Suche

drained Englisch Deutsch Übersetzung



abgeflossene, entwaesserte
drained
entwässerte
drained
abgeflossen
drained off
Abtropfgewicht n; Einwaage f cook.
drained weight
sich ausgelaugt fühlen v
to feel drained
sich ausgelaugt fühlen
to feel drained
abpumpen, leerlaufen lassen v
abpumpend, leerlaufen lassend
abgepumpt, leerlaufen lassen
to drain
draining
drained
abtropfen v
abtropfend
abgetropft
to drain
draining
drained
abpumpen; leerlaufen lassen v
abpumpend; leerlaufen lassend
abgepumpt; leerlaufen lassen
to drain
draining
drained
etw. abpumpen; leerlaufen lassen v
abpumpend; leerlaufen lassend
abgepumpt; leerlaufen lassen
to drain sth.
draining
drained
abfließen v
abfließend
abgeflossen
to drain off
draining off
drained off
ablassen; abfließen lassen; ableiten v
ablassend; abfließen lassend; ableitend
abgelassen; abfließen lassen; abgeleitet
lässt ab; lässt abfließen; leitet ab
ließ ab; ließ abfließen; leitete ab
to drain
to drain
drained
drains
drained
trockenlegen, dränieren, entwässern v
trockenlegend, dränierend, entwässernd
trocken gelegt, dräniert, entwässert
legt trocken, dräniert, entwässert
legte trocken, dränierte, entwässerte
to drain
draining
drained
drains
drained
ablassen, abfließen lassen, ableiten v
ablassend, abfließen lassend, ableitend
abgelassen, abfließen lassen, abgeleitet
lässt ab, lässt abfließen, leitet ab
ließ ab, ließ abfließen, leitete ab
to drain
to drain
drained
drains
drained
trockenlegen; dränieren; entwässern v
trockenlegend; dränierend; entwässernd
trocken gelegt; dräniert; entwässert
legt trocken; dräniert; entwässert
legte trocken; dränierte; entwässerte
to drain
draining
drained
drains
drained
Torfboden m
humusreicher Torfboden
entwässerter Torfboden
peat soil
peat soil rich in humus
drained peat soil
abfließen; wegfließen v
abfließend; wegfließend
abgeflossen; weggeflossen
to drain away off; to flow away off; to run away off
draining away off; flowing away off; running away off
drained away off; flowed away off; run away off
Gesichtsausdruck m; Gesicht n; Miene f
die Fassung verlieren; das Gesicht verlieren
das Gesicht bewahren; die Fassung bewahren
Auf dem Foto ist er mit finsterem Gesicht zu sehen.
Alle Farbe wich aus ihrem Gesicht.
countenance poet.
to lose countenance
to keep one's countenance
The photograph shows his somber countenance.
All colour drained from her countenance.
weichen (aus)
weichend
gewichen
Die Farbe wich aus ihren Wangen.
to drain away, to disappear (from)
draining away, disappearing
drained away, disappeared
The color drained from her cheeks., The color disappeared from her cheeks.
weichen v (aus)
weichend
gewichen
Die Farbe wich aus ihren Wangen.
to drain away; to disappear (from)
draining away; disappearing
drained away; disappeared
The color drained from her cheeks.; The color disappeared from her cheeks.
weichen; schwinden v (aus etw.)
weichend; schwindend
gewichen; geschwunden
Die Farbe wich aus ihren Wangen.
Langsam wich die Spannung.
to drain away; to disappear (from sth.)
draining away; disappearing
drained away; disappeared
The color drained from her cheeks.; The color disappeared from her cheeks.
Gradually the tension drained away.
jdm. ganz schön zusetzen; jdn. ganz schön mitnehmen; jdn. ganz schön hernehmen Ös.; jdn. schaffen; jdn. schlauchen ugs. v (Sache)
ganz schön zusetzend; ganz schön mitnehmend; ganz schön hernehmend; schaffend; schlauchend
ganz schön zugesetzt; ganz schön mitgenommen; ganz schön hergenommen; geschafft; geschlaucht
Das Training schlaucht ganz schön.
Die lange Fahrt hat mich geschafft.
to wear out () sb. {wore; worn}; to tire out () sb.; to drain sb.; to poop out () sb. Am. coll. (of a thing)
wearing out; tiring out; draining; pooping out
worn out; tired out; drained; pooped out
The workouts wear you out tire you out.
The driving trip wore me out.

Deutsche abgeflossene entwaesserte Synonyme

Englische drained Synonyme

drained  ablated  acarpous  all in  arid  ausgespielt  barren  beat  beat up  beaten  blanched  bleached  bleached white  bone-weary  burned-out  burnt up  bushed  cachectic  celibate  childless  consumed  dead  dead-and-alive  dead-tired  deadbeat  debilitated  decolored  decolorized  depleted  desert  desolate  devitalized  disabled  dissipated  dog-tired  dog-weary  done  done in  done up  drained of color  dried-up  dry  eaten up  effete  enervated  enfeebled  eroded  eviscerated  exhausted  fagged out  failing  fallow  fatigued  feeble  finished  frail  fruitless  gaunt  gelded  gone  healthless  impotent  impoverished  in poor health  incapacitated  ineffectual  infecund  infertile  infirm  invalid  issueless  jejune  knocked out  languishing  leached  lightened  menopausal  moribund  nonfertile  nonproducing  nonproductive  nonprolific  pale  peaked  peaky  played out  pooped  pooped out  prostrate  ready to drop  reduced  reduced in health  run-down  sapped  sickly  sine prole  spent  sterile  sucked dry  teemless  tired out  tired to death  tuckered out  uncultivated  unfertile  unfruitful  unhealthy  unplowed  unproductive  unprolific  unsound  unsown  untilled  used up  valetudinarian  valetudinary  virgin  washed-up  waste  wasted  weakened  weakly  weary unto death  whacked  whitened  wiped out  with low resistance  without issue  worn  worn away  worn-out  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Drained, originally titled O Cheiro do Ralo, is a 2006 Brazilian film based on a novel by Lourenço Mutarelli. It is directed by Heitor Dhalia, and stars Selton Mello. The film was produced by Geração Conteúdo, Primo Filmes & RT Features.

Vokabelquiz per Mail: