Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
dozen
Englisch Deutsch Übersetzung
Dutzend
dozen
halbes Dutzend
half-
dozen
ein halbes Dutzend
half a
dozen
dutzendweise
by the
dozen
Dtzd. : Dutzend
doz. :
dozen
reihenweise
adv
übtr.
by the
dozen
dutzendweise
adv
by the
dozen
Preis je Dutzend
cost per
dozen
Dutzend
n
Dutzende
pl
dozen
dozen
s
ein Dollar für das Dutzend
a dollar a
dozen
Gros
n
gross (twelve
dozen
)
Fruehsport treiben
to do one's daily
dozen
Gros
n
(12 Dutzend, 144 Stück)
en gros
gross (twelve
dozen
)
by the gross
Gros
n
(12 Dutzend 144 Stück)
en gros
gross (twelve
dozen
)
by the gross
Das ist Jacke wie Hose.
That's six of one and half a
dozen
of another.
Frühsport
m
Frühsport treiben
early-morning exercise
to do one's daily
dozen
Das ist gehupft wie gesprungen.
übtr.
That's six of one and half a
dozen
of another.
fig.
wie ein Wasserfall reden; nicht aufhören zu reden
v
to talk nineteen to the
dozen
Br.
; to talk a blue streak
Am.
wie ein Wasserfall reden; nicht aufhören zu reden
to talk nineteen to the
dozen
Br.
; to talk a blue streak
Am.
Dutzend
n
(12 Stück) Dtzd.
Dutzende
pl
13 Stück
dozen
doz.
dozen
s
baker's
dozen
; long
dozen
; devil's
dozen
dated
wie Sand am Meer
übtr.
a ten a penny
Br.
, a dime a
dozen
Am.
fig.
, thousands, countless
Dutzend
n
(12 Stück) Dtzd.
Dutzende
pl
13 Stück
dozen
doz.
dozen
s
baker's
dozen
; long
dozen
; devil's
dozen
(old-fashioned)
Das ist Jacke wie Hose.; Das ist gehupft wie gesprungen.
That's six of one and half a
dozen
of another.; It is six in one hand and half-a-
dozen
in the other.
wie Sand am Meer vorhanden sein
v
übtr.
Bücher wie dieses gibt es wie Sand am Meer.
to be two a penny
Br.
; to be ten a penny
Br.
; to be a dime a
dozen
Am.
Books like this are ten a penny a dime a
dozen
.
wie Sand am Meer vorhanden sein
v
übtr.
Bücher wie dieses gibt es wie Sand am Meer.
to be two a penny
Br.
; to be ten a penny
Br.
; to be a dime a
dozen
Am.
Books like this are ten a penny a dime a
dozen
.
mehrere Dinge gleichzeitig erledigen; etw. und etw. anderes mit etw. anderem unter einen Hut bringen
v
Beruf und Familie auf einen Nenner unter einen Hut bringen
Sie schafft es ein halbes Dutzend Aufgaben gleichzeitig zu erledigen.
to juggle several things; to juggle sth. and with sth. else
fig.
to juggle a job and with a family
She manages to juggle half a
dozen
tasks at once.
mehrere Dinge gleichzeitig erledigen; etw. und etw. anderes mit etw. anderem unter einen Hut bringen
v
Beruf und Familie auf einen Nenner unter einen Hut bringen
Sie schafft es, ein halbes Dutzend Aufgaben gleichzeitig zu erledigen.
to juggle several things; to juggle sth. and with sth. else
fig.
to juggle a job and with a family
She manages to juggle half a
dozen
tasks at once.
die Jungs vom Trachtenverein
Dt.
; die Herrn in Grün
Dt.
veraltet
; die Spinatwachter
pl
Ös.
veraltend
(die uniformierte Polizei)
ugs.
die uniformierten Polizisten und die Kriminalbeamten in Zivil
Dann kamen zwei Dutzend Ordnungshüter in voller Montur.
the boys in blue; the brass buttons; the plod
Br.
slang
(the uniformed police)
the boys in blue and the plainclothes detectives
Two
dozen
boys in blue arrived in full gear.
Deutsche
Dutzend Synonyme
13
ÂDreizehn
ÂDutzend
des
Teufels
(umgangssprachlich)
Dutzend
Âzwölf
Âzwölf
Stück
Dutzend
zwölf
zwölf Stück
Englische
dozen Synonyme
dozen
L
Sexagesima
boxcar
boxcars
duodecimo
eighty
eleven
fifteen
fifty
five and twenty
fortnight
forty
four and twenty
fourscore
fourscore and ten
fourteen
half a hundred
long
dozen
ninety
nonagenarian
octogenarian
quindecennial
quindecim
quindecima
quindene
score
septuagenarian
seventy
sexagenarian
sexagenary
sexagesimo-quarto
sixteen
sixteenmo
sixty
sixty-four
sixty-fourmo
teens
thirteen
thirty-two
thirty-twomo
threescore
threescore and ten
twelve
twelvemo
twenty
twenty-five
twenty-four
twenty-fourmo
two
dozen
two weeks
twoscore
dozen Definition
Dozen
(
pl.
)
of
Dozen
Dozen
(
n.
)
A
collection
of
twelve
objects
Dozen
(
n.
)
An
indefinite
small
number.
dozen Bedeutung
b
six
VI
sixer
sise
Captain
Hicks
half
a
dozen
sextet
sestet
sextuplet
hexad
the
cardinal
number
that
is
the
sum
of
five
and
one
twelve
XII
dozen
the
cardinal
number
that
is
the
sum
of
eleven
and
one
thirteen
XIII
baker's
dozen
long
dozen
the
cardinal
number
that
is
the
sum
of
twelve
and
one
twenty-four
XXIV
two
dozen
the
cardinal
number
that
is
the
sum
of
twenty-three
and
one
six
vi
half
dozen
half-
dozen
denoting
a
quantity
consisting
of
six
items
or
units
twelve
xii
dozen
denoting
a
quantity
consisting
of
items
or
units
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
A dozen is a grouping of twelve.
Vokabelquiz per Mail: