down to earth Englisch Deutsch Übersetzung

Erde f astron.	Earth
Erde	earth
an Masse	to earth
zum Kuckuck	on earth
Erdfahne f electr.	earth lug
Erdungsbolzen m	earth bolt
kompakter Tonboden	tile earth
Erdwall	earth wall
Regenwurm	earth worm
Erdumdrehungsgeschwindigkeit f; Erdrotationsgeschwindigkeit f phys.	earth rate
Erdwaelle	earth walls
Erdreich n	soil; earth
Erdkeller m	earth cellar
Erdsystem n	earth system
Rötelerde f min.	adamic earth
erden	put on earth
warum um alles in der Welt	why on earth
Erdbewegung f techn.	earth moving
Erdbewegung f constr.	earth-moving
Erdmutter f (myth.)	earth mother

Aufschüttung f	earth deposit
Bodenabsenkung f	settled earth
Erdbahn f	earth's orbit
Erdstrom m	earth current
Heilerde f	healing earth
Salpetererde f	nitrous earth
rein sachlich, nüchtern	down to earth
unkompliziert, bodenständig, wirklichkeitsnah, nüchtern adj	down-to-earth
Erdstrom	earth current
Salpetererde	nitrous earth
rein sachlich; nüchtern	down to earth
Erdfeld n telco.	earth's field
Erde f, Welt f Erden pl	earth earths
Erdmantel m geol.	earth's mantle
Erdschicht f	layer of earth
Fullererde f, Bleicherde f	Fuller's earth
Geowissenschaften pl	earth sciences
Massepol m electr.	earth terminal
Masseklemme	earth terminal

Erdalkalien pl min.	alkaline earth
Erddeckung f	earth covering
erdumkreisend adj phys.	earth-orbiting
Erde f Erden pl	earth earths
Kieselerde f	siliceous earth
Masseelektrode f	earth electrode
Masseleiter	earth conductor
Erdung	earth connexion
Masseelektrode	earth electrode
Kieselerde	siliceous earth
Erdstrahlen pl	earth radiation
Banderdungsschelle f electr.	strip earth band
Funktionserde f electr.	functional earth
Kalkerde f min.	calcareous earth
Erdinnere n; Erdinneres geol.	earth's interior
keine Macht der Welt	nothing on earth
erdähnlich adj astron.	similar to Earth
Erdachse	axis of the earth
Erde f astron. Tag der Erde	Earth Earth Day
komm auf die Erde zurück	come down to earth
Erdschatten m	shadow of the earth
Erdfeld n (Antenne) techn.	earth mat (antenna)
Erdradius m	radius of the earth
Erdalkalimetall n	alkaline earth metal
Erdalkalimetalle pl min.	alkaline earth metal
auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommen v	to come down to earth
auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommen	to come down to earth
Erdumdrehung	rotation of the earth
Chlorit m chem.	chlorite; green earth
Energiehaushalt m der Erde	earth's energy budget
Ruhedruck m geol.	earth pressure at rest
Ruhedruck f geol.	earth pressure at rest
Die Erde ist eine Kugel.	The earth is a sphere.
Erde und Mond	the earth and the moon
Erdbaumaschine f mach.	earth-moving equipment
Erdfahne f electr. Erdfahnen pl	earth lug earth lugs
erdnah adj astron.	close closest to earth
Bleicherde f; Walkerde f; Walkermergel m veraltet; Fullererde f min. obere Bleicherdeschicht	fuller's earth cledge
Erdbau m	earthworks, earth-moving
Erdwall m Erdwälle pl	earth wall earth walls
Erdbau m constr.	earthworks; earth-moving
Strahlungshaushalt m der Erde	earth's radiation budget
Knochenasche f chem.	bone ash(es); bone earth
Masseband n	earth strap, ground strap
Bitumen m	bitumen; bituminous earth
Bergrutsch m	fall of rocks; earth slip
Erdaufschüttung f	filled ground; earth bank
Walkerde f; Walkermergel m	fuller's earth; bentonite
Masseband n	earth strap; ground strap
Erdanziehung f	earth's gravitational pull
Erdumfang m	circumference of the earth
Er ließ nichts unversucht.	He moved heaven and earth.
Erdumfang	circumference of the earth
Wer glaubt das schon?	Who on earth believes that?
Erdschwerefeld n	earth's gravitational field
Geowissenschaften pl	earth sciences; geosciences
Abschaum m der Abschaum der Menschheit	scum the scum of the earth
alle Völker der Erde	all the peoples of the earth
Bau m (eines Wühltieres) zool.	earth (of a burrowing animal)
Wie kam er nur hierher?	How on earth did he get here?
sich hundeelend fuehlen	to feel like nothing on earth
Erdatmosphäre f Erdatmosphäre und Weltraum	earth's atmosphere aerospace
jdn. etw. nach langem Suchen finden; jdn. etw. nach langer Suche finden v	to run sb. sth. to earth Br.
erdnah; in Erdnähe (befindlich) adj astron.	near Earth; perigeal; perigean
Erdscholle f Erdschollen pl	clod of earth clods of earth
Keller m Keller pl Erdkeller m	cellar cellars earth cellar
Erdbewegungen pl; Erdarbeiten pl constr.	earth-moving; shifting of earth
Erdpotenzial n Erdpotential-Verbindung f	earth potential Earth bonding
Stampflehm m (Baustoff) constr.	rammed earth (building material)
Masseklemme f electr. Masseklemmen pl	earth terminal earth terminals
erdfern; in Erdferne (befindlich) adj astron.	far from Earth; apogeal; apogean
Erddamm m Erddämme pl	earth-fill dam earth-fill dams
Massepol m electr. Massepole pl	earth terminal earth terminals
Macht f Mächte pl keine Macht der Welt	might mights nothing on earth
erdnah adj astron.	near-earth; close closest to earth
Erdumlaufbahn f eines Satelliten in die Erdumlaufbahn schießen	(earth) orbit to send into orbit
Schwarzerde f; Tschernosem	chernozem; black soil; black earth
Abschaum m pej. der Abschaum der Menschheit	scum; dregs the scum of the earth
Blitzerdung f; Blitzerde f (Vorgang) electr.	earth wire Br.; ground wire Am.
erdfarben adj	earth-coloured; earth-colored Am.
Erdmantel m geol.	earth's mantle; mantle of the earth
Erdarbeiten pl	earth works, earth-moving, earthwork
Masse f electr. negative Masse	earth, ground Am. negative earth
Diatomeen-Erde f; Infusorienerde f min.	diatomaceous earth; infusorial earth
Banderdungsschelle f electr. Banderdungsschellen pl	strip earth band strip earth bands
Erdarbeiten pl constr.	earth works; earth-moving; earthwork
Masse f electr. negative Masse	earth; ground Am. negative earth
Erdachse f Erdachsen pl	axis of the earth axes of the earth
Erdoberfläche f	earth's surface, surface of the earth
Steppenbleicherde f	salt-earth podzol; soloth soil; solod
Ackerwalze f agr.	earth roller, land roller, bed roller
Aufschüttung f; Erdaufschüttung f	filled ground; earth bank; earth wall
Erdfarbe f	earth colour Br.; earth color Am.
Erdoberfläche f	earth's surface; surface of the earth
'Leben ohne Ende' (von Steward Werktitel) lit.	'Earth Abides' (by Steward work title)
Erdmittelpunkt m	centre Br. center Am. of the earth
Knollenkümmel m (Bunium) (botanische Gattung) bot.	earth nuts; pig nuts (botanical genus)
unkompliziert; bodenständig; wirklichkeitsnah; nüchtern adj bodenständig geblieben	down-to-earth remained down to earth
Erdverbundenheit f	earthiness; groundedness; ties to earth
Toarc n; Toarcium n (erdgeschichtliche Stufe) geol.	Toarcian (stage in the Earth's history)
Aalen n; Aalenium n (erdgeschichtliche Stufe) geol.	Aalenian (stage in the Earth's history)
Bajoc n; Bajocium n (erdgeschichtliche Stufe) geol.	Bajocian (stage in the Earth's history)
Tithon n; Tithonium n (erdgeschichtliche Stufe) geol.	Tithonian (stage in the Earth's history)
Erdschluss m electr.	earth fault, earth-leakage, ground fault
Oxford n; Oxfordium n (erdgeschichtliche Stufe) geol.	Oxfordian (stage in the Earth's history)
Erdgeschichte f geol.	geological history; history of the earth
'Himmel und Erde' (von Byron Werktitel) lit.	'Heaven and Earth' (by Byron work title)
Callov n; Callovium n (erdgeschichtliche Stufe) geol.	Callovian (stage in the Earth's history)
Kieselgur n, Diatomeenerde f, Kieselmehl n	kieselguhr, kieselgur, diatomaceous earth
Sinemur n; Sinemurium n (erdgeschichtliche Stufe) geol.	Sinemurian (stage in the Earth's history)
Kieselgur n; Diatomeenerde f; Kieselmehl n	kieselguhr; kieselgur; diatomaceous earth

scorched-earth policy	the target company defends itself by selling off its crown jewels
ground earth	a connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)
worldly concern earthly concern world earth	the concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife, they consider the church to be independent of the world
earth science	any of the sciences that deal with the earth or its parts
tremor earth tremor microseism	a small earthquake
a Hizballah Hezbollah Hizbollah Hizbullah Lebanese Hizballah Party of God Islamic Jihad Islamic Jihad for the Liberation of Palestine Revolutionary Justice Organization Organization of the Oppressed on Earth	a Shiite terrorist organization with strong ties to Iran, seeks to create an Iranian fundamentalist Islamic state in Lebanon, car bombs are the signature weapon
Earth earth	the abode of mortals (as contrasted with Heaven or Hell), it was hell on earth
hell hell on earth hellhole snake pit the pits inferno	any place of pain and turmoil, the hell of battle, the inferno of the engine room, when you're alone Christmas is the pits,
crust Earth's crust	the outer layer of the Earth
Earth earth world globe	the rd planet from the sun, the planet we live on, the Earth moves around the sun, he sailed around the world
land dry land earth ground solid ground terra firma	the solid part of the earth's surface, the plane turned away from the sea and moved back over land, the earth shook for several minutes, he dropped the logs on the ground
surface Earth's surface	the outermost level of the land or sea, earthquakes originate far below the surface, three quarters of the Earth's surface is covered by water
earth-god earth god	a god of fertility and vegetation
earth-goddess earth goddess	a goddess of fertility and vegetation
earth mother	the earth conceived of as the female principle of fertility
lion's foot gall of the earth Nabalus serpentarius Prenanthes serpentaria	common perennial herb widely distributed in the southern and eastern United States having drooping clusters of pinkish flowers and thick basal leaves suggesting a lion's foot in shape, sometimes placed in genus Prenanthes
chufa yellow nutgrass earth almond ground almond rush nut Cyperus esculentus	European sedge having small edible nutlike tubers
heath pea earth-nut pea earthnut pea tuberous vetch Lathyrus tuberosus	European herb bearing small tubers used for food and in Scotland to flavor whiskey
wild potato vine wild sweet potato vine man-of-the-earth manroot scammonyroot Ipomoea panurata Ipomoea fastigiata	tropical American prostrate or climbing herbaceous perennial having an enormous starchy root, sometimes held to be source of the sweet potato
man-of-the-earth Ipomoea leptophylla	a morning glory with long roots of western United States
truffle earthnut earth-ball	any of various highly prized edible subterranean fungi of the genus Tuber, grow naturally in southwestern Europe
earthtongue earth-tongue	any club-shaped fungus of the genus Geoglossum
rare earth rare-earth element lanthanoid lanthanide lanthanon	any element of the lanthanide series (atomic numbers through )
ader wax earth wax mineral wax ozokerite ozocerite	a waxy mineral that is a mixture of hydrocarbons and occurs in association with petroleum, some varieties are used in making ceresin and candles
earth color	a colored mineral used as a pigment
alkaline earth alkaline-earth metal	any of the bivalent metals of group II of the periodic table (calcium or strontium or barium or magnesium or beryllium)
bleaching clay bleaching earth	an adsorbent clay that will remove coloring from oils
potter's clay potter's earth	clay that does not contain any iron, used in making pottery or for modeling
earth ground	the loose soft material that makes up a large part of the land surface, they dug into the earth outside the church
diatomaceous earth diatomite kieselguhr	a light soil consisting of siliceous diatom remains and often used as a filtering material
earth	once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)
fuller's earth	an absorbent soil resembling clay, used in fulling (shrinking and thickening) woolen cloth and as an adsorbent
earth	connect to the earth, earth the circuit
land up earth up	block with earth, as after a landslide
earth	hide in the earth like a hunted animal
down-to-earth earthy	sensible and practical, has a straightforward down-to-earth approach to a problem, her earthy common sense
on earth	used with question words to convey surprise, what on earth are you doing?

down to earth Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Erde {f} [astron.] Synonyme

Englische Earth Synonyme

down to earth Definition

down to earth Bedeutung