dried Englisch Deutsch Übersetzung

trocknete	dried
getrocknet	dried
abgetrocknet, trocknete	dried
ausgedorrt	dried up
Trockenei n	dried egg
Trockenmilch f cook.	dried milk
Trockenfleisch n cook.	dried meat
Trockenfisch m cook.	dried fish
Dörrfleisch n cook.	dried meat
Trockenei	dried eggs
gut getrocknet	well dried
Doerrfleisch	dried meat
Dörrobst n; Trockenobst n	dried fruit
Trockenfrüchte pl cook.	dried fruit
Dörrobst n	dried fruit
gepökelt adj	dried-salted
Trockenblume f	dried flower
Trockengemuese	dried vegetables
Stockfisch m cook.	dried cod, stockfish
Stockfisch m cook.	dried cod; stockfish

schablonenhafte Vorurteile	cut and dried opinions
Trockenei n Trockeneier pl	dried egg dried eggs
abtrocknen, trocknen v abtrocknend, trocknend abgetrocknet, getrocknet	to dry drying dried
Trockenblume f Trockenblumen pl	dried flower dried flowers
gepökelt adj cook. ungepökelt adj	dried-salted; cured uncured
eintrocknen v eintrocknend eingetrocknet	to dry up drying up dried up
vertrocknen v vertrocknend vertrocknet	to dry out drying out dried out
lufttrocknen lufttrocknend luftgetrocknet	to air dry air drying air-dried
Kopra f (getrocknetes Kernfleisch der Kokosnuss) cook.	copra (dried kernel of the coconut)
getrocknete Bockshornkleeblätter pl; Kasuri Methi ugs. bot. cook.	dried fenugreek leaves; kasuri methi
Dörrgemüse n cook.	dried vegetables; dehydrated vegetables
etw. lufttrocknen v lufttrocknend luftgetrocknet	to air-dry sth. air-drying air-dried
Klippfisch m cook.	dried and salted cod; salt cod; clipfish
etw. darren; abdarren; dörren v darrend; abdarrend; dörrend gedarrt; abgedarrt; gedörrt	to kiln-dry sth. kiln-drying kiln-dried
etw. darren; etw. dörren v darrend; dörrend gedarrt; gedörrt	to kiln-dry sth. kiln-drying kiln-dried
trocknen; abtrocknen; dörren v trocknend; abtrocknend; dörrend getrocknet; abgetrocknet; gedörrt trocknet; dörrt trocknete; dörrte nicht getrocknet	to dry drying dried dries dried undried
trocknen, abtrocknen, dörren v trocknend, abtrocknend, dörrend getrocknet, abgetrocknet, gedörrt trocknet, dörrt trocknete, dörrte nicht getrocknet	to dry drying dried dries dried undried
Kaffeekirsche f Kaffeekirschen pl getrocknete Kaffeekirsche	coffee cherry coffee cherries dried coffee cherry
Erbse f bot. cook. Erbsen pl grüne Erbsen Trockenerbse f; Schälerbse f Erbsen in Schoten	pea peas green peas dried pea peas in the pod

ausdorren, verdorren (Wiesen) ausdorrend, verdorrend ausgedorrt, verdorrt dorrt aus, verdorrt dorrte aus, verdorrte	to dry up drying up dried up dries up dried up
ausdorren; verdorren v (Wiesen) ausdorrend; verdorrend ausgedorrt; verdorrt dorrt aus; verdorrt dorrte aus; verdorrte	to dry up drying up dried up dries up dried up
Malz n Schwelkmalz n; Welkmalz n (Brauerei)	malt air-dried malt; air-dry malt; withered malt (brewery)
föhnen; fönen v föhnend; fönend geföhnt; gefönt föhnt; fönt föhnte; fönte	to blow-dry blow-drying blow-dried blow-dries blow-dried
Jonglageball m; Jonglierball m (ursprünglich mit getrockneten Bohnen gefüllter Sack)	beanbag; bean bag (sealed bag originally containing dried beans)
föhnen, fönen v föhnend, fönend geföhnt, gefönt föhnt, fönt föhnte, fönte	to blow-dry blow-drying blow-dried blow-dries blow-dried
Dattelmotte f (Ephestia cautella) zool.	fig moth; dried currant moth; almond moth; tropical warehouse moth
austrocknen austrocknend ausgetrocknet	to dry out, to dehydrate drying out, dehydrating dried out, dehydrated
(Malz) schwelken; abschwelken; trocknen (Brauerei) v schwelkend; abschwelkend; trocknend geschwelkt; abgeschwelkt; getrocknet	to wither; to air-dry (malt) (brewery) withering; air-drying withered; air-dried
Malz n Gerstenmalz m Schwelkmalz n; Welkmalz n (Brauerei) Weizenmalz n	malt barley malt air-dried malt; air-dry malt; withered malt (brewery) wheat malt
vorgefertigt adj übtr. vorgefasste Meinung eine ausgemachte Sache sein Man kann da keine allgemeingültigen Regeln aufstellen.	cut and dried cut-and-dried opinion to be cut and dried There are no cut and dried rules.
Jonglageball m; Jonglierball m (ursprünglich mit getrockneten Bohnen gefüllter Sack) Sitzsack m	beanbag; bean bag (sealed bag originally containing dried beans) beanbag chair; bean bag chair
etw. trocknen; abtrocknen v trocknend; abtrocknend getrocknet; abgetrocknet trocknet; trocknet ab trocknete; trocknete ab nicht getrocknet sich die Hände abtrocknen Geschirr abtrocknen; abtrocknen ugs. Trockne dir die Augen.	to dry sth. drying dried dries dried undried to dry your hands. to dry the dishes; to dry coll. Dry your eyes.
austrocknen v austrocknend ausgetrocknet	to dry out; to dry up; to dehydrate; to become dry drying out up; dehydrating; becoming dry dried out up; dehydrated; become dry
Lebensmittel dörren; Lebensmittel trocknen v cook. Lebensmittel dörrend; Lebensmittel trocknend Lebensmittel gedörrt; Lebensmittel getrocknet	to dessicate food; to dehydrate food; to dry food dessicating food; dehydrating food; drying food dessicated food; dehydrated food; dried food
Lebensmittel dörren; Lebensmittel trocknen v cook. Lebensmittel dörrend; Lebensmittel trocknend Lebensmittel gedörrt; Lebensmittel getrocknet	to desiccate food; to dehydrate food; to dry food desiccating food; dehydrating food; drying food desiccated food; dehydrated food; dried food
etw. veraschen v chem. veraschend verascht Ausgangsmenge der Veraschung	to incinerate; to ash sth.; to reduce sth. to ashes incinerating; ashing; reducing to ashes incinerated; ashed; reduced to ashes mass of material to be ashed or dried
versiegen v versiegend versiegt versiegt versiegte Der Brunnen ist versiegt. Das Gespräch verstummte allmählich versiegte.	to go dry; to run dry; to dry up going dry; running dry; drying up gone dry; run dry; dried up goes dry; runs dry; dies up went dry; ran dry; dried up The well has run dry. The conversation ran dry.
sich (mit einem Handtuch) abtrocknen; sich trockenreiben v sich abtrocknend; sich trockenreibend sich abgetrocknet; sich trockengerieben	to dry yourself with a towel; to dry off; to towel yourself dry; to towel off drying yourself with a towel; drying off; toweling yourself dry; toweling off dried yourself with a towel; dried off; toweled yourself dry; toweled off
Fleisch n (als Nahrungsmittel) cook. Dosenfleisch n Frischfleisch n Muskelfleisch n Trockenfleisch n durchwachsenes Fleisch sehnendurchzogenes sehniges flachsiges Bayr. Ös. Fleisch Fleisch aus Weidehaltung Fleisch aus Freilandhaltung Biofleisch n; Fleisch aus biologischer Landwirtschaft noch ein Stück Fleisch Fleisch parieren (Haut, Fett, Sehnen wegschneiden) Sie isst kein Fleisch.	meat tinned meat Br.; canned meat Am. fresh meat muscle meat; lean meat dried meat marbled meat sinewy meat pastured meat free-range meat organic meat another piece of meat to trim meat She doesn't eat meat.

dried fruit	fruit preserved by drying
dried apricot	apricots preserved by drying
powdered milk dry milk dried milk milk powder	dehydrated milk
dried dehydrated desiccated	preserved by removing natural moisture, dried beef, dried fruit, dehydrated eggs, shredded and desiccated coconut meat
freeze-dried	preserved by freezing and drying in a vacuum, freeze-dried coffee
lyophilized lyophilised freeze-dried	used of tissue or blood or serum or other biological substances, dried by freezing in a high vacuum
smoked smoke-cured smoke-dried	(used especially of meats and fish) dried and cured by hanging in wood smoke
sun-dried sundried	dried naturally by the sun, sun-dried apricots
cut-and-dried cut-and-dry	according to ordinary expectations
air-dried	made dry by contact with unheated air
desiccated dried-out	thoroughly dried out, old boxes of desiccated Cuban cigars, dried-out boards beginning to split
dried	not still wet, the ink has dried, a face marked with dried tears
dried-up	depleted of water, a dried-up water hole
dried-up sere sear shriveled shrivelled withered	(used especially of vegetation) having lost all moisture, dried-up grass, the desert was edged with sere vegetation, shriveled leaves on the unwatered seedlings, withered vines
kiln-dried	dried in a kiln
spray-dried	dried by bringing a sprayed substance (e.g. milk or soap) into contact with hot air and recovering it in the form of a powder

dried Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche trocknete Synonyme

Englische dried Synonyme

dried Definition

dried Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: