Suche

drooping Englisch Deutsch Übersetzung



schlaff
drooping
schlaff herunterhängend; schlaff herabhängend geh.; herabgesunken adj
herunterhängende Blätter Äste
drooping
drooping leaves branches
ermatten
ermattend
ermattet
ermattet
ermattete
to droop
drooping
drooped
droops
drooped
hängende Augenlider pl; Oberlidsenkung f; Lidptose f; Ptose f med.
drooping eyes; dropping of the (upper) eyelids; ptosis of the upper lid
erlahmen; sinken v (Sache) übtr.
erlahmend; sinkend
erlahmt; gesunken
Seine Stimmung sank, als er die Nachricht hörte.
to droop fig. (matter)
drooping
drooped
His spirits drooped when he heard the news.
erlahmen; sinken v (Sache) übtr.
erlahmend; sinkend
erlahmt; gesunken
Seine Stimmung sank als er die Nachricht hörte.
to droop fig. (matter)
drooping
drooped
His spirits drooped when he heard the news..
schlaff herunterhängen; erschlaffen; herabsinken; alles den Kopf hängen lassen v
schlaff herunterhängend; erschlaffend; herabsinkend; alles den Kopf hängen lassend
schlaff heruntergehangen; erschlafft; herabgesunken; alles den Kopf hängen lassen
Ein langer schwarzer Umhang hing ihm von den Schultern herab.
Die Äste des Baumes biegen neigen sich unter dem Gewicht des Schnees (herab).
Die Pflanze braucht Wasser - sie lässt schon alles hängen.
Es fielen ihm langsam die Augen zu.
to droop; to lop Am.
drooping; lopping
drooped; lopped
A long black cloak drooped from his shoulders.
The tree's branches are drooping under the weight of the snow.
The plant needs some water - it's starting to droop.
His eyelids began to droop.
schlaff herunterhängen; erschlaffen; herabsinken; alles den Kopf hängen lassen v
schlaff herunterhängend; erschlaffend; herabsinkend; alles den Kopf hängen lassend
schlaff heruntergehangen; erschlafft; herabgesunken; alles den Kopf hängen lassen
Ein langer schwarzer Umhang hing ihm von den Schultern herab.
Die Äste des Baumes biegen neigen sich unter dem Gewicht des Schnees (herab).
Die Pflanze braucht Wasser – sie lässt schon alles hängen.
Es fielen ihm langsam die Augen zu.
to droop; to sag; to lop Am.
drooping; sagging; lopping
drooped; sagged; lopped
A long black cloak drooped from his shoulders.
The tree's branches are drooping under the weight of the snow.
The plant needs some water – it's starting to droop.
His eyelids began to droop.

Deutsche schlaff Synonyme

flau  Âschlaff  
schlaff  werden  Âwelken  
blass  Âblutarm  Âkraftlos  Âsaftlos  Âschlaff  (umgangssprachlich)  
entkräftet  Âfix  und  fertig  (umgangssprachlich)  Âgroggy  (umgangssprachlich)  Âkaputt  (umgangssprachlich)  Âkraftlos  Âlasch  Âmatt  Âmüde  Âschlaff  Âschlapp  
schlaff werden  welken  

Englische drooping Synonyme

drooping  anemic  asthenic  bagging  baggy  ballooning  bloodless  bowed-down  cast down  chicken  collapsing  coming apart  cowardly  cracking  crumbling  dangling  dashed  debilitated  decadent  deciduous  declining  declivitous  decurrent  degenerate  dejected  depressed  descendant  descending  despairing  despondent  desponding  deteriorating  discouraged  disheartened  disintegrating  dispirited  down  down-reaching  downcast  downcoming  downfalling  downgoing  downhearted  downhill  downsinking  downward  draining  droopy  dropping  dull  dwindling  easy  ebbing  effete  enervated  enfeebled  etiolated  fading  fagged  failing  faint  fainting  faintish  falling  fatigued  feeble  feeling faint  feeling low  flabby  flaccid  flagging  flapping  floppy  footsore  fragmenting  frazzled  going to pieces  gone  good and tired  gutless  hanging  heartless  hypochondriac  hypochondriacal  imbecile  impotent  in low spirits  in the depths  in the doldrums  in the dumps  jaded  languid  languishing  languorous  lax  limber  limp  listless  loose  lop  lop-eared  loppy  low  low-spirited  lustless  marcescent  marrowless  nerveless  nodding  on the descendant  on the downgrade  pessimistic  pining  pithless  plummeting  plunging  pooped  powerless  ready to drop  regressive  relaxed  retrograde  retrogressive  rickety  rubbery  run ragged  run-down  sagging  sagging in folds  saggy  sapless  seedy  setting  shaky  shriveling  sinewless  sinking  slack  sliding  slipping  sloppy  slumping  soft  spineless  spiritless  streaming  strengthless  subdued  submerging  subsiding  suicidal  swag  tabetic  tired  tired-winged  toilworn  tottering  tumbledown  unhardened  unnerved  unrefreshed  unrestored  unstrung  waning  wasting  way-weary  wayworn  weak  weakened  weakly  wearied  weariful  weary  weary of life  weary-footed  weary-laden  weary-winged  weary-worn  wilting  withering  woebegone  world-weary  worn  worn-down  worsening  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: