doctrine Englisch Deutsch Übersetzung

Doktrin	doctrine
Lehre	doctrine
Glaubenssatz m relig. phil. Glaubenssatz m	dogma doctrine
Urheberrechtserschöpfungsgrundsatz m jur.	first-sale doctrine
Doktrin f, Lehre f Lehren pl	doctrine doctrines
Gottesgnadentum n pol.	doctrine of divine right
Auffassung, dass bei Zielkäufen keine Wuchergrenzen gelten econ.	time-price doctrine Am.
Auffassung dass bei Zielkäufen keine Wuchergrenzen gelten econ.	time-price doctrine Am.
Lehrmeinung f relig.	orthodoxy; doctrine; dogma
Rechtsgeschäftslehre f jur.	doctrine of legal transactions
Irrlehre f	false teaching; false doctrine
Glaubenslehre f relig. school Glaubenslehre f	doctrine religious instruction
Ausschluss m aus der ewigen Seeligkeit; Reprobation f (Prädestinastionslehre) relig. hist.	reprobation (doctrine of predestination)
Dogma n etw. zum Dogma erheben machen	dogma; doctrine to make a dogma doctrine out of sth.
Doktrin f; Lehre f Lehren pl Heilslehre f relig.	doctrine; teachings doctrines doctrine of salvation
Lehrmeinung f eine Lehrmeinung übernehmen	doctrine; school of thought; opinion to accept a doctrine
Empfängnis f; Konzeption f med. Empfängnisse pl die Lehre von der unbefleckten Empfängnis relig.	conception conceptions the doctrine of the immaculate conception
wirtschaftliche Betrachtungsweise f (eines Steuertatbestands) fin.	substance over (legal) form (doctrine for looking at a taxable event)
Kongregation f für die Glaubenslehre; Glaubenskongregation f (Vatikan) relig.	Congregation for the Doctrine of the Faith; Congregation of Faith (Vatican)
Dogma n Dogmen pl etw. zum Dogma erheben machen	dogma; doctrine dogmas; dogmata; doctrines to make a dogma doctrine out of sth.

Beweisverwertungsverbot n jur. Fernwirkung des Beweisverwertungsverbots	exclusion of evidence improperly obtained fruit of the poisonous tree doctrine Am.
Vorrangwirkung f; ausschließende Wirkung f (gegenüber etw.) jur. Vorrangwirkung des EU-Rechts gegenüber innerstaatlichem Recht Vorrangwirkung des Bundesrechts gegenüber einzelstaatlichem Recht	pre-emption preemption (of sth.) EU pre-emption of national law federal preemption of state law Am.; preemption doctrine Am.
abstrus geh.; schwer verständlich; verworren adj abstruser; schwerer verständlich; verworrener am abstruseten am schwersten verständlich; am verworrensten eine verworrene Idee; eine abstruse Vorstellung ein schwer verständliche Lehre	abstruse; recondite more abstruse; abstruser; more recondite most abstruse; abstrusest; most recondite an abstruse idea an abstruse doctrine
Kongregation f (ständiger Ausschuss in der katholischen Kirche) relig. Kongregationen pl Kardinalskongregation f Kongregation für die Glaubenslehre; Glaubenskongregation f	congregation; Congregation (permanent committee in the Catholic Church) congregations College of Cardinals Congregation for the Doctrine of the Faith; Congregation of the Faith
Rechtsträger m; Rechtskörper m; Rechtssubjekt n; Rechtspersönlichkeit f jur. Rechtsträger pl; Rechtskörper pl; Rechtssubjekte pl; Rechtspersönlichkeiten pl Doktrin der eigenen Rechtspersönlichkeit von Tochtergesellschaften Im Sinne dieses Vertrags umfasst die Bezeichnung "Rechtsträger" Unternehmen oder Einzelpersonen. (Vertragsformel) jur.	legal entity; entity; legal body legal entities; entities; legal bodies separate legal entity doctrine For the purposes of this Contract the term 'entity' includes any enterprise or individual. (contractual phrase)
Rechtsträger m; Rechtskörper m; Rechtssubjekt n; Rechtspersönlichkeit f jur. Rechtsträger pl; Rechtskörper pl; Rechtssubjekte pl; Rechtspersönlichkeiten pl Doktrin der eigenen Rechtspersönlichkeit von Tochtergesellschaften Im Sinne dieses Vertrags umfasst die Bezeichnung „Rechtsträger“ Unternehmen oder Einzelpersonen. (Vertragsformel) jur.	legal entity; entity; legal body legal entities; entities; legal bodies separate legal entity doctrine For the purposes of this Contract, the term 'entity' includes any enterprise or individual. (contractual phrase)
Gegenseitigkeit f jur. Grundsatz der Gegenseitigkeit Doktrin der Anerkennung ausländischer Gerichtsurteile auf Grundlage der Gegenseitigkeit Gegenseitigkeitsklausel (völkerrechtliche) Gegenseitigkeit der Gesetzgebung (völkerrechtlicher) Gegenseitigkeitsvertrag bei fehlender Gegenseitigkeit auf Grundlage der Gegenseitigkeit Gegenseitigkeit garantieren	reciprocity; mutuality reciprocity principle reciprocity doctrine Am. reciprocity clause legislative reciprocity reciprocity treaty in the absence of reciprocity based upon reciprocity to guarantee reciprocity
Ethik f; Sittenlehre f; Morallehre f; Moralphilosophie f phil. Bereichsethik f Berufsethik f; berufliche Ethik Diskursethik f Ethos-Ethik f Gesundheitsethik f Pflichtenethik f; deontologische Ethik Sexualethik f Tugendethik f Unternehmensethik f; Wirtschaftsethik f absolute relative Ethik angewandte Ethik argumentative Ethik autonome Ethik autoritäre Ethik deskriptive Ethik dezisionistische Ethik eudämonistische Ethik formale Ethik handlungsdeontologische Ethik kognitivistische nichtkognitivistische Ethik kollektivistische Ethik materiale Ethik nominalistische Ethik normative Ethik; präskriptive Ethik objektivistische Ethik phänomenologische Ethik regeldeontologische Ethik sozialimmanente Ethik teleologische Ethik theonome Ethik vitalistische Ethik	ethics; moral doctrine; moral philosophy ethics applied to a specific field professional ethics discourse ethics ethos-ethics public health ethics duty-based ethics; deontological ethics sexual ethics virtue ethics business ethics absolute relative ethics applied ethics argumentative ethics autonomous ethics authoritarian ethics descriptive ethics decisionist ethics eudaemonist ethics; eudemonist ethics Am. formal ethics act-deontological ethics cognitivist non-cognitivist ethics collectivist ethics material ethics; non-formal ethics nominalistic ethics normative ethics; prescriptive ethics objectivist ethics phenomenological ethics rule-deontological ethics immanent social ethics teleological ethics theonomic ethics vitalistic ethics

cy pres rule of cy pres cy pres doctrine	a rule that when literal compliance is impossible the intention of a donor or testator should be carried out as nearly as possible
doctrine of analogy analogy	the religious belief that between creature and creator no similarity can be found so great but that the dissimilarity is always greater, any analogy between God and humans will always be inadequate
doctrine philosophy philosophical system school of thought ism	a belief (or system of beliefs) accepted as authoritative by some group or school
legal principle judicial principle judicial doctrine	(law) a principle underlying the formulation of jurisprudence
cell theory cell doctrine	(biology) the theory that cells form the fundamental structural and functional units of all living organisms, proposed in by Matthias Schleiden and by Theodor Schwann
philosophical doctrine philosophical theory	a doctrine accepted by adherents to a philosophy
theological doctrine	the doctrine of a religious group
Baptistic doctrine	any of various doctrines closely related to Anabaptism
Monroe Doctrine	an American foreign policy opposing interference in the western hemisphere from outside powers
Truman doctrine	President Truman's policy of providing economic and military aid to any country threatened by communism or totalitarian ideology
religious doctrine church doctrine gospel creed	the written body of teachings of a religious group that are generally accepted by that group

doctrine Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Doktrin Synonyme

Englische doctrine Synonyme

doctrine Definition

doctrine Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: