Suche

Wörterbuch

document Englisch Deutsch Übersetzung

Dokument, Handelspapier
document
Schriftstück n, Schrift f
document
Dokument
document
Unterlage, Dokument
document
Urkunde
document
Dokumentenkassette f; Dokumentenbox
document box
abhanden gekommenes Dokument
lost document
Tischvorlage
room document
Dokumentenmappe f
document case
reines Dokument
clean document
Belegerfassung f
document entry
juristisches Schriftstück n; Rechtsdokument n jur.
legal document
Belegleser m
document reader
Belegsortierer m
document sorter
Dokumentennummer f, Dokumentenbezeichnungsnummer f
document number
Originalbeleg m
source document
Ursprungsbeleg m
master document
Belegleser
document reader
Belegsortierer
document sorter
Ursprungsbeleg
master document
Einzelbeleg
single document
Originalbeleg
source document
ein Dokument amtlich hinterlegen
lodge a document
dokumentenecht adj
document-quality
Patientenblatt n med.
patient document
Dokumentenscanner m
document scanner
Dokumentenspeicherung f
document storage
Dokumentenspeicherung f; Dokumentenablage f
document storage
amtliche Urkunde
official document
Dispositionsdokument
document of title
Verladedokument
shipping document
Dokumenteninhalt m
document contents
Urbeleg m
original document
Warenbegleitpapiere pl
shipping document
Urbeleg
original document
Versandpapier
shipping document
Dokumentenaustausch m
document exchange
beglaubigtes Dokument
legalized document
das übliche Dokument, das übliche Papier
the usual document
echtes Dokument
authentic document
ein Dokument fälschen
falsify a document
eine Urkunde ausstellen
draw up a document
Form, Aufmachung eines Dokuments
form of a document
Nebenurkunde
ancillary document
Zollabfertigungspapier
clearance document
Bearbeiten n eines Dokuments
editing a document
Wiederausfuhranmeldung f
re-export document
Bearbeiten eines Documents
editing a document
Wiederausfuhranmeldung
re export document
Belegtransport m
document transport
Dokumentenarchivierung f
document archiving
begebbares Papier
negotiable document
Buchungsunterlage
accounting document
Belegverarbeitung f
document processing
Dokumentenmanagement n
document management
Dokumentenschutz m
document protection
Dokumentenverarbeitung f
document processing
Dokumentenverwaltung f
document management
eine gefälschte Urkunde
a falsified document
nicht eingeschränktes Dokument
unqualified document
Aktenvernichtung f techn.
document destruction
Schriftstück n; Schrift f
Schriftstücke pl; Schriften pl
document
documents
Bearbeiten n (eines Dokuments)
editing (a document)
Kurzrufdokument n
abbreviation document
eine Urkunde in gerichtliche Verwahrung geben
to impound a document
Kurzrufdokument
abbreviation document
Begleitpapier, Warenbegleitschein
accompanying document
eine Urkunde in gerichtliche Verwahrung geben v
to impound a document
Aussteller eines Dokuments
supplier of a document
Genauigkeit eines Dokuments
accuracy of a document
beglaubigte Urkunde
authenticated document
Berufungsurkunde
document of appointment
reines Verladedokument
clean shipping document
Dokumentenbezeichnung f
document identification
Aktenablage f; Dokumentenablage f; Ablage f; Ablegen n; Abheften n (Vorgang) adm.
document filing; filing
Nennwert eines Papiers
face value of a document
alle Transportpapiere
any document of transport
das Transportpapier
the document of transport
Echtheit eines Dokuments
genuineness of a document
Vollständigkeit eines Dokuments
sufficiency of a document
ein reines Transportdokument
a clean transport document
Rechtswirksamkeit eines Dokuments
legel effect of a document
Traditionspapier
document of title to goods
Dokumentenmanagementsystem n
document management system
Verfälschung eines Dokuments
falsification of a document
wie in einem Dokument niedergelegt
as stipulated in a document
Belegdatum n
document date, voucher date
Referenzdokument n
external reference document
Belegdatum n
document date; voucher date
Totalfälschung f (eines Dokumentes)
counterfeit (of a document)
das übliche Versanddokument
the usual transport document
im Dokument nicht enthalten
not embodied in the document
Aktenvernichtungsmaschinen pl mach.
document destroying machines
Dokumentenmanagementsoftware f
document management software
Dokumententypdefinition f comp.
Document Type Definition DTD
Ausfuhrbegleitdokument n adm.
export accompanying document
durch Vorlage eines solchen Dokuments
by presenting such a document
Durchfrachttransportpapier
through document of transport
sonstige amtliche Bescheinigung
other administrative document
wie einem Dokument hinzugefügt
as superimposed on a document
Vorlagensperre f (Reprotechnik)
document stop (reprotechnics)
das Versanddokument beschaffen
provide the transport document
ein Exemplar dieses letztgenannten Dokuments
a copy of this latter document
ist nicht verfügbar
the document is not obtainable
Dokumententypdefinition f comp.
Document Type Definition (DTD)
Dokumententypdefinition f comp.
Document Type Definition DTD
Ausweisdokument n
identity document; ID document
mittels eines besonderen Dokuments
by means of a separate document
Änderungsbeleg m
change document, change voucher
Fahrzeugbrief m
(vehicle) registration document
Schriftsatz m, Schreiben eines Anwalts an das Gericht jur.
legal document, written pleading
Schriftsatz m; Schreiben eines Anwalts an das Gericht jur.
legal document; written pleading
etw. (schriftlich) festhalten
to record sth.; to document sth.
Erläuterungen pl (zu einem Schriftstück)
explanatory note (to a document)
etw. (schriftlich) festhalten v
to record sth.; to document sth.
ein Zahlungspapier
a document of financial character
ein Handelspapier
a document of commercial character
Einzelbeleg m
Einzelbelege pl
single document
single documents
Reiseunterlage f, Reisedokument n
Reiseunterlagen pl, Reisedokumente pl
travel document
travel documents
Belegleser m
Belegleser pl
document reader
document readers
Dokumentennummer f; Dokumentenbezeichnungsnummer f
Dokumentennummern pl; Dokumentenbezeichnungsnummern pl
document number
document numbers
Originalbeleg m
Originalbelege pl
source document
source documents
das begleitende Zahlungspapier
the accompanying financial document
das übliche Transportpapier
the customary document of transport
sofern es nicht aus dem Dokument hervorgeht
unless it appears from the document
Prioritätsbeleg m
priority voucher, priority document
Prioritätsbeleg m
priority voucher; priority document
Qualitätsdokument n
Qualitätsdokumente pl
quality document
quality documents
die durch das Dokument vertretene Ware
the goods represented by the document
Versandpapier n
Versandpapiere pl
shipping document
shipping documents
dokumentieren
dokumentierend
dokumentiert
to document
documenting
documented
Urbeleg m
Urbelege pl
original document
original documents
Verladedokument n transp.
Verladedokumente pl
shipping document
shipping documents
Versandpapier n transp.
Versandpapiere pl
shipping document
shipping documents
Dokumentbearbeitung f
Dokumentbearbeitung f
document processing
document editing
Schulungsunterlage f school
Schulungsunterlagen pl
training document
training documents
Gliederungspunkt m (Dokument)
Gliederungspunkte pl
outline point (document)
outline points
alte Handschrift f; altes Manuskript n
ancient manuscript (handwritten document)
Buchungsunterlage f
Buchungsunterlagen pl
accounting document
accounting documents
Verschlusssache f
Verschlusssachen pl
classified document
classified documents
Klartextbeleg m; Klarschriftbeleg m comp.
Klartextbelege pl; Klarschriftbelege pl
plain-text document
plain-text documents
Verschlusssache f adm.
Verschlusssachen pl
classified document
classified documents
Buchungsunterlage f econ. adm.
Buchungsunterlagen pl
accounting document
accounting documents
Handelspapier n econ.
Handelspapiere pl
commercial document
commercial documents
Staatsbürgerschaftsnachweis m (Dokument) Ös.
certificate of citizenship (document) Br.
etw. dokumentieren v
dokumentierend
dokumentiert
to document sth.
documenting
documented
Ersatzausweis m; Ersatzurkunde f adm.
Ersatzausweise pl; Ersatzurkunden pl
replacement document
replacement documents
Geschäftsbeleg m econ.
Geschäftsbelege pl
transaction document
transaction documents
Anhang m (zu einer Urkunde einem Gesetz) jur.
schedule (to a document an Act of Parliament)
Begleitpapier n, Warenbegleitschein m
Begleitpapiere pl, Warenbegleitscheine pl
accompanying document
accompanying documents

Deutsche Dokument Handelspapier Synonyme

Anteilschein  ÂHandelspapier  ÂPapier  (umgangssprachlich)  ÂWertpapier  
dokument  
Dokument  ÂManuskript  ÂSchriftstück  
Beleg  ÂDokument  ÂSchriftstück  ÂUnterlage  ÂUrkunde  
Dokument  Manuskript  Schriftstück  

Englische document Synonyme

document  adduce  affirm  anatomize  archives  article  atomize  attest  authenticate  autograph  back  back up  bear out  blank  bolster  brainchild  buttress  call to mind  certificate  certify  chirograph  chronicle  circumstantiate  cite  cite a particular  composition  computer printout  confirm  copy  corroborate  demonstrate  descend to particulars  describe  detail  docket  dossier  draft  edited version  engrossment  enter into detail  essay  evidence  example  exemplify  fair copy  fiction  file  final draft  finished version  first draft  flimsy  form  fortify  give a for-instance  give full particulars  holograph  illustrate  instance  instrument  itemize  legal document  legal instrument  legal paper  letter  literae scriptae  literary artefact  literary production  literature  lucubration  manuscript  matter  monument  name  nonfiction  official document  opus  original  paper  papers  parchment  particularize  penscript  personal file  piece  piece of writing  play  poem  printed matter  printout  probate  production  prove  quote  ratify  reading matter  recension  record  reinforce  report  roll  screed  scrip  script  scrive  scroll  second draft  specify  spell out  strengthen  substantiate  support  sustain  testimony  the written word  transcript  transcription  typescript  undergird  uphold  validate  verify  version  warrant  work  writ  writing  
documentary  3-D  Cinemascope  Cinerama  Technicolor  Western  absolute  actual  adducible  admissible  animated cartoon  archival  ascertained  attestative  attested  attestive  authentic  authenticated  based on  black-and-white film  cartoon  categorically true  certain  certified  chiller  cinema  circumstantial  color film  conclusive  confirmed  convincing  corroborated  creepie  cumulative  damning  decisive  demonstrated  determinative  determined  documental  documentary film  documentational  documented  educational film  effectual  epigraphic  established  evidential  evidentiary  ex parte  eye-witness  factual  feature  film  final  firsthand  flick  flicker  founded on  grounded on  hearsay  historical  horror picture  horse opera  implicit  incontrovertible  indicative  indisputable  irrefutable  irresistible  material  motion picture  motion-picture show  movie  moving picture  necrological  newsreel  not in error  nudie  nuncupative  obituary  objectively true  overwhelming  photodrama  photoplay  picture  picture show  pornographic film  presumptive  preview  probative  proved  real  reliable  short  significant  silent  silent film  skin flick  sneak preview  spaghetti Western  substantiated  suggestive  sure  sure-enough  symptomatic  talkie  talking picture  telling  testimonial  thriller  trailer  true  true as gospel  truthful  unconfuted  undenied  underground film  undoubted  unerroneous  unfallacious  unfalse  unmistaken  unquestionable  unrefuted  valid  validated  veracious  verified  veritable  weighty  
documentation  account  affirmation  annals  attestation  authentication  backing  backing up  basis for belief  bearing out  body of evidence  bolstering  buttressing  catalog  certification  chain of evidence  chronicle  circumstantiation  clue  confirmation  correspondence  corroboration  corroboratory evidence  data  datum  evidence  exhibit  fact  facts  fortification  grounds  grounds for belief  history  indication  inventory  item of evidence  letters  list  manifestation  mark  material grounds  memorial  muniments  mute witness  piece of evidence  pipe roll  premises  proof  proving  proving out  ratification  reason to believe  record  recording  register  registry  reinforcement  relevant fact  relic  remains  roll  rolls  roster  rota  scroll  sign  strengthening  substantiation  support  supporting evidence  symptom  table  token  trace  undergirding  validation  verification  vestige  
documented  absolute  adducible  admissible  attestative  attestive  authentic  based on  booked  certain  circumstantial  conclusive  convincing  cumulative  damning  decisive  determinative  documentary  down  enrolled  entered  evidential  evidentiary  ex parte  eye-witness  factual  filed  final  firsthand  founded on  grounded on  hearsay  implicit  incontrovertible  indexed  indicative  indisputable  inscribed  irrefutable  irresistible  legal  logged  material  minuted  nuncupative  of record  official  on file  on record  on the books  overwhelming  posted  presumptive  probative  recorded  registered  reliable  significant  suggestive  sure  symptomatic  telling  valid  weighty  written down  

document Definition

Document
(n.) That which is taught or authoritatively set forth
Document
(n.) An example for instruction or warning.
Document
(n.) An original or official paper relied upon as the basis, proof, or support of anything else
Document
(v. t.) To teach
Document
(v. t.) To furnish with documents or papers necessary to establish facts or give information

document Bedeutung

document anything serving as a representation of a person's thinking by means of symbolic marks
document
written document
papers 		writing that provides information (especially information of an official nature)
commercial document
commercial instrument 		a document of or relating to commerce
legal document
legal instrument
official document
instrument 		(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
text file
document 		(computer science) a computer file that contains text (and possibly formatting instructions) using seven-bit ASCII characters
historical document
historical paper
historical record 		writing having historical value (as opposed to fiction or myth etc.)
document a written account of ownership or obligation
document support or supply with references, Can you document your claims?
document record in detail, The parents documented every step of their child's development
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A document is a written, drawn, presented or recorded representation of thoughts. Originating from the Latin Documentum meaning lesson - the verb doce? means to teach, and is pronounced similarly, in the past it was usually used as a term for a written proof used as evidence. In the computer age, a document is usually used to describe a primarily textual file, along with its structure and design, such as fonts, colors and additional images.