Suche

division Englisch Deutsch Übersetzung



Abteilung
division
Teilung, Abteilung
division
Teilung, Unterteilung, Abteilung
division
Abteilung f, Sparte f, Kategorie f, Fach n
division
Aufteilung f, Aufgliederung f
division
Skalenteilung f
division
Teilung f, Einteilung f, Verteilung f
division
Trennlinie f, Trennungsstrich m
division
Abteilung, Division, Spaltung, Trennung
division
Division
division
Teilung
division
Teilung f; Einteilung f; Verteilung f
division
Kreditabteilung
loan division
Divisionszeichen n
division sign
Nulldivision f
zero division
Zellteilung f biol.
cell division
Nulldivision (endlose Schleife)
zero division
Zeitmultiplexverfahren n
time division
Verkaufsabteilung
sales division
Strichskala f
division scale
Strichskala
division scale
Probedivision f math.
trial division
Klasseneinteilung f
class division
Stabsabteilung f
staff division
Exportabteilung
export division
Importabteilung
import division
Beschwerdeabteilung f
appeal division
Exportabteilung f
export division
Patentabteilung f
patent division
Arbeitsverteilung, Arbeitsteilung
division of work
Depositenabteilung
deposit division
Referent, Referatsleiter
head of division
Adressteilung f comp.
address division
Liga f sport
league, division
Sozialabteilung f
Welfare Division
Division durch Null
division by zero
Liga f sport
league; division
Geschaeftsbereich
business division
Strafkammer
criminal division
Silbentrennung
syllable division
Arbeitsteilung
division of labour
Gewaltenteilung
division of powers
Personalabteilung
personnel division
Vertriebsabteilung
marketing division
Spaltung f, Trennung f
division, disunion
Aufteilung der Absatzmärkte
division of markets
Fertigungsabteilung
production division
Gewinnverteilung
division of profits
Einspruchsabteilung f
opposition division
Entwicklungsabteilung
development division
Gebietsunterteilung
territorial division
Stückelung
division into shares
Division f mil.
Divisionen pl
division
divisions
Zeitvielfachsystem
time division system
Abteilung f; Sparte f; Kategorie f; Fach n
Abteilungen pl; Sparten pl; Kategorien pl; Fächer pl
division
divisions
Trennlinie f; Trennungsstrich m
Trennlinien pl; Trennungsstrichen pl
division
divisions
Teilung f; Einteilung f; Verteilung f
Teilungen pl; Einteilungen pl; Verteilungen pl
division
divisions
Gebietsaufteilung
division of territory
Anlagenbuchhaltung f
plant record division
Raumvielfachsystem
space division system
Zellteilungsapparat m biol.
cell division apparatus
Kartellamt n
Antitrust Division Am.
Vorstandsbereich m
management board division
mitotisch adj biol.
mitotische Teilung f; Kernteilung f
mitotic
mitotic division
Division f, Teilen n math.
Division durch Null
division
division by zero
Laubmoose pl (Bryophyta) (botanische Abteilung) bot.
mosses (botanical division)
Sparte f
area, field, branch, division
Kieselalgen pl; Diatomeen pl (Bacillariophyta) (biologische Abteilung) biol.
diatoms (biological division)
Sparte f
area; field; branch; division
Schlauchpilze pl (Ascomycota) (Abteilung der Pilze) myc.
sac fungi (division if fungi)
Hornmoose pl (Anthocerotophyta) (botanische Abteilung) bot.
hornworts (botanical division)
Zellteilung f biol.
Zellteilungen pl
cell division
cell divisions
Brandabschnittsunterteilung f
division into fire compartments
Schifffahrtsgericht n jur.
inland waterways court division
Schlauchpilze pl (Ascomycota) (biologische Abteilung) biol.
sac fungi (biological division)
internationale Arbeitsteilung
international division of labour
arbeitsteilig adv
based on the division of labo(u)r
Importabteilung f
Importabteilungen pl
import division
import divisions
Moos n bot.
Moose pl (Bryophyta) (botanische Abteilung)
moss
mosses (botanical division)
Waffen-SS f hist.
Waffen-SS; armed division of the SS
Frequenzmultiplex-Verfahren n; Frequenzmultiplex n telco.
frequency division multiplexing FDM
Depositenabteilung f fin.
Depositenabteilungen pl
deposit division
deposit divisions
Zellteilungshemmung f; Zytostase f pharm.
cell division inhibition; cytostasis
zellteilungshemmend; zytostatisch adj pharm.
cell division inhibiting; cytostatic
Frequenzmultiplex-Verfahren n; Frequenzmultiplex n telco.
frequency division multiplexing FDM
Geschäftsbereich m
Geschäftsbereiche pl
business division
business divisions
Infanteriedivision f mil.
Infanteriedivisionen pl
infantry division
infantry divisions
Luftlandedivision f mil.
Luftlandedivisionen pl
airborne division
airborne divisions
Silbentrennung f
Silbentrennungen pl
syllable division
syllable divisions
Strafkammer f
Strafkammern pl
criminal division
criminal divisions
Kompetenzaufteilung f; Aufteilung f der Zuständigkeiten (zwischen) adm.
division of responsibilities (between)
Vormundschaftsgericht n
Family Division of the High Court Br.
Arbeitsteilung f
division of labour, distribution of tasks
Spaltung f; Trennung f
Spaltungen pl; Trennungen pl
division; disunion
divisions; disunions
Lebermoose pl (Marchantiophyta) (botanische Abteilung) bot.
liverworts; hepatics (botanical division)
Prüfungsabteilung f
quality assurance QA ; examining division
Prüfungsabteilung f
quality assurance (QA), examining division
Einspruchsabteilung f (des Patentamts)
Opposition Division (of the Patent Office)
Prüfungsabteilung f
quality assurance QA ; examining division
Laubmoose pl; Bryophyten pl (Bryophyta) (botanische Abteilung) bot.
mosses and liverworts (botanical division)
Silbentrennung f
word division (by syllables), syllabication
Nichtigkeitsabteilung f (Europäisches Patentamt) adm.
Revocation Division (European Patent Office)
Abstimmungsglocke f (im britischen Unterhaus)
division bell (in the House of Commons) Br.
Akt m; Aufzug m (Abschnitt eines Bühnenstück) art
Akte pl; Aufzüge pl
act (division of a work for the stage)
acts
Liga f sport
zur Ausbildungsliga werden
league; division
to become a training league
Verzweigungspunkt m (Atemwege) anat.
division point; generation (respiratory tract)
Bauabteilung f constr.
Bauabteilung f
construction division
construction department
arbeitsteilig adj
based on a division of labour Br. labor Am.
Division f; Teilung f math.
Division durch null
Division mit Bildung eines positiven Restes
division
division by zero
restoring division
Sektion f (größte Organisationseinheit) adm.
Sektionen pl
division (major organizational unit)
divisions
Divisionszeichen n; Teilungszeichen n; Geteiltzeichen n (Ausdruck für Grundschüler) math. print
Divisionszeichen pl; Teilungszeichen pl; Geteiltzeichen pl
division sign; obelus
division signs; obeluses; obeli
Abteilung Flugbetrieb der Bundeswehr mil.
Federal Armed Forces Flight Operations Division (Germany)
Geschäftsbereich m; Geschäftssparte m (großer Tätigkeitsbereich) econ.
Geschäftsbereiche pl; Geschäftssparten pl
business division; division
business divisions; divisions
Aufgabenteilung f
task division; division of labour; division of labor eAm.
Gelenkchirurgie f med.
Abteilung für Endoprothetik und Gelenkchirurgie
joint surgery
division of joint reconstruction and replacement
Sparte f
Sparten pl
area; field; branch; division
areas; fields; branches; divisions
(in eine höhere Liga) aufsteigen v sport
to move up; to be promoted; to gain promotion (to a higher division)
Vertrieb m, Vertriebsabteilung f, Verkaufsabteilung f
Vertriebsabteilungen pl, Verkaufsabteilungen pl
sales department, sales division, sales
sales departments, sales divisions
Vertrieb m; Vertriebsabteilung f; Verkaufsabteilung f
Vertriebsabteilungen pl; Verkaufsabteilungen pl
sales department; sales division; sales
sales departments; sales divisions
Aufteilung f; Aufgliederung f
eine vernünftige Aufteilung der Aufgaben unter den Beteiligten vornehmen
division
to make a reasonable division of tasks between the partners involved
Akt m; Aufzug m (Abschnitt eines Bühnenstück) art
Akte pl; Aufzüge pl
Opernakte pl
Einakter m
act (division of a work for the stage)
acts
acts of an opera
one-act play
Gerichtskammer f; Kammer f; Gerichtssenat m; Senat m jur.
Gerichtskammern pl; Kammern pl; Gerichtssenate pl; Senate pl
Strafkammer f; Strafsenat m
Zivilkammer f; Zivilsenat m
court division
court divisions
criminal court division
civil court division
schließen; dichtmachen ugs. v
Die Firma wird die Abteilung vermutlich nächsten Monat schließen.
to shutter Am. coll.
The company is likely to shutter the division next month.
Unternehmensbereich m
Unternehmensbereiche pl
corporate division; corporate department
corporate divisions; corporate departments
Panzerdivision f mil.
Panzerdivisionen pl
armoured division Br., armored division Am.
armoured divisions, armored divisions
Panzerdivision f mil.
Panzerdivisionen pl
armoured division Br.; armored division Am.
armoured divisions; armored divisions
Aufstieg m (in eine höhere Liga) sport
Ein Remis könnte sie den Aufstieg in die erste Liga kosten.
promotion (to a higher division)
A draw could cost them promotion to the Premier League.
biologischer Stamm m biol.
botanischer Stamm; botanische Abteilung veraltet
zoologischer Stamm
biological phylum
botanical phylum; botanical division former name
zoological phylum
absteigen v sport
absteigend
abgestiegen
in die 2. Liga absteigen
to be relegated
being relegated
been relegated
to be relegated to the second division
Rechnungshof m
Rechnungshöfe pl
audit division Am., Auditor General's office Br.
audit divisions, Auditor General's offices
Kartellamt n; Kartellbehörde f
Bundeskartellamt n (Deutschland)
Kartellaufsicht f
Antitrust Division Am.
German competition authority
Monopolies and Mergers Commission Br.
Unternehmensbereich m; Geschäftsbereich m (als Organisationseinheit) adm. econ.
Unternehmensbereiche pl; Geschäftsbereiche pl
strategischer Geschäftsbereich
corporate division; business unit
corporate divisions; business units
strategic business unit SBU
Teilungserklärung f
Teilungserklärungen pl
declaration of division; condominium declaration
declarations of division; condominium declarations
Wellenlänge f
Wellenlängen pl
auf der richtigen Wellenlänge
Wellenlängen-Multiplex ...
wave length, wavelength
wave lengths, wavelengths
tuned-in
wavelength division multiplexing (WDM)
auf dem Luftweg befördert adj aviat. transp.
Luftlandeaktion f mil.
Luftlandedivision f mil.
Luftlandegefechtsverband m mil.
Luftlandetruppe f mil.
airborne
airborne operation
airborne division
airborne battalion combat team ABCT
airborne troop
auf dem Luftweg befördert adj aviat. transp.
Luftlandeaktion f mil.
Luftlandedivision f mil.
Luftlandegefechtsverband m mil.
Luftlandetruppe f mil.
airborne
airborne operation
airborne division
airborne battalion combat team ABCT
airborne troop
Zellkernteilung f (mit Chromosomenausbildung); indirekte Zellkernteilung f; Karyomitose f; Mitose f; Karyokinese f biol.
krankhafte Zellkernteilung; pathologische Mitose
mitotic division; karyomitosis; mitosis; karyokinesis
pathological mitosis Br.; pathologic mitosis Am.
Arbeitsteilung f
internationale Arbeitsteilung
division of labour; distribution of tasks; division of tasks; division of duties
international division of labour
Unternehmensteil m econ.
Unternehmensteile pl
business unit; part of a company; company part; division
business units; parts of a company; company parts; divisions
Zellteilung f biol.
Zellteilungen pl
Längsteilung f
direkte Zellteilung
indirekte Zellteilung
cell division
cell divisions
longitudinal division
direct cell division; amitotic division; amitosis
indirect cell division
Worttrennung f; Silbentrennung f
Worttrennungen pl; Silbentrennungen pl
word division (by syllables); syllabication; syllable division
word divisions; syllabification; syllabications; syllable divisions
öffentliche Angelegenheiten pl; Angelegenheiten pl; Fragen pl pol.
innere Angelegenheiten
internationale Angelegenheiten; zwischenstaatliche Angelegenheiten pol.
Abteilung für Abrüstungsfragen
das Weltgeschehen
public affairs; affairs
internal affairs; home affairs Br.
international affairs
disarmament affairs division
world affairs
Punkt-vor-Strich-Regel f (Rechenregel) math.
PEMDAS rule ("Please excuse my dear aunt Sally." standing for parentheses exponents multiplication & division addition & subtraction)
eine organisierte Gruppe Organisation auflösen v adm.
die 2. Panzergrenadierdivision außer Dienst stellen
Ab heute ist der Chor aufgelöst.
to disband an organized group organization
to disband the 2nd Mechanized Infantry Division
From today the choir shall be disbanded.
Bundesliga f Dt. Ös.; Staatsliga f Ös.; Nationalliga f Schw. (höchste Spielklasse in einer Sportart) sport
Fußball-Bundesliga f Dt. Ös.; Bundesliga f Dt. Ös.; Super League f Schw.
top division
top football division Br.; top football league Br.; top soccer division Am.; top soccer league Am.; Premier League Br.
ohne System; ganz unsystematisch; ohne roten Faden adv
Die Artikel springen ohne einen roten Faden von einem Thema zum anderen.
Hinter dieser Aufteilung steckt kein System.
without rhyme or reason
The articles bounce around from topic to topic, with no rhyme or reason.
There is no rhyme or reason to this division.
(in eine höhere Liga) aufsteigen v sport
aufsteigend
aufgestiegen
to move up; to be promoted; to gain promotion (to a higher division)
moving up; being promoted; gaining promotion
moved up; been promoted; gained promotion
Vormundschaftsgericht n; Pflegschaftsgericht n Ös.
Vormundschaftsgerichte pl; Pflegschaftsgerichte pl
guardianship court; family division of the high court Br.; surrogate's court Am.
guardianship courts; family divisions of the high court; surrogate's courts
arbeitsteilig adv
arbeitsteilig vorgehen
through a division of labour Br. labor Am.
to divide your tasks; to operate through a division of labour; to be organised on the basis of a division of labour
Mehrfachzugriff m; Mehrfachzugang m; Vielfachzugriff m comp. telco.
Mehrfachzugriff im Frequenzmultiplex
Mehrfachzugang im Raummultiplex
Vielfachzugriff mit Prüfung der Trägerschwingung und Kollisionserkennung
multiple access; multi-access
frequency-division multiple access FDMA
space-division multiple access SDMA
carrier-sense multiple access with collision detection CSMA CD

Deutsche Abteilung Synonyme

abteilung  
Abteilung  ÂDivision  ÂGebiet  ÂReferat  ÂRessort  ÂSektion  
Abteilung  ÂGeschwader  ÂGruppe  ÂKommando  ÂRotte  ÂSchar  ÂVerband  
Abteilung  Division  Gebiet  Referat  Ressort  Sektion  
Abteilung  Geschwader  Gruppe  Kommando  Rotte  Schar  Verband  

Englische division Synonyme

division  Australian ballot  Hare system  Jim Crow  KP  Naval Construction Battalion  RN  Royal Navy  Seabees  USN  United States Navy  aberration  abstraction  addition  adjunct  affiliate  affiliation  age group  agreement to disagree  airspace  alien  alienation  allotment  alteration  anacrusis  analysis  analyzation  anatomization  anatomizing  anatomy  apartheid  apportioning  apportionment  approximation  area  argosy  arm  armada  army  army group  arrangement  assay  assaying  atomization  aye  ballot  band  barrier  bass passage  battalion  battery  battle group  belt  bevy  bifidity  bifurcation  bipartition  bisection  blood  body  border  borderline  boundary line  bourdon  bracket  branch  branch office  branching  brattice  breach  breach of friendship  break  breakaway group  breakdown  breaking down  breaking up  breakup  bridge  brigade  budgeting  buffer  buffer state  bulkhead  bumper  bunch  burden  by two  cabal  cadence  cadre  camp  canvass  canvassing  cast  caste  casting vote  cataloging  categorization  category  caucus  census  centrifugence  change  chapter  chorus  church  clan  class  classification  cleavage  cleft  clique  cloison  cloture  coast guard  coda  codification  cohort  collision mat  color bar  column  combat command  combat team  committee consideration  communion  community  company  compartment  complement  component  composition  confines  conflict  constituents  content  contents  continental shelf  contingent  contradistinction  corps  corridor  coterie  counting heads  country  covey  crew  cross section  cross-purposes  crowd  cumulative voting  cushion  cut  cutting  cutting in two  cutting the pie  debate  decentralization  deciding vote  deliberation  demarcation  denomination  department  deployment  desynonymization  detachment  detail  development  deviation  diaphragm  dichotomy  difference  difference of opinion  differencing  differentiation  difficulty  dimidiation  disaccord  disaffection  disagreement  
divisional  categorical  characteristic  classificational  classificatory  defining  denominative  differential  distinctive  divisionary  ordinal  particular  peculiar  special  specific  subdivisional  taxonomic  typal  typical  

division Definition

Division
(n.) The act or process of diving anything into parts, or the state of being so divided
Division
(n.) That which divides or keeps apart
Division
(n.) The portion separated by the divining of a mass or body
Division
(n.) Disunion
Division
(n.) Difference of condition
Division
(n.) Separation of the members of a deliberative body, esp. of the Houses of Parliament, to ascertain the vote.
Division
(n.) The process of finding how many times one number or quantity is contained in another
Division
(n.) The separation of a genus into its constituent species.
Division
(n.) Two or more brigades under the command of a general officer.
Division
(n.) Two companies of infantry maneuvering as one subdivision of a battalion.
Division
(n.) One of the larger districts into which a country is divided for administering military affairs.
Division
(n.) One of the groups into which a fleet is divided.
Division
(n.) A course of notes so running into each other as to form one series or chain, to be sung in one breath to one syllable.
Division
(n.) The distribution of a discourse into parts
Division
(n.) A grade or rank in classification

division Bedeutung

division the act or process of dividing
word division
hyphenation
division of a word especially at the end of a line on a page
division partition
partitioning
segmentation
sectionalization
sectionalisation
the act of dividing or partitioning, separation by the creation of a boundary that divides or keeps apart
division an arithmetic operation that is the inverse of multiplication, the quotient of two numbers is computed
long division the operation of division in which the sequence of steps are indicated in detail
short division the operation of division in which the sequence of steps is performed without writing them out
division Archaebacteria in some classifications considered a kingdom
division Eubacteria oneelled monerans having simple cells with rigid walls and (in motile types) flagella
Cyanophyta
division Cyanophyta
prokaryotic organisms sometimes considered a class or phylum or subkingdom, coextensive with the Cyanophyceae: cyanobacteria (blue-green algae)
Schizophyta
division Schizophyta
former term for the Cyanophyta
Protista
division Protista
eukaryotic oneelled living organisms distinct from multicellular plants and animals: protozoa, slime molds, and eukaryotic algae
Heterokontophyta
division Heterokontophyta
algae having chlorophyll a and usually c, and flagella of unequal lengths, terminology supersedes Chrysophyta in some classifications
Chrysophyta
division Chrysophyta
mostly freshwater eukaryotic algae having the chlorophyll masked by brown or yellow pigment, yellow-green and golden-brown algae and diatoms: Xanthophyceae, Chrysophyceae, Bacillariophyceae, some classification systems superseded or subsumed by Heterokontophyta
Phaeophyta
division Phaeophyta
coextensive with class Phaeophyceae, in some classifications subsumed in the division Heterokontophyta
Euglenophyta
division Euglenophyta
free-swimming flagellate algae
Chlorophyta
division Chlorophyta
large division of chiefly freshwater eukaryotic algae that possess chlorophyll a and b, store food as starch, and cellulose cell walls, classes Chlorophyceae, Ulvophyceae, and Charophyceae, obviously ancestral to land plants
Rhodophyta
division Rhodophyta
lower plants, mostly marine and littoral eukaryotic algae
Cynodontia
division Cynodontia
a division of the order Therapsida from the Triassic period comprising small carnivorous tetrapod reptiles often with mammal-like teeth
Dicynodontia
division Dicynodontia
a division of Therapsida
crosslassification
cross-division
classification according to more than one attribute at the same time, the crosslassification of cases was done by age and sex
part
section
division
one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole, the written part of the exam, the finance section of the company, the BBC's engineering division
division
variance
discord that splits a group
advertising department
advertising division
the division of a business that is responsible for advertising
sales department
sales division
sales force
the division of a business that is responsible for selling products or services
Naval Air Warfare Center Weapons Division
NAWCWPNS
the principal agency of the United States Navy for research and development for air warfare and missile weapon systems
division an army unit large enough to sustain combat, two infantry divisions were held in reserve
division naval division a group of ships of similar type
division air division a unit of the United States Air Force usually comprising two or more wings
division an administrative unit in government or business
division (botany) taxonomic unit of plants corresponding to a phylum
division (biology) a group of organisms forming a subdivision of a larger category
form division an artificial taxonomic category for organisms of which the true relationships are obscure
class division a league ranked by quality, he played baseball in class D for two years, Princeton is in the NCAA Division -AA
administrative district
administrative division
territorial division
a district defined for administrative purposes
benthos
benthic division
benthonic zone
a region including the bottom of the sea and the littoral zones
Tracheophyta
division Tracheophyta
in former classifications: comprising plants with a vascular system including ferns and fern allies as well as seed plants
Bryophyta
division Bryophyta
a division of nonflowering plants characterized by rhizoids rather than true roots and having little or no organized vascular tissue and showing alternation of generations between gamete-bearing forms and spore-bearing forms, comprises true mosses (Bryopsida) and liverworts (Hepaticopsida) and hornworts (Anthoceropsida)
Pteridophyta
division Pteridophyta
containing all the vascular plants that do not bear seeds: ferns, horsetails, club mosses, and whisk ferns, in some classifications considered a subdivision of Tracheophyta
Spermatophyta
division Spermatophyta
seed plants, comprises the Angiospermae (or Magnoliophyta) and Gymnospermae (or Gymnospermophyta), in some classification systems Spermatophyta is coordinate with Pteridophyta (spore producing plants having vascular tissue and roots) and Bryophyta (spore producing plants lacking vascular tissue and roots)
Gymnospermae
class Gymnospermae
Gymnospermophyta
division Gymnospermophyta
plants having naked seeds not enclosed in an ovary, in some systems considered a class (Gymnospermae) and in others a division (Gymnospermophyta), comprises three subdivisions (or classes): Cycadophytina (class Cycadopsida) and Gnetophytina (class Gnetopsida) and Coniferophytina (class Coniferopsida), in some classifications the Coniferophytina are divided into three groups: Pinophytina (class Pinopsida) and Ginkgophytina (class Ginkgopsida) and Taxophytina (class Taxopsida)
Angiospermae
class Angiospermae
Magnoliophyta
division Magnoliophyta
Anthophyta
division Anthophyta
comprising flowering plants that produce seeds enclosed in an ovary, in some systems considered a class (Angiospermae) and in others a division (Magnoliophyta or Anthophyta)
Myxomycota
division Myxomycota
Gymnomycota
division Gymnomycota
slime molds, organisms having a noncellular and multinucleate creeping vegetative phase and a propagative spore-producing stage: comprises Myxomycetes and Acrasiomycetes, in some classifications placed in the kingdom Protoctista
Lichenes
division Lichenes
comprising the lichens which grow symbiotically with algae, sometimes treated as an independent group more or less coordinate with algae and fungi
Eumycota
division Eumycota
true fungi, eukaryotic heterotrophic walled organisms, distinguished from Myxomycota (funguslike slime molds): comprises subdivisions Mastigomycotina, Zygomycotina, Ascomycotina, Basidiomycotina, Deuteromycotina (imperfect fungi)
cell division
cellular division
the process in reproduction and growth by which a cell divides to form daughter cells
meiosis
miosis
reduction division
(genetics) cell division that produces reproductive cells in sexually reproducing organisms, the nucleus divides into four nuclei each containing half the chromosome number (leading to gametes in animals and spores in plants)
phase of cell division a stage in meiosis or mitosis
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Division or divider may refer to:

Vokabelquiz per Mail: