drip Englisch Deutsch Übersetzung

tropfen, tröpfeln	drip
tropfen	drip
troepfeln, sickern	drip
troepfeln	drip
abtropfen	drip off
Tropfsaft m	drip fluid
Tropf m med.	IV Am.; drip
Tropfbewässerung f agr.	drip irrigation
Tropfinfusion f med.	intravenous drip
Filterkaffee m	drip coffee Am.
Träufelspitze f (eines Blattes) bot.	drip tip (of a leaf)
tropffrei adj (Behältnis)	non-drip (receptacle)
Tropföl n	drip-feed lubrication
Trauerkloß m ugs.	wet blanket; drip coll.
intravenöse Infusion f; Veneninfusion f; Phleboklysis f med.	drip infusion; phleboclysis
Kleckerkampagne f (Werbung)	drip campaign (advertising)
nachtropfen v nachtropfend nachgetropft	to drip dripping dripped
Tropfenfänger m cook. Tropfenfänger pl	drip catcher drip catchers
nachtropfen nachtropfend nachgetropft	to drip dripping dripped
Tropf m ugs. med. Tropfe pl am Tropf hängen	drip; line drips to be on a drip

Tropf m ugs. med. Tropfe pl am Tropf hängen	drip, line drips to be on a drip
Auffangschale f (Geflügelhaltung) agr. Auffangschalen pl	drip cup (poultry rearing) drip cups
abperlen v abperlend abgeperlt	to drip off dripping off dripped off
Filterkaffeemaschine f Filterkaffeemaschinen pl	drip coffee maker Am. drip coffee makers
triefen triefend getrieft trieft triefte	to drip dripping dripped drips dripped
tröpfeln, tropfen, sickern v tröpfelnd, tropfend, sickernd getröpfelt, getropft, gesickert tröpfelt, tropft, sickert tröpfelte, tropfte, sickerte	to drip dripping dripped drips dripped
tröpfeln; tropfen; sickern v tröpfelnd; tropfend; sickernd getröpfelt; getropft; gesickert tröpfelt; tropft; sickert tröpfelte; tropfte; sickerte	to drip dripping dripped drips dripped
Filterkaffee m cook.	filter coffee; drip coffee Am.; drip brew Am.
Wetterschenkel m Wetterschenkel pl	water bar; window drip water bars; window drips
Ablaufleiste f; Wetterschenkel m; Wasserschenkel m (Fenster) constr. Ablaufleisten pl; Wetterschenkel pl; Wasserschenkel pl	water bar; window drip (window) water bars; window drips
Infusionstherapie f med.	infusion therapy; parenteral fluid therapy; drip treatment
abtropfen v abtropfend abgetropft tropft ab tropfte ab	to drip off dripping off dripped off drips dripped
Wurzelbereich m; Wurzelraum m (einer Pflanze) bot.	drip-line area; root system spread; root spread (of a plant)
Filterkaffee m cook.	filter coffee; filtered coffee; drip coffee Am.; drip brew Am.
triefen v triefend getrieft trieft triefte; troff (vor Nässe) triefen	to drip dripping dripped drips dripped to be dripping wet
Filterkaffeemaschine f cook. Filterkaffeemaschinen pl	filter coffee maker; drip coffee maker Am. filter coffee makers; drip coffee makers
Wasserablaufnase f; Wassernase f; Tropfnase f; Tropfkante f constr. Wasserablaufnasen pl; Wassernasen pl; Tropfnasen pl; Tropfkanten pl	drop nose; dripstone; water drip; weather groove drop noses; dripstones; water drips; weather grooves
etw. über etw. träufeln v träufelnd geträufelt	to drip; to dribble; to drizzle sth. over sth. driping; dribbling; drizzling dripped; dribbled; drizzled
Magensondenernährung f; Sondenernährung f med. Sondenfütterung eines Neugeborenen enterale Sondenernährung hyperkalorische Sondenernährung; Hyperalimentation mittels Sonde; parenteraler Tropf	tube feeding; gavage feeding; alimentation via stomach tube; gastrogavage gavage feeding of a newborn enteral tube feeding hypercaloric tube feeding; superalimentation via stomach tube; drip gavage

Bewässern n; Bewässerung f; Irrigation f geh. selten agr. Beckenbewässerung f Oberflächenbewässerung f Rieselbewässerung f; Furchenrieselung f; Rillenrieselung f; Berieselung f Tropfbewässerung f; Tropfenbewässerung f Bewässerung durch oberirdisches Fluten	irrigation; watering basin irrigation surface irrigation furrow irrigation drip irrigation; trickle irrigation; micro irrigation; low-flow irrigation; low-volume irrigation; localized irrigation flood irrigation

Deutsche tropfen tröpfeln Synonyme

rieseln �sickern �träufeln �tröpfeln �tropfen �verrinnen

sickern �tröpfeln

tropfen

Drink (umgangssprachlich) �Gesöff (umgangssprachlich) �Getränk �Trank �Tropfen (umgangssprachlich) �Trunk

Englische drip Synonyme

drip balderdash baloney boob bore bull bunk bushwa buttonholer chump clod condensation condense crashing bore damper distill distillation dolt dope drag dribble dripping drippings dripple drivel drizzle drop dryasdust dullard dusty exude filter flat tire frightful bore goon gurgle gush headache humdrum killjoy leach leaching leak leak out leakage leaking lixiviate lixiviation milksop moron nuisance ooze percolate percolation pest pill pour proser seep seepage seeping simpleton sluice spatter sprinkle spurtle stream sweat sweating trickle tricklet trill twaddle twaddler weed weep wet wet blanket

dripping wet awash bathed deluged dipped drenched dribbling dripping drowned engulfed flooded immersed inundated macerated oozing overflowed permeated saturated seeping soaked soaking soaking wet soaky sodden soggy sopping sopping wet soppy soused steeped submerged submersed swamped waterlogged watersoaked weeping weltering whelmed wringing wet

drip Definition

drip Bedeutung

drip feed	the administration of a solution (blood or saline or plasma etc.) one drop at a time
drip culture	a hydroponic method of growing plants by allowing nutrient solutions to drip slowly onto an inert medium in which the plants are growing
drip drip mold drip mould	(architecture) a projection from a cornice or sill designed to protect the area below from rainwater (as over a window or doorway)
drip loop	a downward hanging loop in a line that runs to a building, when it rained water would fall from the drip loop before it reached the building
drip mat	a small mat placed under a glass to protect a surface from condensation
drip pan	pan under a refrigerator for collecting liquid waste
dripping pan drip pan	pan for catching drippings under roasting meat
drip pot	a coffeepot for making drip coffee
drip dripping	the sound of a liquid falling drop by drop, the constant sound of dripping irritated him
drip trickle dribble	flowing in drops, the formation and falling of drops of liquid, there's a drip through the roof
intravenous drip	slow continuous drip introducing solutions intravenously (a drop at a time)
drip coffee	coffee made by passing boiling water through a perforated container packed with finely ground coffee
postnasal drip	chronic secretion of mucus from the rear of the nasal cavity into the nasopharynx
drip-dry	dry by hanging up wet
dribble a drip a drop c	let or cause to fall in drops, dribble oil into the mixture
drip	fall in drops, Water is dripping from the faucet
drip-dry permanent-pres	used of fabrics that do not require ironing, drip-dry shirts for travel
wash-and-wear drip-dry	treated so as to be easily or quickly washed and dried and requiring little or no ironing, a wash-and-wear shirt

Ergebnisse der Bewertung:

120 Bewertungen 3