dope Englisch Deutsch Übersetzung

Aufputschmittel n	dope
Haftanreger m; Netzhaftmittel n	dope
Retouchiermittel n photo.	dope
dotieren	dope
betäuben	dope
aufpulvern	dope
Dussel m, Trottel m ugs.	dope coll.
Dotiersubstanz m	dope additive
Dotiersubstanz	dope additive
Drogensüchtige m f , Drogensüchtiger	dope fiend slang
Drogensüchtige m f; Drogensüchtiger	dope fiend slang
Drogensüchtige m,f; Drogensüchtiger	dope fiend slang
Pinkel m; Binkel m Ös.; Chaib m Schw. ugs. pej. Pinkel pl feiner Pinkel	dope dopes toff
Pinkel m ugs. pej. Pinkel pl feiner Pinkel	dope dopes toff
dopen (Pferde usw.)	to dope (horses etc.)
Stoff m slang, Rauschgift n, Drogen pl Rauschgift nehmen, Drogen nehmen	dope slang to dope
Dopingtest m Dopingtests pl	dope test dope tests
betäuben, Rauschgift verabreichen betäubend betäubt	to dope doping doped
etw. dotieren v (Fremdatome einbringen) electr. phys. dotierend dotiert	to dope sth. doping doped
Dotiersubstanz m Dotiersubstanzen pl	dope additive dope additives

wirkstoffhaltig adv (Öl)	containing additives dope (oil)
Dussel m; Trottel m ugs. Dussel pl; Trottel pl	dope; berk coll. dopes; berks
aufpulvern aufpulvernd aufgepulvert pulvert auf pulverte auf	to dope doping doped dopes doped
aufpulvern v aufpulvernd aufgepulvert pulvert auf pulverte auf	to dope doping doped dopes doped
Insiderinformationen pl; Geheimtipps pl jdm. Insiderinformationen über etw. geben	dope to give sb. the dope on about sth.
Zusatzstoff m; Zusatz m; Additiv n; Hilfsstoff m chem. auto Zusatzstoffe pl; Zusätze pl; Additive pl; Hilfsstoffe pl Papierhilfsstoff m	additive; dope additives; dopes paper additive
Kiffer m, Kifferin f ugs.	pothead, weedhead, dope-head, stoner, toker slang
Kiffer m; Kifferin f ugs.	pothead; weedhead; dope-head; stoner; toker slang
Drogenhändler m; Drogenhändlerin f; Drogendealer m; Drogendealerin f Drogenhändler pl; Drogenhändlerinnen pl; Drogendealer pl; Drogendealerinnen pl	drug dealer; dope dealer drug dealers; dope dealers
jdn. (für den Wettkampf) aufputschen; dopen; jdm. Stoff geben ugs. v aufputschend; dopend; Stoff gebend aufgeputscht; gedopt; Stoff gegeben einem Rennpferd Aufputschmittel geben	to dope sb. doping doped to dope a racing horse
Cannabisharz n; Haschisch n; Hasch n ugs.	cannabis resin; hashish; hash; dope slang; shit slang
Dopingtest m; Dopingkontrolle f Dopingtests pl; Dopingkontrollen pl sich einer Dopingkontrolle unterziehen einen Dopingtest bestehen	dope test dope tests to take a dope test to pass a doÃ¼e test
dotieren v dotierend dotiert	to dope; to contaminate doping; contaminating doped; contaminated
dotieren v dotierend dotiert	to dope, to contaminate doping, contaminating doped, contaminated
Stoff m slang; Gift n slang (Rauschgift) pharm. Rauschgift nehmen; Drogen nehmen jdn. unter Drogen setzen unter Drogen stehen	dope slang (narcotic drug) to dope to dope up () sb. to be doped up
Asphaltmischung f; Asphalt m (Baumaterial) constr. Asphalt für Straßensplitt gereinigter und entwässerter Asphalt	asphalt mixture; asphalt; bituminous mixture (building material) dope épuré
Spinnlösung f chem. Spinnlösung und daraus hergestellte Artikel	spinning solution; spinnable dope spinning solution and articles made therefrom
jdn. heimlich betäuben; jdm. ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk mischen heimlich betäubend; ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk mischend heimlich betäubt; ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk gemischt Die Einbrecher hatten den Wachhund betäubt. Der Wein war (mit einem Betäubungsmittel) präpariert.	to dope sb. doping doped The burglars had doped the guard dog. The wine was doped.
jdn. heimlich betäuben; jdm. ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk mischen v heimlich betäubend; ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk mischend heimlich betäubt; ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk gemischt Die Einbrecher hatten den Wachhund betäubt. Der Wein war (mit einem Betäubungsmittel) präpariert.	to dope sb. doping doped The burglars had doped the guard dog. The wine was doped.

Dopingkontrolle f; Dopingtest m sport Dopingkontrollen pl; Dopingtests pl sich einer Dopingkontrolle unterziehen einen Dopingtest bestehen	doping test; dope test doping tests; dope tests to take a dope test to pass a dope test
wirkstoffhaltig; wirkstoffhältig Ös. adj (Öl) wirkstoffhaltiges Öl	containing additives; containing dope (oil) additive-treated oil; additive oil; fortified oil
Drogenhändler m; Drogendealer m Drogenhändler pl; Drogendealer pl Drogendealer auf der Straße; Straßenläufer	drug dealer; dope dealer slang drug dealers; dope dealers street drug dealer; street runner
Dopingmittel n; Dopingpräparat n Dopingmittel pl; Dopingpräparate pl jdn. dopen; jdn. Dopingmittel verabreichen	drug (for athletes); doping substance; dope drugs; doping substances to dope sb.; to give sb. drugs
Dotiermaterial n; Dotierstoff m; Dotierungsstoff m; Dotiersubstanz f; Dotand m (Halbleiter) electr. Dotiermaterialien pl; Dotierstoffe pl; Dotierungsstoffe pl; Dotiersubstanzen pl; Dotanden pl	doping agent; dope additive; dopant; dope (semiconductors) doping agents; dope additives; dopants; dopes
Insiderinformationen pl; Geheimtipps pl (über jdn. etw.) jdm. Insiderinformationen über etw. geben	the inside facts; the (inside) dope Am.; the poop Am. (on sb. sth.) to give sb. the dope on about sth.
Zusatzstoff m; Zusatz m; Additiv n; Hilfsstoff m chem. auto Zusatzstoffe pl; Zusätze pl; Additive pl; Hilfsstoffe pl Fressschutzadditiv n Papierhilfsstoff m vorläufiger Zulassung eines Zusatzstoffs	additive; dope additives; dopes additive against scoring and scuffing paper additive provisional authorisation of an additive
Rauschgifthändler m; Suchtgifthändler m Ös.; Drogenhändler m; Drogendealer m Rauschgifthändler pl; Suchtgifthändler pl; Drogenhändler pl; Drogendealer pl	drug trafficker; trafficker in drugs; drug dealer; dealer; drug pusher; pusher; drug peddler; dope dealer slang drug traffickers; traffickers in drugs; drug dealers; dealer; drug pushers; pushers; drug peddlers; dope dealers

rope-a-dope	a boxing tactic: pretending to be trapped against the ropes while your opponent wears himself out throwing punches
pot grass green goddess dope weed gage sess sens smoke skunk locoweed Mary Jane	street names for marijuana
dope sheet scratch sheet	a racing publication giving information on horses and the outcomes of horse races
dope poop the skinny low-down	slang terms for inside information, is that the straight dope?
cola dope	carbonated drink flavored with extract from kola nuts (`dope' is a southernism in the United States)
dumbbell dummy dope boob booby pinhead	an ignorant or foolish person
fall asleep dope off flake out drift off nod off drop off doze off drowse off	change from a waking to a sleeping state, he always falls asleep during lectures
dope dope up	give a narcotic to, The athletes were dope by the coach before the race
dope	add impurities to (a semiconductor) in order to produce or modify its properties, The resistors have been doped
dope	take drugs to improve one's athletic performance

dope Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Aufputschmittel {n} Synonyme

Englische dope Synonyme

dope Definition

dope Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: