• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

drive out Englisch Deutsch Übersetzung

Antriebsanlage {f}, Antriebssystem {n}, Kraftübertragung {f}
Antriebsanlagen {pl}, Antriebssysteme {pl}, Kraftübertragungen {pl}
drive line, drive line system, driveline, drive unit
drive lines, drive line systems, drivelines, drive units
Antriebsanlage {f}; Antriebssystem {n}; Kraftübertragung {f}
Antriebsanlagen {pl}; Antriebssysteme {pl}; Kraftübertragungen {pl}
drive line; drive line system; driveline; drive unit
drive lines; drive line systems; drivelines; drive units
Laufwerk {n} [comp.]
Laufwerke {pl}
aktives Laufwerk
optisches Laufwerk
Laufwerk nicht betriebsbereit. (Fehlermeldung)
drive
drives
active drive
optical disc drive ODD
Drive not ready. (error message)
Aktion {f}; Kampagne {f}
Sparkampagne {f}
die Energiesparkampagne der Regierung
drive
economy drive
the government's drive to reduce energy consumption
Autoschalter {m}
Autoschalter {pl}
Autoschalter {m} (einer Bank)
drive-in counter
drive-in counters
drive-in bank; drive-through bank; drive-thru bank; drive-up ATM
Antriebsreifen {m} [auto]
Antriebsreifen {pl}
drive wheel tyre; drive wheel tire [Am.]
drive wheel tyres; drive wheel tires
Laufwerksnummer {f} [comp.]
Laufwerksnummern {pl}
Laufwerksnummer unzulässig. (Fehlermeldung)
drive number
drive numbers
Invalid drive number. (error message)
Allradantrieb {m}; Allrad [ugs.] [auto]
permanenter Allradantrieb
zuschaltbarer Allradantrieb
4x4 drive; Four by Four drive; all-wheel drive AWD ; four wheel drive; 4-wheel drive 4WD
permanent 4-wheel drive
on-demand four-wheel drive
Autokino {n}
Autokinos {pl}
drive-in cinema; Drive in [Am.]
drive-in cinemas
Rammklotz {m}
Rammklötze {pl}
drop hammer; pile driver; ram; tub; drive block; drive hammer; driving sleeve; jar block; jar weight
drop hammers; pile drivers; rams; tubs; drive blocks; drive hammers; driving sleeves; jar blocks; jar weights
Ramme {f}; Rammbär {m}; Rammbock {m} [constr.]
Rammen {pl}; Rammbären {pl}; Rammböcke {pl}
ram; rammer; punner; drive hammer
rams; rammers; punners; drive hammera
etw. vor hinter neben sich hertreiben (Sache)
hertreibend
hergetrieben
treibt her
trieb her
to drive sth. along in front of behind beside itself; to blow sth. along (wind)
driving along
driven along
drive along
drove along
ein Fahrzeug fahren; ein Fahrzeug lenken {vt}
fahrend; lenkend
gefahren; gelenkt
du fährst; du lenkst
er sie fährt; er sie lenkt
ich er sie fuhr; ich er sie lenkte
er sie ist war gefahren; er sie hat hatte gelenkt
ich er sie führe
Mein Nachbar fährt einen silberfarbenen Ford Focus Baujahr 2012.
to drive {drove; driven} a vehicle
driving
driven
you drive
he she drives
I he she drove
he she has had driven
I he she would drive
My neighbour neighbor is driving a silver 2012 Ford Focus.
Austreibhilfe {f} (Viehzucht) [agr.]
Austreibhilfen {pl}
drive-out device (livestock farming)
drive-out devices
autofahren {vi} [auto]
autofahrend
autogefahren
er sie fährt Auto
ich er sie fuhr Auto
Kannst du Auto fahren?
In den USA kann man mit 16 autofahren.
to drive {drove; driven}
driving
driven
he she drives
I he she drove
Can you drive?
People can drive at age 16 in the US.
Freilaufschaltung {f} [auto]
Freilaufschaltungen {pl}
free-wheel drive transmission; free-wheel drive mechanism
free-wheel drive transmissions; free-wheel drive mechanisms
etw. vor sich hertreiben
hertreibend
hergetrieben
treibt her
trieb her
to drive sth. before so.
driving before
driven before
drive before
drove before
treiben; antreiben; lenken {vt}
treibend; antreibend; lenkend
getrieben; angetrieben; gelenkt
er sie treibt
ich er sie trieb
er sie hat hatte getrieben
nicht getrieben
jdn. in den Wahnsinn treiben
zur Verzweiflung treiben
to drive {drove; driven}
driving
driven
he she drives
I he she drove
he she has had driven
undriven
to drive sb. mad
to drive to despair
Steckgriff {m} (starr für Schlüssel) [techn.]
Steckgriffe {pl}
drive handle
drive handles
Querantrieb {m}
cross drive; transverse drive
Antriebssystem {n} [techn.]
Antriebssysteme {pl}
drive system
drive systems
Antriebssteuergerät {n}
Antriebssteuergeräte {pl}
drive controller
drive controllers
Antriebsspindel {f} [techn.]
drive screw, drive stem
Mitnehmerplatte {f}
Mitnehmerplatten {pl}
drive plate
drive plates
Laufwerk {n}
Laufwerke {pl}
aktives Laufwerk
drive
drives
active drive
Autokino {n}
Autokinos {pl}
drive-in cinema
drive-in cinemas
Antriebsspindel {f} [techn.]
drive screw; drive stem
Antriebsachse {f} [auto]
Antriebsachsen {pl}
drive axle
drive axles
Antriebsscheibe {f} [auto]
Antriebsscheiben {pl}
drive pulley
drive pulleys
Achswelle {f}; Antriebswelle {f} [auto]
Achswellen {pl}; Antriebswellen {pl}
drive shaft
drive shafts
Antriebsaggregat {n}
Antriebsaggregate {pl}
drive assembly
drive assemblies
Antriebsloch {n} der Diskette [comp.]
Antriebslöcher {pl} der Diskette
drive hole
drive holes
Antriebseinheit {n} {f} [mach.]
Antriebseinheiten {pl}
drive unit
drive units
Zufahrt {f}; Einfahrt {f}; Auffahrt {f} (Weg zum Hineinfahren) [auto]
Sie stellte das Auto in der Einfahrt ab.
driveway; drive
She parked her car in on the drive.
Abtriebsritzel {n} [techn.]
Abtriebsritzel {pl}
drive pinion
drive pinions
Antriebsgruppe {f}
Antriebsgruppen {pl}
drive group
drive groups
Querantrieb {m}
cross drive, transverse drive
Antriebsvorrichtung {f}
Antriebsvorrichtungen {pl}
drive unit
drive units
Laufwerkskennung {f}; Laufwerksbuchstabe {m} [comp.]
Laufwerkskennungen {pl}; Laufwerksbuchstaben {pl}
drive letter
drive letters
Zentralantrieb {m} [techn.]
centre drive [Br.]; center drive [Am.]
Druckluftantrieb {m} [auto] [mach.]
pneumatic drive; compressed-air drive
Auffahrung {f} [min.]
bergmännische Auffahrung
drive; drifting
mining drive
Laufwerkszuordnung {f} [comp.]
Laufwerkszuordnungen {pl}
drive mapping
drive mappings
Antriebsritzel {n}
Antriebsritzel {pl}
drive pinion
drive pinions
Platteneinheit {f}
disk drive [Br.], disc drive [Am.]
USB-Stick {m} [comp.]
(USB) flash drive; USB drive; pen drive
Drive-In-Restaurant {n}; Autorestaurant {n}
drive-thru restaurant; drive-through [Am.]; drive inn
Geschlechtstrieb {m}; Sexualtrieb {m}; Sexualverlangen {n}; sexuelles Verlangen {n} [med.]
abnormer Geschlechtstrieb des Mannes
einen übermäßig starken Sexualtrieb haben
einen unterentwickelten Sexualtrieb haben
sexual drive; sex drive; sexual urge
satyriasis
to be highly sexed; to be oversexed
to be undersexed
Antrieb {m}; Fahrantrieb {m}
Antriebe {pl}
umrichtergespeister Antrieb
elektrische Antriebe
drive; propulsion; motor; power unit
drives
inverter-fed drive
electrical drives
Antrieb {m}, Fahrantrieb {m}
Antriebe {pl}
umrichtergespeister Antrieb
elektrische Antriebe
drive, propulsion, motor, power unit
drives
inverter-fed drive
electrical drives
Linkslenker {m}
Linkslenker {pl}
left-hand-drive vehicle; left-hand-drive car
left-hand-drive vehicles; left-hand-drive cars
Linkslenker {m}
Linkslenker {pl}
left-hand-drive vehicle, left-hand-drive car
left-hand-drive vehicles, left-hand-drive cars
Antriebsart {f}
Antriebsarten {pl}
mode of driving; type of drive
modes of driving; types of drive
Nockenwellenrad {n} [techn.]
Nockenwellenräder {pl}
cam drive pulley, camshaft sprocket
cam drive pulleys, camshaft sprockets
Nockenwellenrad {n} [techn.]
Nockenwellenräder {pl}
cam drive pulley; camshaft sprocket
cam drive pulleys; camshaft sprockets
Antriebsritzel {n} [techn.]
Antriebsritzel {pl}
drive pinion; input gear
drive pinions; input gears
Vorschubmotor {m} (numerische Steuerung)
Vorschubmotoren {pl}
axis drive motor (numerical control)
axis drive motors
Antriebsart {f}
Antriebsarten {pl}
mode of driving, type of drive
modes of driving, types of drive
fahren
fahrend
gefahren
du fährst
er
sie fährt
ich
er
sie fuhr
er
sie ist
war gefahren
ich
er
sie führe
to drive {drove, driven}
driving
driven
you drive
he
she drives
I
he
she drove
he
she has
had driven
I
he
she would drive
Antriebstechnik {f} [techn.]
elektrische Antriebstechnik {f}
propulsion technology; drive engineering
electrical drive engineering
Fahruntüchtigkeit {f}; Fahruntauglichkeit {f} (Person) [auto]
absolute relative Fahruntüchtigkeit
unfitness to drive (person)
absolute relative unfitness to drive
Antriebstechnik {f} [techn.]
elektrische Antriebstechnik {f}
propulsion technology, drive engineering
electrical drive engineering
Antriebsseite {f} [techn.]
drive end; drive side
Frontalantriebsachse {f} [auto]
Frontalantriebsachsen {pl}
front-drive shaft
front-drive shafts
Antriebskettenrad {n} [techn.]
Antriebskettenräder {pl}
chain drive sprocket
chain drive sprockets
Querantriebseinheit {f}
Querantriebseinheiten {pl}
transverse drive unit
transverse drive units
Antriebssteuerungschrank {m} [techn.]
Antriebssteuerungschränke {pl}
drive control cubicle
drive control cubicles
Laufwerksanzeige {f} [comp.]
Laufwerksanzeigen {pl}
drive activity light
drive activity lights
Hinterachsantrieb {m} [auto]
rear wheel drive; rear axle drive
Hinterachsantrieb {m}
rear wheel drive, rear axle drive
Schneckengewindeschelle {f} (für Schläuche) [techn.]
Schneckengewindeschellen {pl}
worm drive hose clip (for hoses)
worm drive hose clips
Allradantrieb {m} [auto]
permanenter Allradantrieb
all-wheel drive, 4-wheel drive
permanent 4-wheel drive
Antriebswelle {f}, Antriebwelle {f} [techn.]
Antriebswellen {pl}, Antriebwellen {pl}
biegsame Antriebswelle
drive shaft, motor shaft
drive shafts, motor shafts
flexible drive shaft
Antriebswelle {f}; Antriebwelle {f} [techn.]
Antriebswellen {pl}; Antriebwellen {pl}
biegsame Antriebswelle
drive shaft; driving shaft
drive shafts; driving shafts
flexible drive shaft
Schneckengetriebemotor {m}
Schneckengetriebemotoren {pl}
worm geared drive motor
worm geared drive motors
Frontantriebskeilwelle {f} [auto]
Frontantriebskeilwellen {pl}
front-wheel drive shaft
front-wheel drive shafts
Gleichlaufgelenkwelle {f} [techn.]
Gleichlaufgelenkwellen {pl}
constant velocity drive shaft
constant velocity drive shafts
Schraube {f} (nicht vorgesehen für Mutter) [techn.]
Schrauben {pl}
Anzugsschraube {f}
Flachrundkopfschraube {f}
gewindeformende Schraube {f}
gewindefurchende Schraube {f}; selbstschneidende Schraube; Treibschraube {f}
Schraube mit Zapfen
unverlierbare Schraube
eine Schraube fest anziehen
Es reicht nicht an ein paar Schrauben zu drehen. [übtr.]
screw
screws
clamping screw; retaining screw
truss-head screw
thread-forming tapping screw
self-tapping screw
trunnion screw
captive screw
to drive home drive in cinch a screw
It is not enough to adjust a few screws. [fig.]
treiben, antreiben, lenken
treibend, antreibend, lenkend
getrieben, angetrieben, gelenkt
er
sie treibt
ich
er
sie trieb
er
sie hat
hatte getrieben
nicht getrieben
jdn. in den Wahnsinn treiben
to drive {drove, driven}
driving
driven
he
she drives
I
he
she drove
he
she has
had driven
undriven
to drive sb. mad
Vorderradantrieb {m}
front drive, front wheel drive
einschlagen {vt} (Nagel)
einschlagend
eingeschlagen
to drive into, to drive in
driving into
driven into, driven in
Rechtslenker {m} [auto]
right-hand-drive vehicle, right-hand-drive car
einschlagen {vt} (Nagel)
einschlagend
eingeschlagen
to drive into; to drive in
driving into
driven into; driven in
Vorderradantrieb {m}; Frontantrieb {m} [auto]
front-wheel drive FWD ; front drive
Rechtslenker {m} [auto]
right-hand-drive vehicle; right-hand-drive car
Schneckenantrieb {m}; Schneckentrieb {m} [mach.]
worm drive; worm gear drive; worm gearing
Probefahrt {f} [auto]
Probefahrten {pl}
mit einem Auto eine Probefahrt machen
test drive
test drives
to take a car for a test drive; to go for a test drive in a car
Festplattenlämpchen {n} [comp.]
Festplattenlämpchen {pl}
hard disc [Br.] disk [Am.] drive lamp
hard disc disk drive lamps
Zahnradantrieb {m}; Zahnantrieb {m}; zwangsläufiger Antrieb {m}; positiver Antrieb {m} [techn.]
Zahnradantriebe {pl}; Zahnantriebe {pl}; zwangsläufige Antriebe {pl}; positive Antriebe {pl}
gear drive; geared drive; gearwheel drive
gear drives; geared drives; gearwheel drives
Diskettenlaufwerk {n} [comp.]
Diskettenlaufwerke {pl}
disk drive [Br.], disc drive [Am.], floppy drive
disk drives, disc drives, floppy drives
Diskettenlaufwerk {n} [comp.]
Diskettenlaufwerke {pl}
disc drive [Br.]; disk drive [Am.]; floppy drive
disc drives; disk drives; floppy drives
Festplatten-Laufwerksanzeige {f} [comp.]
Festplatten-Laufwerksanzeigen {pl}
hard disc [Br.] disk [Am.] drive activity light
hard disc disk drive activity lights
vertreibe
drive away
Laufwerkskennzeichnung
drive d
wegjagen
drive away
eine Ausfahrt machen; spazieren fahren; ausfahren {vi}
eine Ausfahrt machend; spazieren fahrend; ausfahrend
eine Ausfahrt gemacht; spazieren gefahren; ausgefahren
to go for a drive; to go for a run in the car
going for a drive; going for a run in the car
gone for a drive; gone for a run in the car
Schaltgruppe {f}
drive
Antriebsseite
drive end
vorbeifahren
drive pas
Autorestaurant
drive inn
Halteplatz
drive-in
einschlagen
drive into
auseinander treiben, auseinandertreiben [alt]
to drive apart
austreiben
drive out
auffahren, rammen
to drive against
ausfahren {vi}
ausfahrend
ausgefahren
to go for a drive
going for a drive
gone for a drive
auffahren, rammen
drive against
fahren
drive
Vieh treiben
drive (irr.)
Fahrt
drive
fahren
drive (irr.)
wegjagen
to drive away
fahren
to drive
Fahrt {f}; Fahrweg {m}; Schwung {m}; Drang {m}
drive
geraetes
drive's
Autokino
drive-in
propulsion
drive
Antrieb, fahren, Steuerung, Aussteuerung, steuern
drive
entlangfahren
to drive along
Laufwerk
drive
Laufwerk
fahren
drive
antreiben
drive
Zufahrt, Straße
Dr. : Drive
Antriebsseite {f} [techn.]
drive end
Einschlagmutter {f} [techn.]
drive-in nut
Lust {f} am Sex
sex drive
Zufahrt Straße
Drive Dr.
jdn. weiterbefördern {vt}
to take drive sb. further
Gleichstromantrieb {m} [electr.]
DC drive
Fahrt {f}, Fahrweg {m}, Schwung {m}, Drang {m}
drive
Selbstfahren {n}
self-drive
Selbstfahrer...
self-drive
Steuerung {f}; Aussteuerung {f}
drive
auseinander treiben; auseinandertreiben [alt]
to drive apart
Autorestaurant {n}
drive inn
Amokfahrt {f}
mad drive
Steuerung {f}, Aussteuerung {f}
drive
hinauffahren {v}
to drive up
antreiben {vt} [techn.]
to drive sth.
Antreiben
drive on
Werbeeinsatz, Werbefeldzug
drive
für Selbstfahrer
self-drive
treiben, führen
drive
jdn. zur Raserei bringen
to drive sb. mad
Trieb {m}, Geschlechtstrieb {m}
drive, sex drive
Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren dass ...
It's enough to drive you up the wall that ...
Antriebskonzept {n} [auto] [techn.]
drive concept
Antriebswelle
shaft drive
umfahren
drive round
Bandantrieb
tape drive
Probefahrt
test drive
untertourig fahren {vi}
to drive with low revs; to drive at low revs
schinden; ausbeuten
to slave-drive
Antriebstechnik {f} [techn.]
drive technology
Doppellaufwerk
twin drive
Radantrieb
wheel drive
Schneckenantrieb
worm drive
fahrtüchtig; fahrtauglich {adj} (Person) [auto]
fit to drive (person)
jemanden zum Wahnsinn treiben
to drive someone crazy
Festplatte
hard drive
Fluessigkeitsgetriebe, automatische Schaltung
fluid drive
heimfahren {v}
to go drive home
drive slowly
drive slow
Fahrantrieb {m}
traction drive
Antriebswelle
drive shaft
Einfahrregal {n} [techn.]
drive-in racking
Drehantrieb {m} [techn.]
rotary drive
Doppelantrieb {m} [auto]
hybrid drive
Computerlaufwerk {n} [comp.]
computer drive
Bootsantrieb {m} [naut.] [mach.]
boat drive
Langsam fahren!
Drive slowly!
zurückfahren {vi}
to drive back sb.
langsam fahren
drive slow
langsam fahren
drive slowly
Vierradantrieb
four-wheel drive
Vorderradantrieb
front drive
Zahnradgetriebe
gear drive
Maschinenantrieb
machine-drive
Riementrieb {m}
belt drive
Durchtrieb {m}; Durchtriebswelle {f} [techn.]
(through) drive shaft
Magnetbandantrieb {m}
capstan drive
Maschinenantrieb {m}
machine-drive
Motorantrieb {m}
motor drive
Pendelantrieb {m}; Pendelgetriebe {n} [auto]
pendulum drive
Antriebssteuerung {f} [mach.]
drive control
Radnabenantrieb {m}
gear hub drive
Raserei {f}; Wut {f}
jdn. zur Raserei bringen
furiousness
to drive sb. mad
Raupenantrieb {m} [auto]
crawler drive
Laufwerksverriegelung {f} [comp.]
drive lock
Laufwerkschacht {m} [comp.]
Laufwerkschächte {pl}
drive bay; bay
drive bays; bays
Fahren {n} auf Sicht [auto]
drive on sight
Fahrkomfort {m}; Schwingungskomfort {m} [auto]
drive comfort
Blutspendeaktion {f} [med.]
blood drive [Am.]
Bandantrieb {m}
tape drive
Fahrstellung {f}
drive position
Flüssigkeitsgetriebe {n}; automatische Schaltung {f} [techn.]
fluid drive
Gleichstromantrieb {m} [electr.]
Gleichstromantriebe {pl}
DC drive
DC drives
Kardanantrieb {m} [techn.]
shaft drive
Raupentrieb {m}
caterpillar drive
Rechtslenkung {f} [auto]
right-hand drive
Riemenantrieb {m}
belt drive
Amokfahrt {f}
Amokfahrten {pl}
mad drive
mad drives
Tierbeobachtungsfahrt {f}; Pirschfahrt {f}
game drive
Rueckhandtriebsschlag
backhand drive
Treibjagd {f}
drive hunt [Am.]
Vierradantrieb {m}
four-wheel drive
jdn. zum Wahnsinn treiben
to drive sb. crazy
Achsantrieb {m}; Achsenantrieb {m} [auto]
final drive
Zusatzantrieb {m}
auxiliary drive
Antrieb {m} (Getriebe)
drive train
Slalom fahren
to drive a zigzag course
Antriebsregelung {f} [techn.]
drive control
Antriebsrad {n} [techn.]
drive gear
Rückhandtriebsschlag {m}
backhand drive
Antriebskupplung {f}
drive coupling
Schaffenskraft {f}
energy and drive
Antriebskombination {f}
drive combination
Schlepphebelantrieb {m} [auto]
cam follower drive
Seiltrieb {m}
rope drive
Zweiradantrieb {m} [auto]
two-wheel drive
Bandlaufwerk {n}
tape drive
Autoschalter {m}
drive-in counter
schinden, ausbeuten
to slave-drive
Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren, dass ...
It's enough to drive you up the wall that ...
Laufwerk nicht betriebsbereit [comp.]
drive not ready
Anfahrt {f}, Anfahrtsweg {m}
journey, drive
Achsantrieb {m}
final drive
Direktantrieb {m}
direct drive
Doppellaufwerk {m}
twin drive
Schneckenantrieb {m}
worm drive
Steckgriff {m} (starr, für Schlüssel) [techn.]
drive handle
Linksverkehr {m}
drive on the left
Spazierfahrt {f}
drive, ride
Flüssigkeitsgetriebe {n}, automatische Schaltung {f} [techn.]
fluid drive
Fahrkomfort {m}, Schwingungskomfort {m} [auto]
drive comfort
Durchtrieb {m}, Durchtriebswelle {f} [techn.]
(through) drive shaft
Drehstromantrieb {m}
three-phase drive
Werbefeldzug
publicity drive
Hilfsantrieb
auxiliary drive
Antriebspakete {pl} [mach.]
drive packages
Direktantrieb
direct drive
Querantrieb
cross drive
Autoschalter
drive-in counter
Antriebsregelungen {pl} [mach.]
drive regulations
Kettenantrieb
chain drive
Exportkampagne
export drive
Antriebsturbinen {pl} [mach.]
drive turbines
Antriebsspiralen {pl} [mach.]
drive spirals
Antriebsstechnik {f} [mach.]
drive technology
Antriebsteile {pl} [mach.]
drive components
aktives Laufwerk
active drive
Raupentrieb
caterpillar drive
Magnetbandantrieb
capstan drive
Antriebszwecke {pl} [mach.]
drive purposes
Auffahrbohlen {pl} [techn.]
drive-up ramps
Nebenantrieb
auxiliary drive
Rekrutierungskampagne
recruiting drive
Antriebshydraulik {f} [mach.]
drive hydraulic
Antriebselemente {pl} [mach.]
drive elements
Verkaufskampagne
sales drive
Laufwerk nicht betriebsbereit
drive not ready
Antriebsformen {pl} [mach.]
drive forms
Antriebsloch der Diskette
drive hole
Antriebskomponenten {pl} [mach.]
drive components
Antriebsrad
drive gear
zurueckfahren
drive back
Antriebseinrichtung {f} [mach.]
drive equipment
Werbefeldzug
advertising drive
Antriebsaggregat
drive assembly
Antriebsbatterien {pl} [mach.]
drive batteries
Antriebsmodule {pl} [mach.]
drive module
Antriebskupplungen {pl} [mach.]
drive clutches
Zahnriemenantrieb {m}; Zahnriementrieb {m}
Zahnriemenantriebe {pl}; Zahnriementriebe {pl}
toothed belt drive; synchronous belt drive; positive belt drive
toothed belt drives; synchronous belt drives; positive belt drives
Innenvierkantantrieb {m} (Schlüssel)
female square drive
Linkssteuerung {f}
left-hand drive
Innensternangriff {m} (Schraube)
internal torx drive
Antriebsaggregatkomponenten {pl} [mach.]
drive system components
Kardanwelle {f}
flexible drive shaft
Kratzerkettenantrieb {m} [techn.]
scraper chain drive
Manteltriebwerk {n} [aviat.]
Manteltriebwerke {pl}
aft-fan drive; aft fan
aft-fan drives; aft fans
jdn. etw. vertreiben; verscheuchen {vt} (aus; von)
vertreibend; verscheuchend
vertreibt; verscheucht
to drive away <> sb. sth. (out of; from)
driving away
drives away
Reibradantrieb {m} [techn.]
friction wheel drive
auffahren {vt} [min.]
auffahrend
aufgefahren
to drive
driving
driven
fahruntüchtig; fahruntauglich {adj} (Person) [auto]
unfit to drive (person)
an etw. heranfahren {vi} [auto]
heranfahrend
herangefahren
to drive up to sth.
driving up to
driven up to
Antriebsschutzverriegelung {f}
drive protection interlock
Brennstoffzellenantrieb {m} [auto]
fuel cell drive
wegjagen {vt}
wegjagend
weggejagt
to drive away
driving away
driven away
Antriebsleitebene {f}
drive control level
Antriebsgruppensteuerung {f}
drive group control
Direktantriebssystem {n}
direct drive system
Direktantriebstechnik {f}
direct drive technology
Antrieb {m} (Motor über Riemen) [mach.]
belted motor drive
Antrieb {m} (Motor über Getriebe) [mach.]
geared motor drive
elektromechanischer Linearantrieb {m} [mach.]
electromechanical linear drive
entlangfahren {vi}
entlangfahrend
entlanggefahren
to drive along
driving along
driven along
Antriebssteuerungseinrichtung {f}
drive control equipment
Heckantrieb {m}
rear-wheel drive
Schubstangenantrieb {m} (Motorrad) [auto]
side rod drive (motorcycle)
Promillegrenze {f}
drink-drive limit
Einzelspindelantrieb {m} [techn.]
single spindle drive
Tachometerantrieb {m}
speedometer drive mechanism
einfahren {vt}
einfahrend
eingefahren
to drive into
driving into
driven into
mit Bleifuß fahren [ugs.]
to drive with one's foot down to the floor
hart verhandeln
drive a hard bargain
auffahren; rammen {vt}
auffahrend; rammend
aufgefahren; gerammt
to drive against
driving against
driven against
austreiben {vt}
austreibend
ausgetrieben
to drive out
driving out
driven out
eintreiben {vt} (Nagel)
eintreibend
eingetrieben
to drive in
driving in
driven in
einziehendes Bendixgetriebe {n}; nach innen gehendes Bendixgetriebe {n} [auto]
inboard Bendix drive
Achsübersetzung {f} [auto]
final drive ratio
Gelaendefahrt
cross country drive
Antrieb {m} und Fahrwerk {n} [mach.]
drive line and chassis
Antriebsreifen {m} [auto]
drive wheel tyre
Laufwerksnummer unzulässig [comp.]
invalid drive number
Frontantrieb {m}
front wheel drive
Antriebswelle {f}; Capstan {m} (Bandlaufwerk) (Audio EDV)
capstan (tape drive)
Drehantrieb {m} an einem Drehkranz [techn.]
turntable drive unit
Fahrtüchtigkeit {f}; Fahrtauglichkeit {f} (Person) [auto]
fitness to drive (person)
austreiben
austreibend
ausgetrieben
to drive out
driving out
driven out
Vorderradantrieb
front-wheel drive
Laufwerksnummer unzulaessig
invalid drive number
Hinterradantrieb
rear wheel drive
vertreiben
vertreibend
vertreibt
to drive away
driving away
drives away
wegjagen
wegjagend
weggejagt
to drive away
driving away
driven away
treiben
to drive (drove,driven)
antreiben
antreibend
angetrieben
to drive on
driving on
driven on
Antriebsmomentenverteilung {f} [mach.]
drive torque distribution
einen Nagel in die Wand schlagen
drive a nail into the wall
Autofahrt {f}
Autofahrten {pl}
car ride, drive
car rides, drives
Gleichlaufgelenkwelle {f} [techn.]
constant velocity drive shaft
Spazierfahrt {f}; Ausfahrt {f}
Spazierfahrten {pl}; Ausfahrten {pl}
drive; ride
drives; rides
Antriebsstation {f} [techn.]
Antriebsstationen {pl}
driving station; drive station
driving stations; drive stations
Platteneinheit {f} [comp.]
Platteneinheiten {pl}
disc drive [Br.]; disk drive [Am.]
disc drives; disk drives
jdn. ein Tier antreiben
antreibend
angetrieben
to drive sb. an animal (on)
driving (on)
driven (on)
Plattenlaufwerk {n}; Platte {f} [comp.]
Plattenlaufwerke {pl}; Platten {pl}
disc drive [Br.]; disk drive [Am.]
disc drives; disk drives
Antriebsstation {f} [techn.]
Antriebsstationen {pl}
driving station, drive station
driving stations, drive stations
Druckschraube {f} [techn.]
Druckschrauben {pl}
pressure screw, drive screw
pressure screws, drive screws
Steuerstabantrieb {m} (in einem Kernreaktor) [techn.]
control rod drive (in a nuclear reactor)
Brunnen {m}, Brunnenschacht {m}, Quelle {f}
Brunnen {pl}, Brunnenschächte {pl}, Quellen {pl}
Artesischer Brunnen
einen Brunnen anlegen, einen Brunnen bohren
well
wells
artesian well
to sink a well, to drive a well
Aggressionstrieb {m}
aggressive instinct, aggression drive
Z-Antrieb {m} [naut.]
sterndrive; inboard outboard drive I O
Vollgas {n}
Vollgas fahren
full throttle
to drive flat out
Druckschraube {f} [techn.]
Druckschrauben {pl}
pressure screw; drive screw
pressure screws; drive screws
Aggressionstrieb {m}
aggressive instinct; aggression drive
Allradfahrzeug {n} [auto]
Allradfahrzeuge {pl}
four wheel drive vehicle; 4WD vehicle
four wheel drive vehicles; 4WD vehicles
Plattenlaufwerk {n}, Platte {f} [comp.]
Plattenlaufwerke {pl}, Platten {pl}
disc drive [Am.], disk drive [Br.]
disc drives, disk drives
Zugriffsarm {m} (in einem Festplattenlaufwerk) [comp.]
head arm; access arm (in a disc drive)
Schneckengetriebemotor {m}
worm geared drive motor
Vorderachswelle {f} (Antriebswelle der Räder) [auto]
Vorderachswellen {pl}
front-axle shaft; differential car axle [Br.]; drive shaft [Am.]
front-axle shafts; differential car axles; drive shafts
Wegstreckentabelle {f} (Taxameter)
table of distance (drive) tariffs (taximeter)
davonfahren {vi}
der Konkurrenz davonfahren [ugs.]
to drive away
to leave the competition in the dust [coll.]
etw. (einer Sache) zuordnen {vt} [comp.]
zuordnend
zugeordnet
ein Verzeichnis einem Laufwerksbuchstaben zuordnen
einander zuordnen
to map sth. (onto sth.)
mapping
mapped
to map a directory to a drive letter
to map on each other
weiterfahren {vi}
weiterfahrend
weitergefahren
fährt weiter
fuhr weiter
to drive on
driving on
driven on
drives on
drove on
Ansteuerung {f}
activation; drive level; excitation; control
Ansteuerung {f}
activation, drive level, excitation, control
verdrängen {vt}
verdrängend
verdrängt
to drive out, force out
driving out, forcing out
driven out, forced out
(Sorgen) verdrängen {vt}
verdrängend
verdrängt
to dispel, to drive away
dispelling, driving away
dispelled, driven away
verdrängen; vertreiben {vt}
verdrängend; vertreibend
verdrängt; vertrieben
to drive out; to force out
driving out; forcing out
driven out; forced out
losfahren {vi}
losfahrend
losgefahren
to move off; to drive off
moving off; driving off
moved off; driven off
losfahren
losfahrend
losgefahren
to move off, to drive off
moving off, driving off
moved off, driven off
(Sorgen) verdrängen {vt}
verdrängend
verdrängt
to dispel; to drive away
dispelling; driving away
dispelled; driven away
Sexualtrieb {m}, Sexualverlangen {n}
einen übermäßig starken Sexualtrieb haben
einen unterentwickelten Sexualtrieb haben
sex drive, sexual urge
to be highly sexed, to be oversexed
to be undersexed
Vollgas {n}
Vollgas fahren
Vollgas geben
full throttle
to drive flat out
to accellerate fully; to put the pedal to the metal
Omnibus {m} (veraltend) [auto]
Omnibusse {pl}
Omnibus mit Fahrersitz über dem Motor; Cabover-Bus
motorbus; omnibus [Br.] (old-fashioned)
motorbuses; omnibuses
forward drive bus; cabover bus
Festplattenlaufwerk {n}; Festplatte {f} [ugs.] [comp.]
Festplattenlaufwerke {pl}; Festplatten {pl}
hard disc drive [Br.]; hard disk drive [Am.] HDD ; disc disk drive; hard drive
hard disc drives; hard disk drives; disc disk drives; hard drives
ansteuern {vt}
ansteuernd
angesteuert
to drive; to trigger; to control
driving; triggering; controling; controlling
driven; triggered; controled; controlled
Heckantrieb {m} [auto]
Heckantriebe {pl}
rear-wheel drive; rear drive
rear-wheel drives; rear drives
Abblendlicht {n} [auto]
mit Abblendlicht fahren
dimmed headlights [Am.], dipped headlights [Br.]
to drive on dipped headlights, to drive on dimmed headlights
Antriebskegelrad {n} [techn.]
Antriebskegelräder {pl}
bevel pinion; drive pinion; driving pinion
bevel pinions; drive pinions; driving pinions
Antriebskegelrad {n} [techn.]
Antriebskegelräder {pl}
bevel pinion, drive pinion, driving pinion
bevel pinions, drive pinions, driving pinions
ansteuern {vt}
ansteuernd
angesteuert
to drive, to trigger, to control
driving, triggering, to control
driven, triggered, controled
mühsame Sache {f}; umständliche Sache {f}; harte Arbeit {f} [ugs.]
Es ist ganz schön anstrengend mit Kindern einkaufen zu gehen.
Es ist so mühsam jeden Tag dein Bett machen zu müssen.
Es ist zu umständlich die ganze Strecke hin- und wieder zurückzufahren.
fag [Br.]; graft [Br.] [coll.]
It's hard graft going shopping with children.
It's such a fag to have to make your bed every day.
It's too much of a fag to drive all the way there and back again.
absteuern
absteuernd
abgesteuert
to de-energize, to drive to zero, to reset
de-energizing, driving to zero, resetting
de-energized, driven to zero, reset
Brunnen {m}; Brunnenschacht {m}; Quelle {f}
Brunnen {pl}; Brunnenschächte {pl}; Quellen {pl}
Artesischer Brunnen
toter Brunnen
versiegter Brunnen
einen Brunnen anlegen; einen Brunnen bohren
well
wells
artesian well; artesian spring
unused well
exhausted well; depleted well
to sink a well; to drive a well
(sich) jdn. engagieren holen (für etw. um etw. zu tun)
Ich habe meine Schwester engagiert damit sie uns zum Konzert fährt führt [Ös.] [Schw.].
Er hat sich drei seiner Freunde geholt damit sie ihm beim Umzug helfen.
to recruit sb. (to do sth.)
I recruited my sister to drive us to the concert.
He recruited three of his friends to help him move.
absteuern {vt}
absteuernd
abgesteuert
to de-energize [eAm.]; to de-energise [Br.]; to drive to zero; to reset
de-energizing; driving to zero; resetting
de-energized; driven to zero; reset
hinausjagen {vt}
hinausjagend
hinausjagt
jagt hinaus
jagte hinaus
to chase out; to drive out
chasing out; driving out
chased out; driven out
chases out; drives out
chased out; drove out
hinausjagen {vt}
hinausjagend
hinausjagt
jagt hinaus
jagte hinaus
to chase out, to drive out
chasing out, driving out
chased out, driven out
chases out, drives out
chased out, drove out
(Daten) beschädigen {vt} [comp.]
beschädigend
beschädigt
Ein Virus hat die Systemdateien auf meiner Festplatte beschädigt.
to corrupt (data)
corrupting
corrupted
A virus has corrupted the system files on my hard-drive.
sich übergeben
to feed fish; to drive the porcelain bus; to pray to the porcelain god [slang]
vorfahren {vi} (bei)
vorfahrend
vorgefahren
fährt vor
fuhr vor
er
sie ist
war vorgefahren
to drive up (to)
driving up
driven up
drives up
drove up
he
she has
had driven up
Antriebsstrang {m} [auto]
power train; drive train; powertrain; drivetrain
vorfahren {vi} (bei)
vorfahrend
vorgefahren
fährt vor
fuhr vor
er sie ist war vorgefahren
to drive up (to)
driving up
driven up
drives up
drove up
he she has had driven up
Antriebsstrang {m} [auto.]
power train, drive train, powertrain, drivetrain
Autofahrt {f}
Autofahrten {pl}
Er nahm mich im mit dem Auto mit.
car ride; drive
car rides; drives
He gave me a ride.
Probefahren {n} [auto]
ein Fahrzeug probefahren
test drive; test driving
to testdrive a vehicle
Geltungsbedürfnis {n}; Geltungsdrang {m}
craving for recognition; need for recognition; drive for personal prestige
Rammhaube {f}
Rammhauben {pl}
helmet; driving helmet; driving cap; drive head; pile head; pile helmet
helmets; driving helmets; driving caps; drive heads; pile heads; pile helmets
Antriebsrad {m} [techn.]
Antriebsräder {pl}
drive wheel; driving wheel; power wheel [Am.]; traction wheel
drive wheels; driving wheels; power wheels; traction wheels
Antriebsrad {m} [techn.]
Antriebsräder {pl}
drive wheel, driving wheel, power wheel [Am.], traction wheel
drive wheels, driving wheels, power wheels, traction wheels
Standlicht {n} [auto]
mit Standlicht fahren
sidelights, parking light
to drive on sidelights
Standlicht {n} [auto]
mit Standlicht fahren
sidelights; parking light
to drive on sidelights
sich übergeben
to drive the porcelain bus, to pray to the porcelain god [slang]
Palme {f} [bot.]
Palmen {pl}
jdn. auf die Palme bringen [übtr.]
jdn. auf die Palme bringen [übtr.]
auf die Palme gehen [übtr.]
palm, palm tree
palms, palm trees
to drive sb. up the wall [fig.]
to get sb.'s shirt out [fig.]
to get one's knickers in a twist [fig.]
Palme {f} [bot.]
Palmen {pl}
jdn. auf die Palme bringen [übtr.]
jdn. auf die Palme bringen [übtr.]
auf die Palme gehen [übtr.]
palm; palm tree
palms; palm trees
to drive sb. up the wall [fig.]
to get sb.'s shirt out [fig.]
to get one's knickers in a twist [fig.]
Aufzug {m}, Fahrstuhl {m}, Winde {f}
Aufzüge {pl}, Fahrstühle {pl}, Winden {pl}
getriebeloser Aufzug
hydraulischer Aufzug
verglaster Aufzug
Aufzug mit Spindelantrieb
Aufzug mit Triebscheibenantrieb
Aufzug mit Trommelantrieb
elevator [Am.], lift [Br.]
elevators, lifts
gearless lift, gearless elevator
hydraulic lift, hydraulic elevator
glass lift, glass elevator
screw-driven lift, screw-driven elevator
sheave drive lift, sheave drive elevator
drum-driven lift, drum-driven elevator
Aufzug {m}; Lift {m} [techn.]
Aufzüge {pl}; Lifte {pl}
getriebeloser Aufzug
hydraulischer Aufzug
verglaster Aufzug
Aufzug mit Spindelantrieb
Aufzug mit Triebscheibenantrieb
Aufzug mit Trommelantrieb
lift [Br.]; elevator [Am.]
lifts; elevators
gearless lift; gearless elevator
hydraulic lift; hydraulic elevator
glass lift; glass elevator
screw-driven lift; screw-driven elevator
sheave drive lift; sheave drive elevator
drum-driven lift; drum-driven elevator
eher; lieber {adv}
Sie hat gesagt dass sie lieber zu Hause bleibt.
Mir wäre es lieber du würdest nicht mit dem Auto fahren während ich weg bin.
Ehe sterbe ich Ich würde eher sterben als so jemanden zu heiraten.
rather; sooner; just as soon
She said she would sooner just as soon stay home.
I'd just as soon you didn't drive the car while I'm gone.
I'd rather sooner die than marry a person like that.
bohren, ausbohren {vt}
bohrend, ausbohrend
gebohrt, ausgebohrt
nach Öl bohren
in den Boden bohren
ein Loch bohren
to drill (out)
drilling
drilled
to drill for oil
to drive (sink) into the ground
to drill a hole
nett; lieb; freundlich; sympathisch {adj}
netter
am nettesten
Es war sehr nett von dir mich nach Hause zu fahren.
Es war nett mit dir zu reden aber jetzt muss ich weg.
nice
nicer
nicest
It was very nice of you to drive me home.
Nice talking to you but I must be off now.
Kraftantrieb {m}
Kraftantriebe {pl}
power drive
power drives
Nebenantrieb {m}
Nebenantriebe {pl}
auxiliary drive
auxiliary drives
Drehstromantrieb {m}
Drehstromantriebe {pl}
three-phase drive
three-phase drives
Doppellaufwerk {m}
Doppellaufwerke {pl}
twin drive
twin drives
Probefahren {n}
test drive, test driving
Probefahrt {f}
Probefahrten {pl}
test drive
test drives
Radantrieb {m}
Radantriebe {pl}
wheel drive
wheel drives
Zahnradgetriebe {n} [techn.]
Zahnradgetriebe {pl}
gear drive
gear drives
Hilfsantrieb {m}
Hilfsantriebe {pl}
auxiliary drive
auxiliary drives
Keilriemenantrie {m} [mach.]
Keilriemenantrieben {pl}
V-belt drive
V-belt drives
Rostantrieb {m} [mach.]
Rostantriebe {pl}
grate drive
grate drives
Kettenantrieb {m}, Kettentrieb {m}
Kettenantriebe {pl}, Kettentriebe {pl}
chain drive
chain drives
Direktantrieb {m}
Direktantriebe {pl}
direct drive
direct drives
Kassettenlaufwerk {n}
Kassettenlaufwerke {pl}
cartridge drive
cartridge drives
Bandlaufwerk {n} [comp.]
Bandlaufwerke {pl}
tape drive
tape drives
Primärantrieb {m}
Primärantriebe {pl}
primary drive
primary drives
Ritzelantrieb {m} [mach.]
Ritzelantriebe {pl}
pinion drive
pinion drives
Drehgetriebe {n} [techn.]
Drehgetriebe {pl}
turning drive
turning drives
Vorschubantrieb {m} [mach.]
Vorschubantriebe {pl}
feed drive
feed drives
Stachelbandvorschub {m} [comp.]
mit Stachelbandvorschub
pin feed; sprocket drive
sprocket-fed
Spulantrieb {m}
Spulantriebe {pl}
coil drive
coil drives
eine Strecke befahren [auto] [econ.]
to drive a route; to operate on a route
Front-Fan-Triebwerk {m} [aviat.]
Front-Fan-Triebwerke {pl}
front-fan drive
front-fan drives
Viehtrieb {m}
Vorsicht Viehtrieb!
cattle drive
Cattle crossing!
eine Straße befahren {vt} [auto.]
to use a road; to drive on travel on a road
Antriebswelle {f} [techn.]
Antriebswellen {pl}
shaft drive
shaft drives
Kettenantrieb {m}; Kettentrieb {m}
Kettenantriebe {pl}; Kettentriebe {pl}
chain drive
chain drives
Uhrwerk {n}; Laufwerk {n}; Federantrieb {m} (Uhr)
Uhrwerk {n} kleiner Uhren
clockwork motion; clockwork; springwork; spring drive; spring motor (timepiece)
movement
Fahrspur {f}, Spur {f}
Fahrspuren {pl}, Spuren {pl}
die Spur wechseln
in der linken Spur fahren
lane
lanes
to change lanes
to drive in the left-hand lane
Versuchsfahrt {f}; Testfahrt {f}; Fahrversuch {m}
Versuchsfahrten {pl}; Testfahrten {pl}; Fahrversuche {pl}
test drive; road trial
test drives; road trials
Versuchsfahrt {f}, Testfahrt {f}, Fahrversuch {m}
Versuchsfahrten {pl}, Testfahrten {pl}, Fahrversuche {pl}
test drive, road trial
test drives, road trials
Kotbandantrieb {m} (Geflügelhaltung) [agr.] [techn.]
Kotbandantriebe {pl}
manure belt drive (poultry rearing)
manure belt drives
Antriebszahnrad {n} [techn.]
Antriebszahnräder {pl}
drivegear; pinion gear drive
drivegears; pinion gear drives
Antriebszahnrad {n} [techn.]
Antriebszahnräder {pl}
drivegear, pinion gear drive
drivegears, pinion gear drives
vorfahren, an die Spitze fahren
vorfahrend, an die Spitze fahrend
vorgefahren, an die Spitze gefahren
to drive in front
driving in front
drived in front
jdn. zurückfahren {vt}
zurückfahrend
zurückgefahren
to drive back sb.
driving back
driven back
vorausfahren {vi} [auto]
vorausfahrend
vorausgefahren
to drive ahead
driving ahead
driven ahead
vorbeifahren {vi} an
vorbeifahrend
vorbeigefahren
to drive past
driving past
driven past
zurückfahren
zurückfahrend
zurückgefahren
to drive back
driving back
driven back
vorfahren; an die Spitze fahren {vi}
vorfahrend; an die Spitze fahrend
vorgefahren; an die Spitze gefahren
to drive in front
driving in front
driven in front
eintreiben {vt} (Vieh)
eintreibend
eingetrieben
to drive home
driving home
driven home
Antriebsmoment {n}
drive torque, driving torque, starting torque
Antriebsmoment {n}
drive torque; driving torque; starting torque
vorbeifahren an
vorbeifahrend
vorbeigefahren
to drive past
driving past
driven past
unwahrscheinlich {adj}
unwahrscheinlicher
am unwahrscheinlichsten
höchst unwahrscheinlich
Es dürfte nicht ...; Es wird (wohl) kaum ...; Es sieht nicht so aus als würde ...
Protestkundgebungen sind unwahrscheinlich.
Es ist unwahrscheinlich dass sie wieder gesund wird.
Die Wahrscheinlichkeit ist gering dass die Wahrheit je ans Licht kommt.
Die Preise werden sich kaum ändern.
Es sieht nicht so aus als würde sie wieder in Europa auftreten.
Für den unwahrscheinlichen Fall dass ich im Lotto gewinne engagiere ich einen Chauffeur der mich herumfährt.
improbable; unlikely
more improbable
most improbable
vastly improbable; most unlikely
It is seems unlikely to ...
Protest rallies are unlikely.
It is unlikely that she will recover.; She is unlikely to recover.; Her recovery is unlikely.
It is seems very unlikely that the truth will ever be known.
Prices are unlikely to change.
She looks unlikely to be appearing in Europe again.
In the unlikely event that I win the lottery I will hire a chauffeur to drive me around.
jdn. etw. sinngemäß zitieren; etw. frei wiedergeben; sinngemäß wiedergeben {vt} [ling.]
sinngemäß zitierend; frei wiedergebend; sinngemäß wiedergebend
sinngemäß zitiert; frei wiedergegeben; sinngemäß wiedergegeben
aus einem Buch zitieren
Literarische Texte kann man entweder wörtlich oder sinngemäß zitieren.
In seinen Vorträgen bringt er oft Zitate berühmter Autoren.
Oder um es mit den Worten von Obama zu sagen: wer den Karren in den Graben fährt kann ihn nicht auch herausziehen.
Das ist jetzt nur sinngemäß wiedergegeben aber so etwas Ähnliches hat sie gesagt.
to paraphrase sb. sth.
paraphrasing
paraphrased
to paraphrase from a book
You can either quote or paraphrase literary texts.
He frequently paraphrases (the words of) famous authors in his lectures.
Or to paraphrase Obama the one who drives the bus into the ditch can't drive it out.
I'm paraphrasing but she did say something like that.
Tunnel {m} [min.]
Tunnel {pl}
Tunnel {m} (im Stadium der Auffahrung)
tunnel; gallery; drive; rock tunnel; day hole
tunnels; galleries; drives; rock tunnels; day holes
bore
umfahren; herum fahren
umfahrend
umfahren
umfährt
umfuhr
to drive round
driving round
driven round
drives round
drove round
umfahren, herum fahren
umfahrend
umfahren
umfährt
umfuhr
to drive round
driving round
driven round
drives round
drove round
Schrittgeschwindigkeit {f}; Schritttempo {n}; Schritt {m}
in Schrittgeschwindigkeit fahren
"Schritttempo"; "Schritt fahren"
walking pace; walking speed
to go at a crawl; to drive at walking speed
"dead slow"

Deutsche Synonyme für Antriebsanlage {f} Antriebssystem {n} Kraftübertragung {f} / Antriebsanlagen {pl} Antriebssysteme {pl} Kraftübertragungen {pl}

antriebsanlage  

Englische Synonyme für drive line drive line system driveline drive unit

Lexikoneinträge für drive out

Drive (v. t.) To impel or urge onward by force in a direction away from one, or along before one
Drive (v. t.) To urge on and direct the motions of, as the beasts which draw a vehicle, or the vehicle borne by them
Drive (v. t.) To urge, impel, or hurry forward
Drive (v. t.) To carry or
Drive (v. t.) To clear, by forcing away what is contained.
Drive (v. t.) To dig Horizontally
Drive (v. t.) To pass away
Drive (v. i.) To rush and press with violence
Drive (v. i.) To be forced along
Drive (v. i.) To go by carriage
Drive (v. i.) To press forward
Drive (v. i.) To distrain for rent.
Drive (p. p.) Driven.
Drive (n.) The act of driving
Drive (n.) A place suitable or agreeable for driving
Drive (n.) Violent or rapid motion
Drive (n.) In type founding and forging, an impression or matrix, formed by a punch drift.
Drive (n.) A collection of objects that are driven
Full-drive (adv.) With full speed.

Weitere Lexikoneinträge

drive thrust
driving force
the act of applying force to propel something, after reaching the desired velocity the drive is cut off
liner
line drive
(baseball) a hit that flies straight out from the batter, the batter hit a liner to the shortstop
line-drive single
line single
a single resulting from a line drive
line-drive double
line double
a double resulting from a line drive
line-drive triple
line triple
a triple resulting from a line drive
drive-by killing homicide committed by shooting from a moving automobile
drive-by shooting shooting someone from a car as it is driven past the victim
drive
ride
a journey in a vehicle (usually an automobile), he took the family for a drive in his new car
cattle drive driving a bovine herd (as cows or bulls or steers)
drive the act of driving a herd of animals overland
drive (sports) a hard straight return (as in tennis or squash)
forehand drive (sports) hard straight return made on the forehand side (as in tennis or badminton or squash)
backhand drive a hard straight return made on the backhand side
drive driving hitting a golf ball off of a tee with a driver, he sliced his drive out of bounds
campaign cause crusade
drive movement effort
a series of actions advancing a principle or tending toward a particular end, he supported populist campaigns, they worked in the cause of world peace, the team was ready for a drive toward the pennant, the movement to end slavery, contributed to the war effort
fundaising campaign
fundaising drive
fundaising effort
a campaign to raise money for some cause
automatic transmission
automatic drive
a transmission that automatically changes the gears according to the speed of the car
CD drive a drive that reads a compact disc and that is connected to an audio system
CD-ROM drive a drive that is connected to a computer and on which a CD-ROM can be `played'
disk drive
disc drive
hard drive
Winchester drive
computer hardware that holds and spins a magnetic or optical disk and reads and writes information on it
drive
parkway
a wide scenic road planted with trees, the riverside drive offers many exciting scenic views
drive a mechanism by which force or power is transmitted in a machine, a variable speed drive permitted operation through a range of speeds
drive (computer science) a device that writes data onto or reads data from a storage medium
drive-in any installation designed to accommodate patrons in their automobiles
drive line
drive line system
mechanism that transmits power from the engine to the driving wheels of a motor vehicle
driveway
drive private road
a road leading up to a private house, they parked in the driveway
external drive a drive with its own power supply and fan mounted outside the computer system enclosure and connected to the computer by a cable
fluid drive an automotive power coupling
four-wheel drive
WD
a transmission that provides power directly to all four wheels of a motor vehicle
four-wheel drive WD a motor vehicle with a four-wheel drive transmission system
fusee drive
fusee
a spirally grooved spindle in a clock that counteracts the diminishing power of the uncoiling mainspring
internal drive a drive mounted inside of a computer
tape drive
tape transport
transport
a mechanism that transports magnetic tape across the read
write
heads of a tape playback
recorder
drive the trait of being highly motivated, his drive and energy exhausted his co-workers
test drive test of the roadworthiness of a vehicle one is considering buying
whist drive a progressive whist party
car rental
hire car
rent-aar
self-drive
u-drive
you-drive
a rented car, she picked up a hire car at the airport and drove to her hotel
drive a physiological state corresponding to a strong need or desire
sex drive a physiological need for sexual activity, testosterone is responsible for the male sex drive
expectorate clear out drive out clear out the chest and lungs, This drug expectorates quickly
drive home
ram home
press home
make clear by special emphasis and try to convince somebody of something, drive home a point or an argument, I'm trying to drive home these basic ideas
drive
get aim
move into a desired direction of discourse, What are you driving at?
drive in cause a run or runner to be scored, His line double drove in Jim Lemon with the winning run
repel
repulse
fight off
rebuff
drive back
force or drive back, repel the attacker, fight off the onslaught, rebuff the attack
loose off
let fly
let drive
fire as from a gun, The soldiers let drive their bullets
drive hunting: chase from cover into more open ground, drive the game
drive hunting: search for game, drive the forest
drive cause to function by supplying the force or power for or by controlling, The amplifier drives the tube, steam drives the engines, this device drives the disks for the computer
drive excavate horizontally, drive a tunnel
screw drive in cause to penetrate, as with a circular motion, drive in screws or bolts
drive hit very hard, as by swinging a bat horizontally, drive a ball
drive strike with a driver, as in teeing off, drive a golf ball
repel
drive b repulse
force back
push back
beat back
cause to move back by force or influence, repel the enemy, push back the urge to smoke, beat back the invaders
drive cause to move rapidly by striking or throwing with force, drive the ball far out into the field
drive push, propel, or press with force, Drive a nail into the wall
force drive
ram
force into or from an action or state, either physically or metaphorically, She rammed her mind into focus, He drives me mad
drive compel somebody to do something, often against his own will or judgment, She finally drove him to change jobs
drive up approach while driving, The truck entered the driveway and drove up towards the house
drive
motor
travel or be transported in a vehicle, We drove to the university every morning, They motored to London for the theater
drive b take b proceed along in a vehicle, We drive the turnpike to work
drive operate or control a vehicle, drive a car or bus, Can you drive this four-wheel truck?
test drive test a vehicle by driving it, I want to test drive the new Porsche
drive urge forward, drive the cows into the barn
drive in arrive by motorcar, The star and her manager drive in today from their motor tour across the country
chase away
drive out turn back drive away
dispel
drive off run off
force to go away, used both with concrete and metaphoric meanings, Drive away potential burglars, drive away bad thoughts, dispel doubts, The supermarket had to turn back many disappointed customers
rout out
drive out
force out rouse
force or drive out, The police routed them out of bed at A.M.
drive cause someone or something to move by driving, She drove me to school every day, We drove the car to the garage
drive move by being propelled by a force, The car drove around the corner
drive around
chauffeur
drive someone in a vehicle
deliver drive home carry out or perform, deliver an attack, deliver a blow, The boxer drove home a solid left
tug
labor labour push
drive
strive and make an effort to reach a goal, She tugged for years to make a decent living, We have to push a little to make the deadline!, She is driving away at her doctoral thesis
drive d work as a driver, He drives a bread truck, She drives for the taxi company in Newark
drive around drive without any particular aim, we were driving around in the countryside on a fine Sunday morning
drive to compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly, She is driven by her passion
drive
ride
have certain properties when driven, This car rides smoothly, My new truck drives well

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

Drive or The Drive may refer to:
  1. De:

  2. Eng:
› Langua.de bei Facebook

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



Antriebsanlage drive out - 5 Punkte für drive out