Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
doom monger
Englisch Deutsch Übersetzung
Unkenrufer
m
pej.
Unkenrufer
pl
doom-monger
pej.
doom-mongers
Unkenrufer
m
; Unheilsprophet
m
; Schwarzmaler
m
; Schwarzseher
m
; Bedenkenträger
m
humor.
pej.
Unkenrufer
pl
; Unheilspropheten
pl
; Schwarzmaler
pl
; Schwarzseher
pl
; Bedenkenträger
pl
doom-monger; prophet of doom
doom-mongers; prophets of doom
Geheimtuer
m
, Geheimniskrämer
m
Geheimtuer
pl
, Geheimniskrämer
pl
mystery-monger
mystery-mongers
Händler
m
, Krämer
m
monger
...händler
m
monger
Käsehändler
m
Käsehändler
pl
cheese monger
cheese mongers
Klatschtante
f
, Klatschweib
m
, Klatschbase
f
Klatschtanten
pl
, Klatschweiber
pl
, Klatschbasen
pl
gossip, gossip monger, chatterbox
gossips
jdn. ans Messer liefern
ĂĽbtr.
to send sb. to his doom
Phrasendrescher
m
, Phrasendrescherin
f
Phrasendrescher
pl
, Phrasendrescherinnen
pl
phrase monger, phrasemonger
phrase mongers, phrasemongers
Teufelskreis
m
vicious circle, doom loop
Unkenruf
m
ĂĽbtr.
prophecy of doom
Verbreiter
m
, Verbreiterin
f
(von GerĂĽchten)
Verbreiter
pl
, Verbreiterinnen
pl
monger
mongers
Verhängnis
n
, Schicksal
n
seinem Verhängnis entgegengehen
doom
to go to one's doom
verurteilen, verdammen
v
verurteilend, verdammend
verurteilt, verdammt
dem Tode geweiht
zum Scheitern verdammt
verloren sein
to doom
dooming
doomed
doomed to die
doomed to fail
to be doomed
Kaesehaendler
cheese monger
Verhaengnis
doom
Klatschbase
gossip monger
-Haendler
monger
Haendler
monger
Angstmacher
m
Angstmacher
pl
scare monger
scare mongers
Geheimtuer
m
; Geheimniskrämer
m
Geheimtuer
pl
; Geheimniskrämer
pl
mystery-monger
mystery-mongers
Händler
m
; Krämer
m
monger
Klatschtante
f
; Klatschweib
m
; Klatschbase
f
; Tratsche
f
Klatschtanten
pl
; Klatschweiber
pl
; Klatschbasen
pl
; Tratschen
pl
gossip; gossip monger; chatterbox
gossips; gossip mongers; chatterboxes
Phrasendrescher
m
; Phrasendrescherin
f
Phrasendrescher
pl
; Phrasendrescherinnen
pl
phrase monger; phrasemonger
phrase mongers; phrasemongers
Spitze
f
(gegen jdn.); Seitenhieb
m
(auf gegen jdn.)
eine Spitze einen Seitenhieb gegen jdn. anbringen
Sie konnte sich einen Seitenhieb auf die Unkenrufer nicht verkneifen.
dig; poke
Am.
(at sb.)
make take a dig poke at sb.
She couldn't resist taking a poke at the doom-mongers.
Teufelskreis
m
; Teufelskreislauf
f
vicious circle; doom loop; death spiral
Unkenrufer
m
pej.
Unkenrufer
pl
doom-monger
pej.
doom-mongers
Verbreiter
m
; Verbreiterin
f
(von GerĂĽchten)
Verbreiter
pl
; Verbreiterinnen
pl
monger
mongers
Verhängnis
n
; Schicksal
n
seinem Verhängnis entgegengehen
doom
to go to one's doom
jdn. verurteilen; verdammen
v
(zu etw.) (meist passiv)
verurteilend; verdammend
verurteilt; verdammt
dem Tode geweiht
zum Scheitern verdammt
Die sinkenden SchĂĽlerzahlen machten die SchlieĂźung der Schule unausweichlich.
Die VermittlungsbemĂĽhungen waren von vornherein zum Scheitern verurteilt.
Sind wir dazu verdammt die Fehler der Vergangenheit zu wiederholen?
to doom sb. (to sth.)
dooming
doomed
doomed to die
doomed to fail
Falling pupil numbers doomed the school to closure.
The mediation efforts were doomed from the start
Are we doomed to repeat the mistakes of the past?
Schwarzseher
m
; Schwarzseherin
f
gloommonger; gloom-monger
spitze bissige scharfzĂĽngige stichelnde Bemerkung (ĂĽber jdn. etw.); Spitze
f
(gegen jdn. etw.); Seitenhieb
m
(auf jdn. etw.)
eine Spitze einen Seitenhieb gegen jdn. anbringen
Mit einem Seitenhieb auf jdn. etw. sagte er: …
Sie konnte sich einen Seitenhieb auf die Unkenrufer nicht verkneifen.
snide remark; cutting remark; dig; sideswipe (at sb. sth.); zinger
Am.
coll.
(about sb. sth.)
to make take a dig sideswipe poke at sb.
In a jab at sb. sth., he said: …
She couldn't resist taking a poke at the doom-mongers.
…händler
m
monger
Klatschtante
f
; Klatschweib
n
; Klatschbase
f
; Tratsche
f
Klatschtanten
pl
; Klatschweiber
pl
; Klatschbasen
pl
; Tratschen
pl
gossip; gossip monger; chatterbox
gossips; gossip mongers; chatterboxes
Kriegshetzer
m
; Kriegstreiber
m
Kriegshetzer
pl
; Kriegstreiber
pl
warmonger (war-monger) (war monger)
warmongers
jdn. ans Messer liefern
v
ĂĽbtr.
to send sb. to his doom
Teufelskreis
m
in einem Teufelskreis gefangen sein
vicious circle; vicious cycle; doom loop
to be caught in a vicious circle
Unkenrufer
m
; Unheilsprophet
m
; Schwarzmaler
m
; Schwarzseher
m
; Bedenkenträger
m
humor.
pej.
Unkenrufer
pl
; Unheilspropheten
pl
; Schwarzmaler
pl
; Schwarzseher
pl
; Bedenkenträger
pl
doom-monger; prophet of doom
doom-mongers; prophets of doom
dĂĽstere Zukunftsaussichten
pl
; dĂĽstere Zukunft
f
Untergangsstimmung
f
Es ist nicht alles verloren (fĂĽr jdn.).; Die Lage ist nicht hoffnungslos.
doom and gloom; gloom and doom
general feeling of doom and gloom
It's not all doom and gloom (for sb.).
jdn. verurteilen; verdammen
v
(zu etw.) (meist passiv)
verurteilend; verdammend
verurteilt; verdammt
Die sinkenden SchĂĽlerzahlen machten die SchlieĂźung der Schule unausweichlich.
to doom sb. (to sth.)
dooming
doomed
Falling pupil numbers doomed the school to closure.
Deutsche
Unkenrufer {m} [pej.] / Unkenrufer {pl} Synonyme
Englische
doom-monger Synonyme
doom monger Definition
Ballad
monger
(
)
A
seller
or
maker
of
ballads
Doom
(
v.
t.)
Judgment
Doom
(
v.
t.)
That
to
which
one
is
doomed
or
sentenced
Doom
(
v.
t.)
Ruin
Doom
(
v.
t.)
Discriminating
opinion
or
judgment
Doom
(
v.
t.)
To
judge
Doom
(
v.
t.)
To
pronounce
sentence
or
judgment
on
Doom
(
v.
t.)
To
ordain
as
penalty
Doom
(
v.
t.)
To
assess
a
tax
upon,
by
estimate
or
at
discretion.
Doom
(
v.
t.)
To
destine
Doom
palm
(
)
A
species
of
palm
tree
(Hyphaene
Thebaica),
highly
valued
for
the
fibrous
pulp
of
its
fruit,
which
has
the
flavor
of
gingerbread,
and
is
largely
eaten
in
Egypt
and
Abyssinia.
Fashion-monger
(
n.
)
One
who
studies
the
fashions
Monger
(
n.
)
A
trader
Monger
(
n.
)
A
small
merchant
vessel.
Monger
(
v.
t.)
To
deal
in
Rule-monger
(
n.
)
A
stickler
for
rules
doom monger Bedeutung
doom
doomsday
day
of
reckoning
end
of
the
world
an
unpleasant
or
disastrous
destiny,
everyone
was
aware
of
the
approaching
doom
but
was
helpless
to
avoid
it,
that's
unfortunate
but
it
isn't
the
end
of
the
world
trader
bargainer
dealer
monger
someone
who
purchases
and
maintains
an
inventory
of
goods
to
be
sold
d
Judgment
Day
Judgement
Day
Day
of
Judgment
Day
of
Judgement
Doomsday
Last
Judgment
Last
Judgement
Last
Day
eschaton
day
of
reckoning
doomsday
crack
of
doom
end
of
the
world
(New
Testament)
day
at
the
end
of
time
following
Armageddon
when
God
will
decree
the
fates
of
all
individual
humans
according
to
the
good
and
evil
of
their
earthly
lives
destine
fate
doom
designate
decree
or
designate
beforehand,
She
was
destined
to
become
a
great
pianist
doom
make
certain
of
the
failure
or
destruction
of,
This
decision
will
doom
me
to
lose
my
position
sentence
condemn
doom
pronounce
a
sentence
on
(somebody)
in
a
court
of
law,
He
was
condemned
to
ten
years
in
prison
peddle
monger
huckster
hawk
vend
pitch
sell
or
offer
for
sale
from
place
to
place
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Doom may refer to:
Vokabelquiz per Mail: