Suche

draught Englisch Deutsch Übersetzung



Zug
draught
Luftzug, Zug
draught
Fallwind m
down draught
Windschott n auto
draught-stop
dürregefährdet adj geogr.
draught-prone
Gegenzug m (Luft)
cross-draught
zur Austrocknung neigend adj agr.
draught-prone
Zugpferd
draught horse
Zugvieh
draught cattle
Sommerfreibord-Tiefgang n naut.
summer draught
Kesselzug m (Unterdruck) mach.
boiler draught
Zugtier
draught animal
Zugvieh n
draught cattle
Sommerfreibord-Tiefgang m naut.
summer draught
Schlaftrunk m
sleeping draught
Schlaftrunk
sleeping draught
Es zieht.
there's a draught.
es zieht
there is a draught
Zug m (Schornstein)
draught; draft Am.
Zieht es Ihnen
are you in a draught
Zug m (Schornstein)
draught, draft Am.
Kladde f
raough book; draught
Kladde f
raough book, draught
Zieht es Ihnen?
are you in a draught?
Zugnetz n (Fischerei)
Zugnetze pl
draught net
draught nets
Zugluft f; Zug m
draught Br.; draft Am.
Zugpferd n
Zugpferden pl
draught horse
draught horses
Zugtier n
Zugtiere pl
draught animal
draught animals
Tiefgang m (eines Schiffes)
draft Am.; draught (of a ship)
Tiefgang m (eines Schiffes)
draft Am., draught (of a ship)
Zieht es Ihnen?
Are you in a draught (draft Am.)?
Fremdbelüftung f electr.
forced draught Br.; forced draft Am.
künstlicher Zug m (Dampfkessel)
forced draught Br.; forced draft Am.
Kesselzugverlust m mach.
Kesselzugverluste pl
boiler draught loss
boiler draught losses
Es zieht.
There is a draught. There is a draft. Am.
Zugluftstopper m
draught excluder Br.; draft excluder Am.
Gebissriemen m (für Zugtiere) agr. transp.
Gebissriemen pl
bit strap (for draught animals)
bit straps
Luftzug m, Durchzug m, Zug m
Luftzüge pl
draught, draft Am.
draughts, drafts Am.
Luftzug m; Durchzug m; Zug m
Luftzüge pl
draught; draft Am.
draughts; drafts Am.
Fixpunkthöhe f (eines Schiffs) naut.
air draught Br.; air draft Am. (of a ship)
Saugluftkühlung f
forced-draught cooling Br.; forced-draft cooling Am.
Druckluftkanal m (Kessel) techn.
Druckluftkanäle pl
forced-draught duct; FD-duct
forced-draught ducts; FD-ducts
Druckluftkanal m (Kessel) mach.
Druckluftkanäle pl
forced-draught duct; FD-duct
forced-draught ducts; FD-ducts
Druckluftkanal m (Kessel) mach.
Druckluftkanäle pl
forced-draught duct, FD-duct
forced-draught ducts, FD-ducts
Zugtier n
Zugtiere pl
draught animal Br.; draft animal Am.
draught animals; draft animals
Saugrohr n (Wasserturbine) techn.
Saugrohre pl
draught tube Br.; draft tube Am. (water turbine)
draught tubes; draft tubes
Geschirr n (für Zugtiere) agr. transp.
Pferdegeschirr n
Fahrausrüstung f (für Kutschpferde)
harness (for draught animals)
horse harness
driving harness (for carriage horses)
Fremdbelüftung f techn.
Motor mit Fremdbelüftung; fremdbelüfteter Motor
forced ventilation; forced draught Br.; forced draft Am.
forced-ventilation motor
Bier n
Biere pl
helles Bier
dunkles Bier
Bier von Fass, Fassbier n
beer
beers
lager, light beer
brown ale, dark beer
draught beer, draft beer Am.
Druckgebläse n
Druckgebläse pl
forced draught fan Br.; forced draft fan Am.
forced draught fans; forced draft fans
Unterwindfeuerung f (Dampfkessel)
closed-ashpit furnace; forced-draught furnace Br.; forced-draft furnace Am. (steam boiler)
Luftzug m; Durchzug m; Zug m
Luftzüge pl
im Zug sitzen
Zieht es Ihnen?
draught; draft Am.
draughts; drafts Am.
to be sitting in a draught draft
Are you in a draught draft?
Zug… agr.
Zugnetz n (Fischerei)
Zugvieh n
draught Br.; draft Am.
draught net Br.; draft net Am. (fishing)
draught cattle Br.; draft cattle Am.
Abdichten n; Abdichtung f constr. techn.
Abdichten gegen Wasser
Abdichten gegen Zugluft
kabelseitige Abdichtung
Abdichten der Mikroporen (Galvanisieren)
sealing
water-proofing; damp-proofing
draught-proofing
cable sealing
sealing of anodic coating (electroplating)
Schwingtür f; Pendeltür f constr.
Schwingtüren pl; Pendeltüren pl
swing door; swinging door; double-acting door; draught door
swing doors; swinging doors; double-acting doors; draught doors
Brennofen m
Brennofen mit überschlagender Flamme
Brennofen mit einer Kammer
Brennofen mit aufsteigender Flamme
Brennofen mit durchziehender Flamme
Frontlader-Brennofen m
mit Kohle geheizter Brennofen
kiln, pottery-kiln
downdraught kiln
single-chambered kiln
updraught (updraft Am.) kiln
cross-draught kiln
front loading kiln
coal burning kiln
Brennofen m (zum Brennen, Backen und Trocknen) techn.
Brennöfen pl
Brennofen mit überschlagender Flamme
Brennofen mit einer Kammer
Brennofen mit aufsteigender Flamme
Brennofen mit durchziehender Flamme
Frontlader-Brennofen m
mit Kohle geheizter Brennofen
kiln (for burning, baking, drying)
kilns
downdraught kiln
single-chambered kiln
updraught (updraft Am.) kiln
cross-draught kiln
front loading kiln
coal burning kiln
Brennofen m (zum Brennen Backen und Trocknen) techn.
Brennöfen pl
Brennofen mit überschlagender Flamme
Brennofen mit einer Kammer
Brennofen mit aufsteigender Flamme
Brennofen mit durchziehender Flamme
Frontlader-Brennofen m
mit Kohle geheizter Brennofen
kiln (for burning baking drying)
kilns
downdraught kiln
single-chambered kiln
updraught (updraft Am.) kiln
cross-draught kiln
front loading kiln
coal burning kiln
Zug... agr.
Zugnetz n (Fischerei)
Zugpferd n
Zugtier n
Zugvieh n
draught Br.; draft Am.
draught net Br.; draft net Am. (fishing)
draught horse Br.; draft horse Am.
draught animal Br.; draft animal Am.
draught cattle Br.; draft cattle Am.
Bier n; Gerstensaft m humor. cook.
Biere pl
helles Bier
dunkles Bier
obergäriges untergäriges Bier
leicht stark gehopftes Bier
Grutbier n; Gruitbier n hist.
Grünbier n
Hirsebier n
Leichtbier n
Starkbier n
Vollbier n
Wurzelbier n
Bier vom Fass; Fassbier n; Schankbier n
alkoholfreies Bier
alkoholarmes Bier
beer; amber nectar Br. Austr. humor.
beers
lager; light beer
brown ale; dark beer
top-fermented bottom-fermented beer
lightly heavily hopped beer
grut ale; gruit ale
green beer
sorghum beer
lite beer
high-gravity beer; heavy Scot.
medium-gravity beer
root beer
beer on draught; draught beer; draft beer Am.
non-alcoholic beer; NA beer
near beer
Industriekessel m; Kessel m techn.
Industriekessel pl; Kessel pl
Heizkessel mit Abgaskamin
einschüssiger Kessel
einen Kessel befahren
aufgeladener Kessel
Zweiflammrohrkessel m
Kessel mit Deckenfeuerung
Kessel mit Doppelbrennkammer
Kessel mit Druckfeuerung
Kessel mit Einzelbrennkammer
Kessel mit flüssigem Ascheabzug
Kessel mit Frontalfeuerung
Kessel mit trockenem Ascheabzug
Kessel mit überlagerter Umwälzung
Kessel mit Unterdruckfeuerung
industrial boiler
industrial boilers
boiler with exhaust gas stack
singe-barrel type boiler
to inspect a boiler
supercharged boiler
double-flue boiler
roof-fired boiler
twin-furnace boiler
pressurized-furnace boiler
single-furnace boiler
slag-tap boiler; wet-bottom boiler
front-fired boiler
dry-bottom boiler
boiler with superimposed circulation
balanced-draught boiler
Pferd n zool. agr.
Pferde pl
Ackerpferd n; Ackergaul m pej.
Arbeitspferd n
Dressurpferd n
Halbblutpferd n; Halbblut n (Kreuzung aus zwei Pferderassen)
Kaltblutpferd n; Kaltblut n (kräftig gebaute Pferderasse)
Kutschpferd n
Rückepferd n agr.
Vollblutpferd n; Vollblut n
Warmblutpferd n; Warmblut n (aus Vollblut und Kaltblut gekreuzte Pferderasse)
Pflegepferd n
Zugpferd n; Karrengaul m pej.
kurzbeiniges, kräftiges Pferd
ein Pferd zureiten
ein Pferd vor einen Wagen spannen
aufs falsche Pferd setzen übtr.
das Pferd beim Schwanz aufzäumen; das Pferd von hinten aufzäumen übtr.
horse
horses
plough horse Br.; plow horse Am.
workhorse
dressage horse
crossbred horse
heavy horse (strongly built horse breed)
carriage horse
logging horse
thoroughbred horse
warmblood
boarding horse
dray horse; draught horse Br.; draft horse Am.; cart horse
cob
to break in a horse
to harness a horse to a carriage
to back the wrong horse fig.
to put the cart before the horse fig.
Bier n; Hopfenbräu n ugs.; Gerstensaft m humor. cook.
Biere pl
helles Bier
dunkles Bier
obergäriges untergäriges Bier
leicht stark gehopftes Bier
Fruchtbier n
Grutbier n; Gruitbier n hist.
Grünbier n
Handwerksbier n
Hirsebier n
Leichtbier n
Starkbier n
Süßbier n
Vollbier n
Wurzelbier n
Bier vom Fass; Fassbier n; Schankbier n
alkoholfreies Bier
alkoholarmes Bier
beer; amber nectar Br. Austr. humor.; brew Am.
beers
lager; light beer
brown ale; dark beer
top-fermented bottom-fermented beer
lightly heavily hopped beer
fruity beer
grut ale; gruit ale
green beer
craft beer
sorghum beer
lite beer
high-gravity beer; heavy Sc.
sweet beer
medium-gravity beer
root beer
beer on draught; draught beer; draft beer Am.
non-alcoholic beer; NA beer
near beer
Kessel m; Heizkessel m mach.
Kessel pl; Heizkessel pl
Heizkessel mit Abgaskamin
einschüssiger Kessel
einen Kessel befahren
aufgeladener Kessel
baumustergeprüfter Kessel
eingehängter Kessel
eingemauerter Kessel
Zweiflammrohrkessel m
Kessel mit Deckenfeuerung
Kessel mit Doppelbrennkammer
Kessel mit Druckfeuerung
Kessel mit Einzelbrennkammer
Kessel mit flüssigem Ascheabzug
Kessel mit Frontalfeuerung
Kessel mit trockenem Ascheabzug
Kessel mit überlagerter Umwälzung
Kessel mit Unterdruckfeuerung
boiler
boilers
boiler with exhaust gas stack
singe-barrel type boiler
to inspect a boiler
supercharged boiler
type tested boiler
suspended boiler; top-supported boiler; top-slung boiler
brick-set boiler
double-flue boiler
roof-fired boiler
twin-furnace boiler
pressurized-furnace boiler
single-furnace boiler
slag-tap boiler; wet-bottom boiler
front-fired boiler
dry-bottom boiler
boiler with superimposed circulation
balanced-draught boiler

Deutsche Zug Synonyme

Englische draught Synonyme

draught  CD  IOU  MO  abbreviation  abbreviature  abrege  abridgment  abstract  acceptance  acceptance bill  air current  arrangement  article  attraction  autograph  bag  bang  bank acceptance  bank check  beverage  bill  bill of draft  bill of exchange  black and white  blackmail  blank check  blueprint  booster  booster dose  booster shot  boot  brainchild  breath of air  breeze  brief  brouillon  bumper  call  call for  call-up  capsule  cartoon  certificate  certificate of deposit  certified check  charcoal  charcoal drawing  chart  check  checkbook  cheque  chiaroscuro  claim  commercial paper  compend  composition  compulsory military service  computer printout  condensation  condensed version  conscript  conscription  conspectus  contribution  copy  crayon  crosscurrent  current  current of air  debenture  deck  delineation  demand  demand bill  demand draft  demand for  design  diagram  digest  displacement  document  doodle  dose  downdraft  draft  draft call  drafted man  draftee  drafting  drag  drain  dram  draw  drawing  drayage  drench  drink  drop  dropping  drug packet  due bill  duty  ebauche  edited version  edition  elevation  engrossment  enlistee  enlistment  enrollee  enrollment  epitome  esquisse  essay  exaction  exchequer bill  extortion  extortionate demand  extraction  fair copy  fall wind  fiction  figure  final draft  finished version  first draft  fix  flimsy  flow of air  following wind  gargle  graph  ground plan  gulp  guzzle  haul  haulage  hauling  head  head wind  heave  heaving  heavy demand  hit  holograph  house plan  hymnal  hymnbook  ichnography  imposition  impost  impressment  indent  indraft  inductee  induction  inflow  inhalation  injection  inrush  insistent demand  inspiration  instrumental score  jetstream  jigger  jolt  katabatic wind  lap  letter  letter of credit  levy  libation  libretto  light wind  line drawing  literae scriptae  literary artefact  literary production  literature  lucubration  lug  lute tablatu  
draughtsman  CD  IOU  MO  abbreviation  abbreviature  abrege  abridgment  abstract  acceptance  acceptance bill  air current  arrangement  article  attraction  autograph  bag  bang  bank acceptance  bank check  beverage  bill  bill of draft  bill of exchange  black and white  blackmail  blank check  blueprint  booster  booster dose  booster shot  boot  brainchild  brief  brouillon  bumper  call  call for  call-up  capsule  cartoon  certificate  certificate of deposit  certified check  charcoal  charcoal drawing  chart  check  checkbook  cheque  chiaroscuro  claim  commercial paper  compend  composition  compulsory military service  computer printout  condensation  condensed version  conscript  conscription  conspectus  contribution  copy  crayon  crosscurrent  current  current of air  debenture  deck  delineation  demand  demand bill  demand draft  demand for  design  diagram  digest  displacement  document  doodle  dose  downdraft  draft  draft call  drafted man  draftee  drafting  drag  drain  dram  draw  drawing  drayage  drench  drink  drop  dropping  drug packet  due bill  duty  ebauche  edited version  edition  elevation  engrossment  enlistee  enlistment  enrollee  enrollment  epitome  esquisse  essay  exaction  exchequer bill  extortion  extortionate demand  extraction  fair copy  fall wind  fiction  figure  final draft  finished version  first draft  fix  flimsy  flow of air  following wind  gargle  graph  ground plan  gulp  guzzle  haul  haulage  hauling  head  head wind  heave  heaving  heavy demand  hit  holograph  house plan  hymnal  hymnbook  ichnography  imposition  impost  impressment  indent  indraft  inductee  induction  inflow  inhalation  injection  inrush  insistent demand  inspiration  instrumental score  jetstream  jigger  jolt  katabatic wind  lap  letter  letter of credit  levy  libation  libretto  line drawing  literae scriptae  literary artefact  literary production  literature  lucubration  lug  lute tablature  mainlining  manuscript  mat  
draughty  CD  IOU  MO  abbreviation  abbreviature  abrege  abridgment  abstract  acceptance  acceptance bill  air current  arrangement  article  attraction  autograph  bag  bang  bank acceptance  bank check  beverage  bill  bill of draft  bill of exchange  black and white  blackmail  blank check  blueprint  booster  booster dose  booster shot  boot  brainchild  brief  brouillon  bumper  call  call for  call-up  capsule  cartoon  certificate  certificate of deposit  certified check  charcoal  charcoal drawing  chart  check  checkbook  cheque  chiaroscuro  claim  commercial paper  compend  composition  compulsory military service  computer printout  condensation  condensed version  conscript  conscription  conspectus  contribution  copy  crayon  crosscurrent  current  current of air  debenture  deck  delineation  demand  demand bill  demand draft  demand for  design  diagram  digest  displacement  document  doodle  dose  downdraft  draft  draft call  drafted man  draftee  drafting  drag  drain  dram  draw  drawing  drayage  drench  drink  drop  dropping  drug packet  due bill  duty  ebauche  edited version  edition  elevation  engrossment  enlistee  enlistment  enrollee  enrollment  epitome  esquisse  essay  exaction  exchequer bill  extortion  extortionate demand  extraction  fair copy  fall wind  fiction  figure  final draft  finished version  first draft  fix  flimsy  flow of air  following wind  gargle  graph  ground plan  gulp  guzzle  haul  haulage  hauling  head  head wind  heave  heaving  heavy demand  hit  holograph  house plan  hymnal  hymnbook  ichnography  imposition  impost  impressment  indent  indraft  inductee  induction  inflow  inhalation  injection  inrush  insistent demand  inspiration  instrumental score  jetstream  jigger  jolt  katabatic wind  lap  letter  letter of credit  levy  libation  libretto  line drawing  literae scriptae  literary artefact  literary production  literature  lucubration  lug  lute tablature  mainlining  manuscript  matter  

draught Definition

Draught
(n.) The act of drawing or pulling
Draught
(n.) The act of moving loads by drawing, as by beasts of burden, and the like.
Draught
(n.) The drawing of a bowstring.
Draught
(n.) Act of drawing a net
Draught
(n.) The act of drawing liquor into the mouth and throat
Draught
(n.) A sudden attack or drawing upon an enemy.
Draught
(n.) The act of selecting or detaching soldiers
Draught
(n.) The act of drawing up, marking out, or delineating
Draught
(n.) That which is drawn
Draught
(n.) That which is taken by sweeping with a net.
Draught
(n.) The force drawn
Draught
(n.) The quantity drawn in at once in drinking
Draught
(n.) A sketch, outline, or representation, whether written, designed, or drawn
Draught
(n.) An order for the payment of money
Draught
(n.) A current of air moving through an inclosed place, as through a room or up a chimney.
Draught
(n.) That which draws
Draught
(n.) A team of oxen or horses.
Draught
(n.) A sink or drain
Draught
(n.) A mild vesicatory
Draught
(n.) Capacity of being drawn
Draught
(n.) The depth of water necessary to float a ship, or the depth a ship sinks in water, especially when laden
Draught
(n.) An allowance on weighable goods. [Eng.] See Draft, 4.
Draught
(n.) A move, as at chess or checkers.
Draught
(n.) The bevel given to the pattern for a casting, in order that it may be drawn from the sand without injury to the mold.
Draught
(n.) See Draft, n., 7.
Draught
(a.) Used for drawing vehicles, loads, etc.
Draught
(a.) Relating to, or characterized by, a draft, or current of air.
Draught
(a.) Used in making drawings
Draught
(a.) Drawn directly from the barrel, or other receptacle, in distinction from bottled
Draught
(v. t.) To draw out
Draught
(v. t.) To diminish or exhaust by drawing.
Draught
(v. t.) To draw in outline

draught Bedeutung

draft
draught
drawing
the act of moving a load by drawing or pulling
gulp
draft draught swig
a large and hurried swallow, he finished it at a single gulp
draft horse
draught horse
dray horse
horse adapted for drawing heavy loads
draft
draught
a dose of liquid medicine, he took a sleeping draft
sleeping pill
sleeping tablet
sleeping capsule
sleeping draught
a soporific drug in the form of a pill (or tablet or capsule)
draft
draught
the depth of a vessel's keel below the surface (especially when loaded)
draft
draught
potation
tipple
a serving of drink (usually alcoholic) drawn from a keg, they served beer on draft
draft beer
draught beer
beer drawn from a keg
draft
draught
a current of air (usually coming into a chimney or room or vehicle)
blueprint
draft draught
make a blueprint of
shallow-draft
shallow-draught
of vessels whose keel is not far below the waterline, a shallow-draft river boat
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: