
divine right  absolute power  absolutism  appurtenance  authority  birthright  claim  competence  competency  conjugal right  constituted authority  delegated authority  demand  droit  due  faculty  inalienable right  indirect authority  inherent authority  interest  jus divinum  lawful authority  legal authority  legitimacy  natural right  power  prerogative  prescription  presumptive right  pretense  pretension  proper claim  property right  regality  right  rightful authority  royal prerogative  the say  the say-so  title  vested authority  vested interest  vested right  vicarious authority  
diviner  Cassandra  Comus  Druid  Faust  astrologer  augur  calamity howler  conjurer  crystal gazer  diabolist  divinator  divineress  dowser  forecaster  foreknower  foreseer  foreshower  foreteller  fortuneteller  geomancer  haruspex  miracle-worker  necromancer  palmist  predictor  prefigurer  presager  prognosticator  prophesier  prophet  prophet of doom  prophetess  psychic  pythoness  religious prophets  seer  seeress  soothsayer  sorcerer  thaumaturge  thaumaturgist  theurgist  vates  warlock  water witch  weather prophet  wizard  

divine Definition

Divine
(a.) Of or belonging to God
Divine
(a.) Proceeding from God
Divine
(a.) Appropriated to God, or celebrating his praise
Divine
(a.) Pertaining to, or proceeding from, a deity
Divine
(a.) Godlike
Divine
(a.) Presageful
Divine
(a.) Relating to divinity or theology.
Divine
(a.) One skilled in divinity
Divine
(a.) A minister of the gospel
Divine
(v. t.) To foresee or foreknow
Divine
(v. t.) To foretell
Divine
(v. t.) To render divine
Divine
(v. i.) To use or practice divination
Divine
(v. i.) To have or feel a presage or foreboding.
Divine
(v. i.) To conjecture or guess

divine Bedeutung

service religious service
divine service
the act of public worship following prescribed rules, the Sunday service
Divine Office canonical prayers recited daily by priests (e.g. the breviary of the Roman Catholic Church)
divine guidance
inspiration
(theology) a special influence of a divinity on the minds of human beings, they believe that the books of Scripture were written under divine guidance
divine law a law that is believed to come directly from God
divine right
divine right of kings
the doctrine that kings derive their right to rule directly from God and are not accountable to their subjects, rebellion is the worst of political crimes, the doctrine of the divine right of kings was enunciated by the Stuarts in Britain in the th century
Divine Comedy
Divina Commedia
a narrative epic poem written by Dante
Revelation
Revelation of Saint John the Divine
Apocalypse
Book of Revelation
the last book of the New Testament, contains visionary descriptions of heaven and of conflicts between good and evil and of the end of the world, attributed to Saint John the Apostle
revelation divine revelation communication of knowledge to man by a divine or supernatural agency
al-Tawhid
Al Tawhid
Divine Unity
an Islamic terrorist cell that originated in Jordan but operates in Germany, goal is to attack Europe and Russia with chemical weapons
Godhead
Lord Creator Maker Divine God Almighty
Almighty
Jehovah
terms referring to the Judeo-Christian God
divine messenger a messenger from God, angel of death
cleric
churchman
divine
ecclesiastic
a clergyman or other person in religious orders
John
Saint John
St. John
Saint John the Apostle
St. John the Apostle
John the Evangelist
John the Divine
(New Testament) disciple of Jesus, traditionally said to be the author of the th Gospel and three epistles and the book of Revelation
divine search by divining, as if with a rod, He claimed he could divine underground water
divine perceive intuitively or through some inexplicable perceptive powers
divine
elysian
inspired
being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods, her pies were simply divine, the divine Shakespeare, an elysian meal, an inspired performance
divine
godly
emanating from God, divine judgment, divine guidance, everything is black or white...satanic or godly-Saturday Review
divine godlike being or having the nature of a god, the custom of killing the divine king upon any serious failure of his...powers-J.G.Frazier, the divine will, the divine capacity for love, 'Tis wise to learn, 'tis God-like to create-J.G.Saxe
providential
divine
resulting from divine providence, providential care, a providential visitation
divine
godlike
appropriate to or befitting a god, the divine strength of Achilles, a man of godlike sagacity, man must play God for he has acquired certain godlike powers-R.H.Roveref
divine devoted to or in the service or worship of a deity, divine worship, divine liturgy
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: