Suche

draw hook Englisch Deutsch Übersetzung



Zughaken m
Zughaken pl
draw-hook
draw-hooks
Altersruhegeld beziehen
draw a pension
Altersruhegeld beziehen
draw retirement benefits
Arbeitslosenunterstützung beziehen
draw unemployment benefits
Atem schöpfen
draw breath
auf jemanden einen Wechsel ziehen
draw a bill on sb.
aufsetzen
draw up
auslosen
draw by lot
beziehen, ziehen
draw
die Bilanz ziehen
draw the balance
eine Pension beziehen
draw a pension
eine Stichprobe ziehen
draw a sample
eine Urkunde ausstellen
draw up a document
einen Scheck auf eine Bank ziehen
draw a check on a bank
einen Vertrag entwerfen
draw up a contract
Geld abheben
draw money
Geld von einem Konto abheben
draw cash from an account
herüberziehen
draw over
jemandem ein Geheimnis entlocken
draw a secret from sb
kann auf den Unterschiedsbetrag ziehen
can draw for the difference
Leistungen beziehen
draw benefits
näher herankommen
draw near
Rente beziehen, Pension beziehen
draw a pension
Schlüsse ziehen
draw conclusions
Schlussfolgerungen ziehen
draw the consequences
wegnehmen
draw off
zeichnen
draw
ziehen, einen Wechsel ziehen
draw
zurückziehen, zurückweichen
draw back
Abschlepphaken m
Abschlepphaken pl
tow hook
tow hooks
Abwasserableitung f
waste water draw-off
Abwasseranschluss m
sewage hook-up
Angelhaken m
Angelhaken pl
fishhook, fish hook
fishhooks
Aufhängehaken m
Aufhängehaken pl
suspension hook
suspension hooks
Aufhänger m
Aufhänger pl
hook
hooks
Aufriss m, Aufriß m alt, Aufrisszeichnung f
etw. im Aufriss zeichnen
elevation
to draw the side
front elevation
Ausgleich m sport
tie, draw
Auslosung f
draw
auf Biegen und Brechen
by hook or by crook, by hook or crook
Bootshaken m
Bootshaken pl
boat hook
boat hooks
Doppelhaken m
ramshorn hook
Entnahme f (Flüssigkeit)
draw-off
Fanghaken m
arresting hook, arrester hook, tail hook
Faust f
Fäuste pl
auf eigene Faust
auf eigene Faust
mit eiserner Faust
mit der Faust auf den Tisch schlagen übtr.
mit der Faust auf den Tisch schlagen übtr.
mit den Fäusten kämpfen
fist (fisting)
fists
off one's own bat
on one's own, on one's own initiative, on one's own hook
with an iron hand, with iron fist
to put one's foot down
to thump the table with one's fist
to fist-fight
Gehalt n, Besoldung f, Bezug m Ös.
Gehälter pl, Besoldungen pl, Bezüge pl
ein Gehalt beziehen, ein Gehalt erhalten
der Leistung entsprechendes Gehalt
salary
salaries
to draw a salary
salary commensurate with one's performance
die Grenze ziehen bei etw.
to draw the line at sth.
Häkelnadel f
Häkelnadeln pl
crochet hook, crochethook, crochet needle
crochet hooks, crochethooks, crochet needles
Haken m
Haken pl
Haken und Öse
hook
hooks
hook and eye
Hakenfelge f
hook-bead rim
Hakenflasche f, Hakengeschirr n
Hakenflasche 2-strängig
Hakengeschirr 1-strängig
bottom hook block
two-fall bottom hook block
single-fall bottom hook block
Hakenkette f
hook-ended chain sling
Hakenkopfschraube f
Hakenkopfschrauben pl
hook bolt
hook bolts
Hakenmaul n
hook aperture
Hakenschlüssel m
verstellbarer Hakenschlüssel
C-wrench, hook wrench
adjustable hook wrench
Karabinerhaken m, Karabiner m
snap hook, spring hook, karabiner
Kinnhaken m
jdm. einen Kinnhaken verpassen
hook to the chin
to sock sb. on the jaw
Kleiderhaken m
coat hook
Klettverschluss m, Klettband n
velcro tm, velcro tm fastener, hook and loop fastener
Knethaken m
dough hook
die Konsequenzen ziehen (aus)
to draw the conclusions (from)
Konto n bei einer Bank
Konten pl, Konti pl
ausgeglichenes Konto
etw. von seinem Konto abheben
etw. auf sein Konto einzahlen
ein Konto belasten, ein Konto debitieren
ein Konto auflösen, ein Konto schließen
Konten führen
account with a bank, account at a bank
accounts
account in balance
to draw sth. out of one's account
to pay sth. into one's account
to debit an account
to close an account
to administer accounts
Kranöse f
Kranösen pl
eye hook
eye hooks
Lasthaken m
Lasthaken mit Hakensicherung
load hook
safety hook
Lasthaken m aviat.
cargo hook
Lasthakenmutter f
Lasthakenmuttern pl
load hook nut
load hook nuts
Lasthakensicherung f
load hook safety catch
Leistungsaufnahme f
power input, power draw
Liste f, Verzeichnis n, Aufstellung f
Listen pl, Verzeichnisse pl, Aufstellungen pl
eine Liste aufstellen
in die Liste eintragen
auf eine Liste setzen
auf einer Liste stehen
von der Liste streichen
list
lists
to draw up a list, to make out a list
to enter in the list
to put on a list
to be on a list
to strike off from the list
Maschinenaufstellung f
equipment hook-up
Motoreinschub m techn.
MCC draw-out unit
Nase f anat.
Nasen pl
Mir läuft die Nase., Meine Nase läuft.
Mir blutet die Nase.
die Nase voll haben übtr.
die Nase voll haben von etw. übtr.
die Nase voll haben von allem übtr.
eine Nase drehen, eine lange Nase machen
jdn. an der Nase herumführen übtr.
jdn. an der Nase herumführen übtr.
nose
noses
I've got a runny nose
My nose is bleeding., I've got a nosebleed.
to be fed up with
to have a belly full of sth.
to be fed up with the whole shebang
to thumb one's nose, to cock a snook
to draw a red herring across the track fig.
to muck around with sb.
Niete f, Los, das nichts gewinnt
eine Niete ziehen
blank
to draw a blank
Ösenhaken n
Ösenhaken pl
eye hook
eye hooks
Pratze f (als Lastaufnahmemittel)
fork hook
Remis n, Unentschieden n sport
Das Spiel endete unentschieden.
Das Spiel ging unentschieden aus.
draw, tie game, tie
The game ended in a tie.
The game was a draw, the game ended in a draw.
Rente f, Altersrente f, Altersruhegeld n, Pension f
eine Rente beziehen
in Rente gehen
in Rente sein
jdn. auf Rente setzen
pension
to draw a pension
to start drawing one's pension
to be on a pension
to pension sb. off
Rückschluss m, Konklusion f
Rückschlüsse pl
den Rückschluss ziehen, dass ...
Rückschlüsse ziehen (aus)
conclusion
conclusions
to conclude that..., to draw the conclusion that..
to draw one's own conclusions (from)
Schaltung f, Anschluss m
hook-up
Schluss m
Schlüsse pl
Schlüsse ziehen
zu einem Schluss kommen
übereilte Schlüsse ziehen
der Schluss folgt
conclusion
conclusions
to draw conclusions
to come to a conclusion
to jump the conclusions
to be concluded
Schwalbe f slang, vorgetäuschtes Foul sport
dive, deliberate dive (to draw a penalty)
Sichel f
Sicheln pl
sickle, hook
sickles, hooks
Staub m
Erde zu Erde
zu Erde werden
sich aus dem Staub machen übtr.
dust
dust to dust
to turn to dust
to make off, to take one's hook
Stechpegel m
Stechpalmen pl, Stechpalmenzweige pl
hook gauge
hollies
die Substanz angreifen
to draw on one's resources
unter allen Umständen, mit allen Mitteln
by hook or by crook
Unterflasche f (Kran)
Unterflaschen pl
hook block
hook blocks
Urkunde f
Urkunden pl
beglaubigte Urkunde f
kündbare Urkunde f
eine Urkunde ausfertigen
document
documents
authenticated document
renounceable document
to draw up a document
Vergleich m
Vergleiche pl
im Vergleich
im Vergleich zu, Im Vergleich mit
Vergleiche ziehen, Vergleiche anstellen
in keinem Vergleich zu etw. stehen
dem Vergleich standhalten mit
comparison
comparisons
by comparison
in comparison with, compared with, compared to
to make comparisons, to draw comparisons
to be out of all proportion to sth.
to stand comparison with, to bear comparison with
Verlosung f, Ziehung f
draw
Verriegelungshaken m
Verriegelungshaken pl
lock hook
lock hooks
Vertrauen n, Zuversicht f
im Vertrauen
Vertrauen schöpfen
jds. Vertrauen gewinnen
Es gehört viel Vertrauen dazu.
assurance, confidence
in confidence
to draw confidence
to win sb.'s confidence
It takes a lot of confidence.
Widerhaken m
barbed hook
Ziehbank f
Ziehbänke pl
draw brench
draw benches
Ziehbrunnen m
draw well
Ziehungsermächtigung f
authority to draw
Zug m (beim Schach spielen)
draw
Zughaken m
Zughaken pl
draw-hook
draw-hooks
Zugstück n
Zugstücke pl
box office draw
box office draws
Zwischenbilanz f
Zwischenbilanzen pl
Zwischenbilanz ziehen
interim balance, interim result
interim results
to draw up an interim balance
abheben (Geld)
abhebend
abgehoben
to draw {drew, drawn}, to withdraw {withdrew, withdrawn}
drawing, withdrawing
drawn, withdrawn
abzapfen
abzapfend
abgezapft
to draw off
drawing off
drawn off
sich jdn. angeln ugs.
to hook sb.
anlocken v
anlockend
angelockt
to draw {drew, drawn}
drawing
drawn
anschließen, verbinden, einhaken v
to hook up
anzeichnen (an)
anzeichnend
angezeichnet
to draw {drew, drawn} (on)
drawing
drawn
(Knie) anziehen, an sich ziehen
to draw up (knees)
aufgelegt adj (Telefon)
on-hook
jdn. aufreißen, jdn. abschleppen ugs.
jdn. aufreißend, jdn. abschleppend
jdn. aufgerissen, jdn. abgeschleppt
to hook up sb. slang
hooking up sb.
hooked up sb.
aufschneiden
to draw the long bow
ausgleichen sport
to draw level
auslosen v
auslosend
ausgelost
to draw lots for
drawing lots for
drawn lots for
ausstellen, ausfertigen
ausstellend, ausfertigend
ausgestellt, ausgefertigt
to draw up, to issue, to make out
drawing up, issuing, making out
drawn up, issued, made out
durchziehen
durchziehend
durchgezogen
to draw through, to pull through
drawing through, pulling through
drawn through, pulled through
jdn. einholen sport
to draw level with
einzeichnen v
einzeichnend
eingezeichnet
to draw in, to sketch in
drawing in, sketching in
drawn in
den Schwanz einziehen übtr.
to draw in one's horns fig.
entwerfen, verfassen v
entwerfend, verfassend
entworfen, verfasst
to draw up
drawing up
drawn up
fein raus sein, aus dem Schneider sein ugs.
to be off the hook coll.
gehupft wie gesprungen übtr., so oder so
by hook or by crook
gleichziehen
gleichziehend
gleichgezogen
to draw level with
drawing level with
drawn level with
haken, anhaken, einhaken (in)
hakend, anhakend, einhakend
gehakt, angehakt, eingehakt
hakt, hakt an, hakt ein
hakte, hakte an, hakte ein
to hook (into)
hooking
hooked
hooks
hooked
hakenförmig adj
hooked, hook-shaped
jdm. in einer Notsituation helfen
to get sb. off the hook coll.
hereinziehen v
hereinziehend
hereingezogen
to draw in, to drag in
drawing ind, dragging in
drawn it, dragged in
kaltziehen
kaltziehend
kaltgezogen
to cold draw
cold drawing
cold drawn
losen, Lose ziehen (um)
to draw lots (for)
maßstabsgetreu zeichnen, maßstabsgerecht zeichnen
maßstabsgetreu zeichnend, maßstabsgerecht zeichnend
maßstabsgetreu gezeichnet, maßstabsgerecht gezeichnet
to draw to scale
drawing to scale
drawn to scale
nahen
to approach, to draw near
unentschieden adj sport
unentschieden enden
unentschieden spielen
drawn, tied
to end in a draw
to draw
verkabeln
verkabelnd
verkabelt
to hook up
hooking up
hooked up
zapfen
zapfend
gezapft
ein Bier zapfen
to tap, to draw
tapping, drawing
tapped, drawn
to draw a beer
zehren von
to live on, to live off, to draw on
zeichnen v
zeichnend
gezeichnet
er
sie zeichnet
ich
er
sie zeichnete
er
sie hat
hatte gezeichnet
nicht gezeichnet
nach Augenmaß zeichnen
(Ausführung) wie gezeichnet
to draw {drew, drawn}
drawing
drawn
he
she draws
I
he
she drew
he
she has
had drawn
undrawn
to draw by eye
as drawn
ziehen
ziehend
gezogen
er
sie zieht
ich
er
sie zog
er
sie hat
hatte gezogen
eine Linie ziehen
to draw {drew, drawn}
drawing
drawn
he
she draws
I
he
she drew
he
she has
had drawn
to draw a line
(Waffe) zücken
zückend
gezückt
to draw
drawing
drawn
zücken
zückend
zückt
zückt
to pull out, to draw out
pulling out, drawing out
pulled out, drawn out
pulls out
zusammenziehen v
zusammenziehend
zusammengezogen
er
sie zieht zusammen
ich
er
sie zog zusammen
er
sie hat
hatte zusammengezogen
to pull together, to draw tight
pulling together, drawing tight
pulled together, drawn tight
he
she pulls together
I
he
she pulled together
he
she has
had pulled together
Hau ab!
Hook it!
Holen Sie tief Atem!
Draw a deep breath!
Mach's mal halblang!
Draw it mild!
Zieh die Vorhänge zu!
Draw the curtains!
Pazifischer Weissstreifendelfin m zool.
Pacific white-sided dolphin, white-striped dolphin, lag, hookfin porpoise, hook-finned porpoise (Lagenorhynchus obliquidens)
Bronzeschwanzeremit m ornith.
Hook-billed Hermit
Hakenliest ornith.
Hook-billed Kingfisher
Hakenschnabelvanga ornith.
Hook-billed Vanga
Ziehungsermaechtigung
authority to draw
Widerhaken
barbed hook
Zugstueck
box office draw
gehupft wie gesprungen
by hook or by crook
unter allen Umstaenden
by hook or by crook
Kleiderhaken
coat hook

Deutsche Zughaken {m} / Zughaken {pl} Synonyme

Englische draw-hook Synonyme

draw hook Definition

Can hook
() A device consisting of a short rope with flat hooks at each end, for hoisting casks or barrels by the ends of the staves.
Cant hook
() A wooden lever with a movable iron hook. hear the end
Draw
(v. t.) To cause to move continuously by force applied in advance of the thing moved
Draw
(v. t.) To influence to move or tend toward one's self
Draw
(v. t.) To cause to come out for one's use or benefit
Draw
(v. t.) To pull from a sheath, as a sword.
Draw
(v. t.) To extract
Draw
(v. t.) To obtain from some cause or origin
Draw
(v. t.) To take or procure from a place of deposit
Draw
(v. t.) To take from a box or wheel, as a lottery ticket
Draw
(v. t.) To select by the drawing of lots.
Draw
(v. t.) To remove the contents of
Draw
(v. t.) To drain by emptying
Draw
(v. t.) To extract the bowels of
Draw
(v. t.) To take into the lungs
Draw
(v. t.) To extend in length
Draw
(v. t.) To run, extend, or produce, as a line on any surface
Draw
(v. t.) To represent by lines drawn
Draw
(v. t.) To write in due form
Draw
(v. t.) To require (so great a depth, as of water) for floating
Draw
(v. t.) To withdraw.
Draw
(v. t.) To trace by scent
Draw
(v. i.) To pull
Draw
(v. i.) To draw a liquid from some receptacle, as water from a well.
Draw
(v. i.) To exert an attractive force
Draw
(v. i.) To have efficiency as an epispastic
Draw
(v. i.) To have draught, as a chimney, flue, or the like
Draw
(v. i.) To unsheathe a weapon, especially a sword.
Draw
(v. i.) To perform the act, or practice the art, of delineation
Draw
(v. i.) To become contracted
Draw
(v. i.) To move
Draw
(v. i.) To make a draft or written demand for payment of money deposited or due
Draw
(v. i.) To admit the action of pulling or dragging
Draw
(v. i.) To sink in water
Draw
(n.) The act of drawing
Draw
(n.) A lot or chance to be drawn.
Draw
(n.) A drawn game or battle, etc.
Draw
(n.) That part of a bridge which may be raised, swung round, or drawn aside
Draw-cut
(n.) A single cut with a knife.
Hook
(n.) A piece of metal, or other hard material, formed or bent into a curve or at an angle, for catching, holding, or sustaining anything
Hook
(n.) That part of a hinge which is fixed to a post, and on which a door or gate hangs and turns.
Hook
(n.) An implement for cutting grass or grain
Hook
(n.) See Eccentric, and V-hook.
Hook
(n.) A snare
Hook
(n.) A field sown two years in succession.
Hook
(n.) The projecting points of the thigh bones of cattle
Hook
(v. t.) To catch or fasten with a hook or hooks
Hook
(v. t.) To seize or pierce with the points of the horns, as cattle in attacking enemies
Hook
(v. t.) To steal.
Hook
(v. i.) To bend

draw hook Bedeutung

hook shot
hook
a basketball shot made over the head with the hand that is farther from the basket
draw
haul
haulage
the act of drawing or hauling something, the haul up the hill went very slowly
hook a short swinging punch delivered from the side with the elbow bent
draw draw poker poker in which a player can discard cards and receive substitutes from the dealer, he played only draw and stud
draw draw play (American football) the quarterback moves back as if to pass and then hands the ball to the fullback who is running toward the line of scrimmage
hook draw hooking a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer, he took lessons to cure his hooking
arrester
arrester hook
a restraint that slows airplanes as they land on the flight deck of an aircraft carrier
bench hook any of various stops on a workbench against which work can be pushed (as while chiseling or planing)
boat hook pole-handled hook used to pull or push boats
cant hook a peavey having a hook instead of a spike, used for handling logs
crochet needle
crochet hook
a needle with a hook on the end, used in crocheting
cup hook hook (usually on the underside of a shelf) for hanging cups
draw a playing card or cards dealt or taken from the pack, he got a pair of kings in the draw
draw lot anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random, the luck of the draw, they drew lots for it
grapnel grapple
grappler
grappling hook
grappling iron
a tool consisting of several hooks for grasping and holding, often thrown with a rope
hook a curved or bent implement for suspending or pulling something
hook claw a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something
hook a catch for locking a door
hook and eye a kind of fastener used on clothing
hook wrench
hook spanner
a wrench with a hook that fits over a nut or bolt head
meat hook a strong pointed hook from which the carcasses of animals are hung
peavey
peavy
cant dog
dog hook
a stout lever with a sharp spike, used for handling logs
poker
stove poker
fire hook
salamander
fire iron consisting of a metal rod with a handle, used to stir a fire
pruner
pruning hook
lopper
a long-handled pruning saw with a curved blade at the end and sometimes a clipper, used to prune small trees
sickle
reaping hook
reap hook
an edge tool for cutting grass or crops, has a curved blade and a short handle
bait
come-on
hook
lure
sweetener
anything that serves as an enticement
draw
standoff
tie
the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided, the game ended in a draw, their record was wins, losses and a tie
draw a gully that is shallower than a ravine
Hook of Holland
Hoek van Holland
a cape on the southwestern coast of the Netherlands near Rotterdam
drawing card
draw
attraction
attractor
attracter
an entertainer who attracts large audiences, he was the biggest drawing card they had
hook
crotchet
a sharp curve or crook, a shape resembling a hook
draw cause to localize at one point, Draw blood and pus
draw flatten, stretch, or mold metal or glass, by rolling or by pulling it through a die or by stretching, draw steel
disembowel
eviscerate
draw
remove the entrails of, draw a chicken
draw the line
draw a line
reasonably object (to) or set a limit (on), I draw the line when it comes to lending money to friends!
prolong
protract
extend draw out
lengthen in time, cause to be or last longer, We prolonged our stay, She extended her visit by another day, The meeting was drawn out until midnight
draw f steep, pass through a strainer, draw pulp from the fruit
draw reduce the diameter of (a wire or metal rod) by pulling it through a die, draw wire
draw contract, The material drew after it was washed in hot water
draw e bring or lead someone to a certain action or condition, She was drawn to despair, The President refused to be drawn into delivering an ultimatum, The session was drawn to a close
take up
latch on fasten on
hook on
seize on
adopt, take up new ideas
forget
block
blank out
draw a blank
be unable to remember, I'm drawing a blank, You are blocking the name of your first wife!
draw d select or take in from a given group or region, The participants in the experiment were drawn from a representative population
draw a bead on
aspire
aim
shoot for
have an ambitious plan or a lofty goal
frame
compose
draw up
make up plans or basic details for, frame a policy
draw
make
make, formulate, or derive in the mind, I draw a line here, draw a conclusion, draw parallels, make an estimate, What do you make of his remarks?
draw out cause to speak, Can you draw her out--she is always so quiet
hook
solicit accost
approach with an offer of sexual favors, he was solicited by a prostitute, The young man was caught soliciting in the park
hook snare entice and trap, The car salesman had snared three potential customers
describe
depict draw
give a description of, He drew an elaborate plan of attack
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: