Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
downstream
Englisch Deutsch Übersetzung
Fall...
downstream
Abwärtsstrom
m
downstream
stromabwaerts
downstream
flussabwaerts
downstream
flussabwärts, stromabwärts
adj
downstream
nachgelagert, nachgeschaltet, nachgelagert
adj
downstream
stromabwärts gerichtet, stromabwärts gelegen
downstream
Fall-
downstream
Nachdruck
m
phys.
downstream
pressure
nachfolgende Schritte (Produktion)
downstream
operations
Strom
m
, Fluss
m
gegen den Strom, entgegen der Strömungsrichtung
mit dem Strom
stream
upstream
downstream
von der Raffinerie weg (Erdölverarbeitung)
downstream
(mineral oil processing)
Luftseite
f
downstream
face; air-side face (of a dam)
Strom
m
; Fluss
m
gegen den Strom; entgegen der Strömungsrichtung
mit dem Strom
gegen den Strom schwimmen
übtr.
stream
upstream
downstream
to be contrary
stromabwärtig; unterstromig; unterwasserseitig; stromabwärts flussabwärts gelegen gerichtet
adj
unterstromige Strecke
f
; Unterwasser
n
downstream
; downcurrent
downstream
water; tail
Verfahrensstufe
f
vorgeschaltete Verfahrensstufe
nachgeschaltete Verfahrensstufe
process stage
upstream process stage
downstream
process stage
(zum Laichen) flussabwärts wandernd; katadrom
adj
zool.
katadrome Fischarten
catadromous (migrating
downstream
for breeding)
catadromous fish species
ein Gerät hinter ein anderes schalten; ein Gerät nachschalten
v
electr.
to install a device after another; to install a device
downstream
(of another)
Flussanwohner
m
Dt.
Schw.
; Flussanlieger
m
Dt.
; Flussanrainer
m
Ös.
; Flussanstösser
m
Schw.
; Flussanwänder
m
Schw.
adm.
Flussanwohner
pl
; Flussanlieger
pl
; Flussanrainer
pl
; Flussanstösser
pl
; Flussanwänder
pl
Oberlieger
m
; Oberanlieger
m
Dt.
; Oberanrainer
m
Ös.
; Oberanstösser
m
Schw.
Unterlieger
m
; Unteranlieger
m
Dt.
; Unteranrainer
m
Ös.
; Unteranstösser
m
Schw.
riverside resident
riverside residents
upstream resident
downstream
resident
Verfahrensstufe
f
Verfahrensstufen
pl
vorgeschaltete Verfahrensstufe
nachgeschaltete Verfahrensstufe
process stage
process stages
upstream process stage
downstream
process stage
Unterwasser
n
(Gewässerabschnitt unterhalb eines Wasserbauwerks) (Wasserbau)
tailwater (section of a waterbody
downstream
of a hydraulic structure) (water engineering)
Flussunterlauf
m
; Unterlauf
m
(eines Flusses)
geogr.
Flussunterläufe
pl
; Unterläufe
pl
lower course; lower reach;
downstream
section (of a river)
lower courses; lower reaches;
downstream
sections
Strom
m
(Fließrichtung eines Wasserlaufs) (Gewässerkunde)
gegen den Strom; stromaufwärts; flussaufwärts; bachaufwärts
adv
mit dem Strom; stromabwärts; flussabwärts; bachabwärts
adv
stream (direction in which a watercourse flows) (hydrology)
upstream; up the river
downstream
; down the river
Beruhigungsbecken
n
; Tosbecken
n
(unterhalb eines Querbauwerks in einem Fließgewässer) (Wasserbau)
stilling basin; stilling pool; stilling pond (
downstream
of a transverse structure in a stream) (water engineering)
Flusslauf
m
Flussläufe
pl
stromaufwärtiger stromabwärtiger Flusslauf
stromabwärts; flussabwärts
adv
course of a river; river course
courses of rivers; river courses
upper lower water course
down the river;
downstream
Uferanrainerstaat
m
; Uferanliegerstaat
m
Dt.
; Anrainerstaat
m
eines Flusses
geogr.
Uferanrainerstaaten
pl
; Uferanliegerstaaten
pl
; Anrainerstaaten
pl
eines Flusses
die Anrainerstaaten des Rheineinzugsgebiets
die Donauanrainerstaaten
Oberanrainerstaat
m
; Oberanrainer
m
; Oberanliegerstaat
m
; Oberlieger
m
Unteranrainerstaat
m
; Unteranrainer
m
; Unteranliegerstaat
m
; Unterlieger
m
riparian country; riparian state
riparian countries; riparian states
the Rhine riparian states
the Danube riparian countries
upstream state
downstream
state
nachgelagert; nachgeschaltet (Konzernstruktur Verarbeitungsschritt)
adj
econ.
Darlehen der Mutter- an die Tochtergesellschaft
Kreditaufnahme einer Holding infolge der Kreditwürdigkeit der Tochtergesellschaft
Abwärts-Fusion; Fusion bei der die Muttergesellschaft in der Tochtergesellschaft aufgeht
Verkauf von Aktien der Muttergesellschaft an die Tochtergesellschaft
Verkäufe der Muttergesellschaft an die Tochtergesellschaft
Nachmärkte
pl
Weiterverarbeitung
f
downstream
downstream
loan
downstream
borrowing
downstream
merger; downstairs merger
Am.
downstream
stock sale
downstream
sales
downstream
markets
downstream
operations
nachgelagert; nachgeschaltet (Konzernstruktur Verarbeitungsschritt)
adj
econ.
Darlehen der Mutter- an die Tochtergesellschaft
Kreditaufnahme einer Holding infolge der Kreditwürdigkeit der Tochtergesellschaft
Abwärts-Fusion; Fusion, bei der die Muttergesellschaft in der Tochtergesellschaft aufgeht
Verkauf von Aktien der Muttergesellschaft an die Tochtergesellschaft
Verkäufe der Muttergesellschaft an die Tochtergesellschaft
Nachmärkte
pl
Weiterverarbeitung
f
downstream
downstream
loan
downstream
borrowing
downstream
merger; downstairs merger
Am.
downstream
stock sale
downstream
sales
downstream
markets
downstream
operations
Kolkwanne
f
; Kolkbecken
n
(starke Vertiefung in der Gewässersohle, die durch niederstürzendes Wasser entsteht, z. B. unterhalb eines Wehrs oder unter einem Wasserfall) (Gewässerkunde)
geol.
Kolkwannen
pl
; Kolkbecken
pl
vergößertes Kolkbecken; Kolksee
m
; Gumpe
f
plunge pool; plunge basin (deep cavity scoured in a stream bed by falling water; e.g.
downstream
of a weir or at the base of a waterfall) (hydrology)
plunge pools; plunge basins
large plunge pool
Buhne
f
(Wasserbau)
Buhnen
pl
Drahtschotterbuhne
f
; Drahtkorbbuhne
f
; Drahtbuhne
f
Faschinenbuhne
f
Flechtwerkbuhne
f
Hakenbuhne
f
Niedrigwasserbuhne
f
Schutzbuhne
f
deklinante Buhne; stromabwärts gerichtete Buhne
inklinante Buhne; stromaufwärts gerichtete Buhne
Buhnen anlegen
spur groyne
Br.
; groyne
Br.
; spur groin
Am.
; groin
Am.
; croy
Br.
; spur dyke
Br.
; spur dike
Am.
; jetty
Am.
(water engineering)
spur groynes; groynes; spur groins; groins; croys; spur dykes; spur dikes; jetties
gabion groyne; wire mesh groyne; wire groyne; gabion spur; gabion jetty; wire mesh jetty; wire jetty
fascine groyne; fascine spur; fascine jetty
hurdle groyne; hurdle jetty
hook groyne; hook jetty
low-level groyne; low-level jetty
protection groyne; protective groyne; protection jetty; protective jetty
downstream
-facing angled groin
upstream-facing angled groin
to groin
Deutsche
Fall... Synonyme
im
übelsten
Fall
(umgangssprachlich)
Âim
Extremfall
Âim
schlimmsten
Fall
Âschlechtestens
Âschlimmstenfalls
schlechtester
Fall
Âungünstigster
Fall
ÂWorst
Case
allemal
(umgangssprachlich)
Âauf
jeden
Fall
(umgangssprachlich)
Âbestimmt
Âdefinitiv
Âfraglos
Âganz
bestimmt
Âgewiss
Âin
jedem
Fall
Âmit
Sicherheit
Âohne
Frage
Âohne
Zweifel
Âsicher
Âtodsicher
(umgangssprachlich)
Âunbedingt
Âunter
allen
Umständen
Âunweigerlich
Âunzweifelhaft
Âwahrlich
Âzweifelsohne
fall
Fall
ÂKasus
Dativ
Âdritter
Fall
ÂWemfall
Fall-out
ÂFallout
Âradioaktiver
Niederschlag
Fall
ÂKern
ÂKernpunkt
ÂSachverhalt
erster
Fall
ÂNominativ
ÂWerfall
Angelegenheit
ÂChose
ÂFall
ÂSache
Akkusativ
Âvierter
Fall
ÂWenfall
einkassieren
Âkassieren
Âkippen
Âzu
Fall
bringen
falls
Âfür
den
Fall,
dass
Âsofern
Âwenn
allenfalls
Âbestenfalls
Âhöchstens
Âim
besten
Fall
Bestmögliches
ÂIdealwert
Âoptimaler
Fall
ÂOptimalwert
ÂOptimum
Genitiv
ÂGenitivus
(fachsprachlich)
ÂWesfall
Âzweiter
Fall
Abfall
ÂFall
ÂFallen
ÂNiedergang
ÂSinken
ÂSturz
ÂUntergang
dabei
Âderbei
Âdieserfalls
Âhier
Âhierbei
Âin
diesem
Fall
Âin
diesem
Zusammenhang
Ânun
Âunterdies
auf
keinen
Fall
Âin
keiner
Weise
Âin
keinster
Weise
Âkeinesfalls
Âkeineswegs
Âmitnichten
Ânicht
an
diesem
Punkt
Âdann
Âdiesfalls
Âhier
Âhierbei
Âin
diesem
Fall
Âzu
dieser
Gelegenheit
auf
alle
Fälle
(umgangssprachlich)
Âauf
jeden
Fall
(umgangssprachlich)
Âjedenfalls
Âsicherlich
(umgangssprachlich)
Âunbedingt
(umgangssprachlich)
Fall-out
Fallout
radioaktiver Niederschlag
Fall
Kasus
Fall
Kern
Kernpunkt
Sachverhalt
auf jeden Fall (umgangssprachlich)
bestimmt
definitiv
ganz bestimmt
gewiss
in jedem Fall
mit Sicherheit
sicher
todsicher (umgangssprachlich)
unbedingt
auf keinen Fall
in keiner Weise
in keinster Weise
keinesfalls
keineswegs
mitnichten
nicht
erster Fall
Nominativ
Werfall
im übelsten Fall (umgangssprachlich)
im Extremfall
im schlimmsten Fall
schlechtestens
schlimmstenfalls
schlechtester Fall
ungünstigster Fall
Worst Case
fall away
abate
ablate
apostacize
apostatize
ascend
bank
bate
be eaten away
be found wanting
fall back
avoid
back
back down
back out
back up
backslide
beat a retreat
blench
blink
fall behind
back
back up
backslide
cock
come after
come last
dawdle
drag
fall astern
fall flat
bomb
break down
capsize
careen
collapse
come a cropper
come to naught
come to nothing
crash
fall for
and sinker
be a sucker
be smitten
be taken in
become attached to
bite
cotton to
devour
eat up
fall from grace
apostasy
atheism
backslide
backsliding
desertion
fall
fall again into
fall back
fall of Adam
fall guy
also-ran
babe
boob
booby
butt
chump
cinch
credulous person
cull
fall in with
accommodate
accommodate with
accord
acquiesce
acquire
adapt
adapt to
adjust
adjust to
fall in
break down
cave
cave in
collapse
come together
crash
crystallize
deflate
draw up
fall into
accept
acquire
alter into
assume
attack
attempt
be converted into
be responsible for
become
fall off
abate
ablate
apostacize
apostatize
ascend
bank
bate
be eaten away
bolt
fall out
agree to disagree
attend
become of
befall
betide
bicker
break
break with
caterwaul
fall short
be disappointing
be found wanting
be inferior
be insufficient
collapse
come short
crash
decline
fail
fall through
break down
collapse
come to naught
come to nothing
crash
fall
fall dead
fall down
fall flat
fall to pieces
ablate
atomize
bite the dust
break
break open
break up
burst
canker
carry away
fall to
accept
assume
attack
attempt
begin
blast away
blast off
break bread
buckle down
fall upon
alight upon
ambush
appear unexpectedly
arrive at
arrive upon
assail
assault
attack
be unexpected
fall
Niagara
Scotch mist
Waterloo
abate
abatement
ablate
accept
apostasy
ascend
Englische
downstream Synonyme
downstream Definition
Downstream
(
adv.
)
Down
the
stream
downstream Bedeutung
downstream
in
the
direction
of
a
stream's
current
downriver
downstream
away
from
the
source
or
with
the
current
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Downstream may refer to: