Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
double hex
Englisch Deutsch Übersetzung
doppelt, doppeln
double
(sich) verdoppeln
double
verdoppeln
double
doppelt
double
Doppelgaenger
double
verdoppeln
to double
Doppelsinn
double win
Doppelsinn
m
double win
Doppelbett
double bed
Doppelseite
double page
Doppelleben
n
double life
Doppelwand
f
techn.
double wall
Doppeltrommel
f
double drum
Doppelbindung
f
double bond
Doppelfalzung
f
double fold
Doppelkinn
n
double chin
Doppelzimmer
double room
Doppelname
m
double name
Doppeltuer
double door
Doppelkinn
double chin
Doppelbetten
double beds
Baßgeige
double bass
Doppelwulst
f
double bead
Serpentinenkurve
f
double bend
Kontrabass
m
mus.
double bass
nochmalige Kontrolle
f
; nochmalige Überprüfung
f
; zweifache Überprüfung
f
double check
Doppelzählung
double count
Doppelschraube
f
sport.
double twist
Doppelkette
f
double chain
Vaginal- und Abdominaluntersuchung
f
med.
double touch
Rennruderboot
n
sport
double scull
Hintersinn
m
; doppelter Sinn
double twist
Doublegewebe
n
textil.
double cloth
Doppelzweier
m
(Rudersport)
sport
double scull
Doppelspiel
n
; falsches Spiel
double-cross
Doppeltüren
double doors
Doppelhelix
f
double helix
Doppelmantel
m
double shell
Laufschritt
double quick
Doppelfehler
double fault
Doppelschach
n
double check
Doppelspiel
n
, falsches Spiel
double-cross
beidseitig
double-sided
Laufschritt
double-quick
Doppelvokal
m
double vowel
Doppelwendel
f
double helix
zweistufig
adj
electr.
double-throw
Doppelzählung
f
double count
beidseitig
adj
double-sided
doppelter Zeilenabstand
double space
Hintersinn
m
, doppelter Sinn
double twist
Laufschritt
m
double quick
Doppelspalte
double column
Doppeltarif
double tariff
falscher Fuffziger
m
; falscher Kerl
m
double-dealer
Doppelverdiener
double earner
doppelte Stellenzahl
f
double-length
falscher Mensch
double dealer
Person mit Nebentätigkeit
double jobber
zweizeilig
double-spaced
zwiefach
adj
obs.
twice; double
Doppelstrang
m
double strand
Betrüger
m
, Betrügerin
f
double-dealer
Bockleiter
f
double ladder
Doppelgewebe
f
textil.
double fabric
Preissturz
m
; äußerster Tiefstand (Börse)
fin.
double bottom
Doppelunglück
n
; doppeltes Pech; zweiseitiges Problem
double whammy
Doppelboden
m
; doppelter Boden
double bottom
Doppelgarage
f
double garage
Doppeldruck
double strike
zweizeilig
double spaced
Doppelöse
f
double eyelet
Doppelreihe
f
math.
double series
Doppeldecker
double decker
Baßgeigen
double basses
Doppelstunde
f
double period
Doppelunglück
n
, doppeltes Pech, zweiseitiges Problem
double whammy
Doppeldecker
double-decker
zweifachwirkend
double-acting
zweifachwirkend
adj
double-acting
doppelwandig
adj
double-walled
doppelte Stellenzahl
double-length
Preissturz
m
, äußerster Tiefstand (Börse)
fin.
double bottom
Doppelsinn
m
double meaning
doppelter Schadensersatz
double damages
Ausweiche
f
; Weiche
f
; Wechsel
m
min.
double parting
Doppelzüngigkeit
f
; Unaufrichtigkeit
f
; Betrug
m
double-dealing
Isolierverglasung
f
double glazing
Doppelverglasung
f
constr.
double glazing
doppelte Verglasung
double-glazing
doppelte Verglasung
double glazing
doppelte Dichte
double density
Zweibettzimmer
double bedroom
Doppeldecker
double-deckers
Doppelverglasung
f
double glazing
zweigleisig
double tracked
Doppelbesteuerung
double taxation
zweideutige Äußerung
f
double entendre
Zweideutigkeit
f
; Doppeldeutigkeit
f
double entendre
Playback
n
; Playback-Verfahren
n
double-tracking
Doppelwaehrung
double standard
zwiegenäht
adj
double stitched
zweizeilig schreiben
to double-space
zweischnittig
adj
in double shear
Playback
n
, Playback-Verfahren
n
double-tracking
Doppelbesteuerung
f
double taxation
Doppelwährung
f
double standard
zweimalige Anklage wegen des gleichen Vergehens
f
jur.
double jeopardy
Doppel-T-Träger
m
double T-girder
Doppelverbindung
f
double compound
Doppelhump (H2)
double hump (H2)
Obergurtfahrwerk
n
double-rail crab
Obergurtkatze
f
double-rail crab
Ãœberversicherung
double insurance
Doppelversicherung
double indemnity
doppelläufig; Doppellauf…; zweiläufig
adj
mil.
double-barrelled
mit doppelter Genauigkeit
comp.
double-precision
Kontrabasstuba
f
mus.
(Blasinstrument)
double-bass tuba
Doppelversicherung
double insurance
Zweischienenobergurtfahrwerk
n
techn.
double rail crab
doppelläufig
adj
double-barrelled
verdoppele dein Geld
double your money
doppelseitige Diskette
double sided disk
Sturmschritt
double quick step
Sturmschritt
m
double quick step
Person mit Nebentätigkeit, Doppelverdiener
double job holder
Kreuzkloben
m
techn.
double-yoke piece
Doppelsummenkurve
f
double mass curve
Doppelveranlagung
f
fin.
double assessment
Ausüben mehrerer Tätigkeiten
double job holding
Haken schlagen (Hase)
to double (rabbit)
Doppelklemmung
f
double termination
Haken schlagen
v
(Hase)
to double (rabbit)
Zweiprogrammverarbeitung
double programming
mit Zwischengas schalten; zwischenkuppeln
v
auto
to double-declutch
mit Zwischengas schalten; zwischenkuppeln
auto
to double-declutch
Doppelpulslaser
m
double pulse laser
Zweiprogrammverarbeitung
f
double programming
Doppelwellenmischer
m
techn.
double shaft mixer
mit Zwischengas schalten, zwischenkuppeln
auto
to double-declutch
Doppelwinde
f
techn.
double acting winch
Zweifachverriegelung
f
double door locking
Doppelzahnweih
m
ornith.
Double-toothed Kite
Doppeldickspeiche
f
double butted spoke
Doppeldickendspeiche
f
double swaged spoke
Doppelkreuz
n
sharp, double sharp
zweimal hinsehen
to do a double take
Ringelastrild
m
ornith.
Double-barred Finch
ich bin zweimal so alt wie Sie
i'm double your age
Felge mit beidseitigem Hump
rim with double hump
Deutsche
doppelt doppeln Synonyme
überreichlich
Âdoppelt
Âdoppelt
gemoppelt
(umgangssprachlich)
Âmehrfach
Âpleonastisch
Âredundant
doppelt
Âdoppelt
gemoppelt
(umgangssprachlich)
Âpaar
Âzweifach
Âzweigleisig
doppelt
doppelt
Âin
Kombination
Âpaarweise
Âzu
zweit
Âzusammen
doppelt
doppelt gemoppelt (umgangssprachlich)
paar
zweifach
zweigleisig
doppelt
in Kombination
paarweise
zu zweit
zusammen
Englische
double Synonyme
double hex Definition
Double
(
a.
)
Twofold
Double
(
a.
)
Being
in
pairs
Double
(
a.
)
Divided
into
two
Double
(
a.
)
Having
the
petals
in
a
flower
considerably
increased
beyond
the
natural
number,
usually
as
the
result
of
cultivation
and
the
expense
of
the
stamens,
or
stamens
and
pistils.
The
white
water
lily
and
some
other
plants
have
their
blossoms
naturally
double.
Double
(
adv.
)
Twice
Double
(
a.
)
To
increase
by
adding
an
equal
number,
quantity,
length,
value,
or
the
like
Double
(
a.
)
To
make
of
two
thicknesses
or
folds
by
turning
or
bending
together
in
the
middle
Double
(
a.
)
To
be
the
double
of
Double
(
a.
)
To
pass
around
or
by
Double
(
a.
)
To
unite,
as
ranks
or
files,
so
as
to
form
one
from
each
two.
Double
(
v.
i.)
To
be
increased
to
twice
the
sum,
number,
quantity,
length,
or
value
Double
(
v.
i.)
To
return
upon
one's
track
Double
(
v.
i.)
To
play
tricks
Double
(
v.
i.)
To
set
up
a
word
or
words
a
second
time
by
mistake
Double
(
n.
)
Twice
as
much
Double
(
n.
)
Among
compositors,
a
doublet
(see
Doublet,
2.)
Double
(
n.
)
That
which
is
doubled
over
or
together
Double
(
n.
)
A
turn
or
circuit
in
running
to
escape
pursues
Double
(
n.
)
Something
precisely
equal
or
counterpart
to
another
Double
(
n.
)
A
player
or
singer
who
prepares
to
take
the
part
of
another
player
in
his
absence
Double
(
n.
)
Double
beer
Double
(
n.
)
A
feast
in
which
the
antiphon
is
doubled,
hat
is,
said
twice,
before
and
after
the
Psalms,
instead
of
only
half
being
said,
as
in
simple
feasts.
Double
(
n.
)
A
game
between
two
pairs
of
players
Double
(
n.
)
An
old
term
for
a
variation,
as
in
Bach's
Suites.
Double-acting
(
a.
)
Acting
or
operating
in
two
directions
or
with
both
motions
Double-bank
(
v.
t.)
To
row
by
rowers
sitting
side
by
side
in
twos
on
a
bank
or
thwart.
Double-banked
(
a.
)
Applied
to
a
kind
of
rowing
in
which
the
rowers
sit
side
by
side
in
twos,
a
pair
of
oars
being
worked
from
each
bank
or
thwart.
Double-barreled
(
a.
)
Alt.
of
-barrelled
Double-beat
valve
(
)
See
under
Valve.
Double-breasted
(
a.
)
Folding
or
lapping
over
on
the
breast,
with
a
row
of
buttons
and
buttonholes
on
each
side
Double-charge
(
v.
t.)
To
load
with
a
double
charge,
as
of
gunpowder.
Double-charge
(
v.
t.)
To
overcharge.
Double
dealer
(
)
One
who
practices
double
dealing
Double
dealing
(
)
False
or
deceitful
dealing.
See
Double
dealing,
under
Dealing.
Double-decker
(
n.
)
A
man-of-war
having
two
gun
decks.
Double-decker
(
n.
)
A
public
conveyance,
as
a
street
car,
with
seats
on
the
roof.
Double-dye
(
v.
t.)
To
dye
again
or
twice
over.
Double-dyed
(
a.
)
Dyed
twice
Double-ender
(
n.
)
A
vessel
capable
of
moving
in
either
direction,
having
bow
and
rudder
at
each
end.
Double-ender
(
n.
)
A
locomotive
with
pilot
at
each
end.
Double-entendre
(
n.
)
A
word
or
expression
admitting
of
a
double
interpretation,
one
of
which
is
often
obscure
or
indelicate.
Double-eyed
(
a.
)
Having
a
deceitful
look.
Double-faced
(
a.
)
Having
two
faces
designed
for
use
Double-faced
(
a.
)
Deceitful
Double
first
(
)
A
degree
of
the
first
class
both
in
classics
and
mathematics.
Double
first
(
)
One
who
gains
at
examinations
the
highest
honor
both
in
the
classics
and
the
mathematics.
Double-handed
(
a.
)
Having
two
hands.
Double-handed
(
a.
)
Deceitful
Double-headed
(
a.
)
Having
two
heads
Double-hung
(
a.
)
Having
both
sashes
hung
with
weights
and
cords
double hex Bedeutung
double
fault
(tennis)
two
successive
faults
in
serving
resulting
in
the
loss
of
the
point
double
stopping
stopping
two
strings
and
producing
two
notes
at
the
same
time
line-drive
double
line
double
a
double
resulting
from
a
line
drive
double
two-base
hit
two-bagger
two-baser
a
base
hit
on
which
the
batter
stops
safely
at
second
base,
he
hit
a
double
to
deep
centerfield
double-blind
procedure
double-blind
experiment
double-blind
study
an
experimental
procedure
in
which
neither
the
subjects
of
the
experiment
nor
the
persons
administering
the
experiment
know
the
critical
aspects
of
the
experiment,
a
double-blind
procedure
is
used
to
guard
against
both
experimenter
bias
and
placebo
effects
double
leg
circle
a
gymnastic
exercise
performed
on
the
pommel
horse
when
the
gymnast
(with
legs
together)
swings
his
legs
in
a
circle
while
alternating
hands
on
the
pommels
twin
bill
doubleheader
double
feature
two
games
instead
of
one
(especially
in
baseball
when
the
same
two
teams
play
two
games
on
the
same
day)
double
dribble
an
illegal
dribble
in
basketball
(the
player
uses
both
hands
to
dribble
or
the
player
starts
to
dribble
a
second
time
after
coming
to
a
stop)
double
Dutch
the
difficult
version
of
jump
rope
in
which
players
jump
over
two
ropes
that
are
swung
in
a
crisscross
manner
by
two
turners
daily
double
a
single
bet
on
two
horse
races
in
the
same
day
double
reverse
(American
football)
a
running
play
in
which
a
first
reverse
is
followed
by
a
second
reverse
double
play
the
act
of
getting
two
players
out
on
one
play
double
entry
double-entry
bookkeeping
bookkeeper
debits
the
transaction
to
one
account
and
credits
it
to
another
double
cross
doublerossing
an
act
of
betrayal,
he
gave
us
the
old
double
cross,
I
could
no
longer
tolerate
his
impudent
doublerossing
duplicity
double-dealing
acting
in
bad
faith,
deception
by
pretending
to
entertain
one
set
of
intentions
while
acting
under
the
influence
of
another
double
blind
a
test
procedure
in
which
the
identity
of
those
receiving
the
intervention
is
concealed
from
both
the
administrators
and
the
subjects
until
after
the
test
is
completed,
designed
to
reduce
or
eliminate
bias
in
the
results
doubling
double
raising
the
stakes
in
a
card
game
by
a
factor
of
,
I
decided
his
double
was
a
bluff
double
take
a
delayed
reaction
indicating
surprise
double
jeopardy
the
prosecution
of
a
defendant
for
a
criminal
offense
for
which
he
has
already
been
tried,
prohibited
in
the
fifth
amendment
to
the
United
States
Constitution
bass
fiddle
bass
viol
bull
fiddle
double
bass
contrabass
string
bass
largest
and
lowest
member
of
the
violin
family
a
bus
autobus
coach
charabanc
double-decker
jitney
motorbus
motorcoach
omnibus
passenger
vehicle
a
vehicle
carrying
many
passengers,
used
for
public
transport,
he
always
rode
the
bus
to
work
contrabassoon
contrafagotto
double
bassoon
the
bassoon
that
is
the
largest
instrument
in
the
oboe
family
double
bed
a
bed
wide
enough
to
accommodate
two
sleepers
double-bitted
ax
double-bitted
axe
Western
ax
Western
axe
an
ax
that
has
cutting
edges
on
both
sides
of
the
head
double
boiler
double
saucepan
two
saucepans,
one
fitting
inside
the
other
double-breasted
jacket
a
jacket
having
fronts
that
overlap
enough
for
two
separate
rows
of
buttons
double-breasted
suit
a
suit
with
a
double-breasted
jacket
double
clinch
a
clinch
with
two
loops
double
crochet
double
stitch
a
kind
of
crochet
stitch
double
door
two
vertical
doors
that
meet
in
the
middle
of
the
door
frame
when
closed
double
glazing
a
window
with
two
panes
of
glass
and
a
space
between
them,
reduces
heat
and
noise
transmission
through
the
window
double-hung
window
a
window
having
two
sashes
that
slide
up
and
down
double
knit
a
knit
fabric
similar
to
jersey
that
is
made
with
two
sets
of
needles
producing
a
double
thickness
joined
by
interlocking
stitches
double-prop
double-propeller
plane
twin-prop
twin-propeller-plane
a
propeller
plane
with
an
engine
that
drives
two
propellers
in
opposite
directions
(for
stability)
double
reed
a
pair
of
joined
reeds
that
vibrate
together
to
produce
the
sound
in
some
woodwinds
doubleeed
instrument
double
reed
a
woodwind
that
has
a
pair
of
joined
reeds
that
vibrate
together
jeroboam
double-magnum
a
large
wine
bottle
(holds
of
a
gallon)
freedom
from
double
jeopardy
a
civil
right
guaranteed
by
the
Fifth
Amendment
to
the
US
Constitution
double
chin
buccula
a
fold
of
fatty
tissue
under
the
chin
double
bind
(psychology)
an
unresolvable
dilemma,
situation
in
which
a
person
receives
contradictory
messages
from
a
person
who
is
very
powerful
countercheck
double
check
something
that
checks
the
correctness
of
a
previous
check
double
a
quantity
that
is
twice
as
great
as
another,
is
the
double
of
double
indemnity
a
clause
in
an
insurance
policy
that
provides
for
double
the
face
value
of
the
policy
in
the
case
of
accidental
death
double-spacing
typing
that
leaves
alternate
lines
blank
double
entendre
an
ambiguity
with
one
interpretation
that
is
indelicate
double
Dutch
an
incomprehensible
talk
double
talk
deliberately
unintelligible
gibberish
double
standard
an
ethical
or
moral
code
that
applies
more
strictly
to
one
group
than
to
another
double
standard
of
sexual
behavior
a
code
that
permits
greater
sexual
freedom
for
men
than
for
women
(associated
with
the
subordination
of
women)
double
first
a
firstlass
honours
degree
in
two
subjects
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Double may refer to: