drunk Englisch Deutsch Übersetzung

getrunken, betrunken, berauscht	drunk
getrunken	drunk
betrunken	drunk
ausgetrunken	drunk up
sich betrinken	get drunk
berausche	get drunk
berauschte	got drunk
sinnlos betrunken	dead drunk
besaeuft	gets drunk
Sternhagelvoll	dead drunk
besaufend	getting drunk
stinkbesoffen adj ugs.	stinking drunk
stinkbesoffen adj ugs.	stinkung drunk
total blau	drunk as a lord
sturzbesoffen adj ugs.	drunk as a skunk
volltrunken adj	drunk and incapable
betrunken, berauscht adj sinnlos betrunken, total betrunken	drunk blind drunk
trinken	to drink (drank,drunk)
saufen (Tiere) saufend gesoffen	to drink drinking drunk
Alkoholleiche f; Schnapsleiche f; Bierleiche f ugs. Alkoholleichen pl; Schnapsleichen pl; Bierleichen pl	snoozing drunk snoozing drunks

(etw.) saufen v v (Tiere) saufend gesoffen	to drink (stj.) drinking drunk
wonnetrunken adj poet.	drunk with delight bliss; in raptures
Betrunkener m; Besoffener m ugs.	drunk; drunkard; drunken man; inebriate
sternhagelvoll; sternhagelblau adj	dead drunk; rolling drunk; roaring drunk; blotto
sternhagelvoll, sternhagelblau adj	dead drunk, rolling drunk, roaring drunk, blotto
austrinken austrinkend ausgetrunken	to drink up {drank, drunk} drinking up drunk up
Trunkenheit am Steuer, Autofahren im alkoholisierten Zustand	drink-driving Br., drunk driving, drunken driving Am.
benommen; benebelt; damisch Bayr. Ös. adj (von etw.)	out of it; muzzy Br.; punch-drunk; punchy Am. (from sth.)
zu tief ins Glas geschaut haben humor. (angeheitert sein) v	to be tired and emotional (euphem. for slightly drunk) Br.
angetrunken adj	slightly drunk; half drunk; tipsy; half-cut coll.; lit coll.
Schlagseite f naut. starke Schlagseite haben Schlagseite haben Schlagseite haben übtr.	list to be listing heavily, to have a heavy list to list to be rolling drunk
Ausnüchterungszelle f Ausnüchterungszellen pl	drying-out cell; drunk tank coll.; drying-out cell drying-out cells; drunk tanks
sternhagelvoll; sternhagelblau; sturzbesoffen adj	dead drunk; rolling drunk; roaring drunk; blotto; rat-arsed; rat-assed Am. coll.
Rausch m; Suff m; Fetzen Ös. ugs. (Betrunkenheit) im Rausch Suff etw. tun seinen Rausch ausschlafen	drunk; buzz coll. to do sth. while drunk to sleep off your drunk buzz; to sleep it off
betrunken; berauscht; voll; besoffen ugs. adj sinnlos betrunken; total betrunken; stinkbesoffen ugs. angetrunken sein; einen sitzen haben ugs.; einen Schwips haben ugs. betrunken sein; bezecht sein Ich bin voll.	drunk blind drunk; dead drunk to be slighly drunk; to be inebriated to be drunk I am drunk.
blau zu voll abgefüllt fett Ös. sein (im Alkoholrausch) v ugs. sternhagelvoll; blau wie eine Haubitze sein total blau	to be high plastered coll. (intoxicated by alcohol) to be as high as a kite to be drunk as a lord
sich betrinken, sich besaufen ugs., sich berauschen sich betrinkend, sich besaufend, sich berauschend sich betrunken, sich besoffen, sich berauscht er sie betrinkt sich, er sie besäuft sich er sie betrank sich, er sie besoff sich er sie hat hatte sich betrunken, er sie hat hatte sich besoffen	to get drunk getting drunk got drunk he she gets drunk I he she got drunk he she has had got drunk
sich betrinken; sich besaufen ugs.; sich berauschen; sich bezechen v sich betrinkend; sich besaufend; sich berauschend; sich bezechend sich betrunken; sich besoffen; sich berauscht; sich bezecht er sie betrinkt sich; er sie besäuft sich er sie betrank sich; er sie besoff sich er sie hat hatte sich betrunken; er sie hat hatte sich besoffen	to get drunk getting drunk got drunk he she gets drunk I he she got drunk he she has had got drunk
angeheitert; beschwipst; beduselt adj ugs. (angetrunken) angeheitert sein; beschwipst sein; einen Schwips haben; einen sitzen haben; beduselt sein	tipsy; jolly; lit; merry Br.; half-cut Br.; tight dated coll. (slightly drunk) to be tipsy; to be jolly

(ein Getränk) schlürfen v schlürfend geschlürft	to slurp; to drink noisily; to sup (a drink) slurping; drinking noisily; supping slurped; drunk noisily; supped
etw. ausschlafen v (überwinden) ausschlafend ausgeschlafen seinen Rausch ausschlafen das Fieber ausschlafen ein Verdauungsschläfchen halten	to sleep sth. off sleeping off slept off to sleep off one's drunk to sleep off the fever to sleep away one's lunch
austrinken v austrinkend ausgetrunken trinkt aus trank aus	to drink up {drank; drunk}; to finish drinking up; finishing drunk up; finished drinks up; finishes drank up; finished
anstoßen (auf) anstoßend angestoßen	to clink glasses, to drink (to), to say cheers clinking glasses, drinking, saying cheers clinked glasses, drunk, said cheers
anstoßen v (auf) anstoßend angestoßen	to clink glasses; to drink (to); to say cheers clinking glasses; drinking; saying cheers clinked glasses; drunk; said cheers
Trunkenheit f am Steuer; Fahren n unter Alkoholeinfluss; Fahren n in alkoholisiertem Zustand	drink-driving Br.; drunk driving Am.; drunken driving Am.; driving while intoxicated; driving under the influence of alcohol
betrunken; berauscht; voll; besoffen ugs. adj betrunkener; berauschter; voller; besoffener am betrunkensten; am berauschtesten; am vollsten; am besoffensten sinnlos betrunken; total betrunken; stinkbesoffen ugs. angetrunken sein; einen sitzen haben ugs.; einen Schwips haben ugs. Tom war völlig betrunken.	drunk drunker; more drunk drunkest; most drunk blind drunk; dead drunk to be slighly drunk; to be inebriated Tom was totally wasted.
Schlagseite f; Schräglage f; Überliegen n; Krängung f (eines Schiffs) naut. starke schwere Schlagseite haben Schlagseite nach Backbord Steuerbord haben Schlagseite haben übtr.	list; heeling; careening (of a ship) to be listing heavily; to have a heavy list; to list badly to list to port starboard to be rolling drunk
Schlagseite f; Schräglage f; Überliegen n; Krängen n; Krängung f; Krengung f (eines Schiffs) naut. plötzliches Überholen; plötzliches Krängen starke schwere Schlagseite haben Schlagseite nach Backbord Steuerbord haben Schlagseite haben übtr.	list; heeling; careening (of a ship) lurch to be listing heavily; to have a heavy list; to list badly to list to port starboard to be rolling drunk
etw. ausschlafen v (Wirkung von Medikamenten, Krankheit; Rausch) ausschlafend ausgeschlafen seinen Jetleg ausschlafen das Fieber ausschlafen ein Verdauungsschläfchen halten	to sleep sth. off (effects of medication, illness; drunk) sleeping off slept off to sleep off your jetlag to sleep off the fever to sleep away your lunch
trinken trinkend getrunken er sie trinkt ich er sie trank er sie hat hatte getrunken ich er sie tränke trink! Der Patient muss mehrere Liter am Tag trinken. trinken ohne abzusetzen, auf Ex trinken	to drink {drank, drunk} drinking drunk he she drinks I he she drank he she has had drunk I he she would have drunk drink! The patient must drink several liters each day. to drink in one go
trinken v v trinkend getrunken er sie trinkt ich er sie trank er sie hat hatte getrunken ich er sie tränke trink! Was möchtest du trinken? Der Patient muss mehrere Liter am Tag trinken. trinken ohne abzusetzen; auf ex trinken ugs.	to drink {drank; drunk} drinking drunk he she drinks I he she drank he she has had drunk I he she would have drunk drink! What would you like to drink? The patient must drink several liters each day. to drink in one go
mit jdm. vernünftig reden; jdm. zureden v vernünftig redend; zuredend vernünftig geredet; zugeredet Sie ist vernünftigen Argumenten zugänglich. Die Polizei redete den Luftpiraten zu sie sollten zumindest die Kinder freilassen. Er ist fest entschlossen hinzugehen und keinem Argument zugänglich. Mit einem Betrunkenen kann man nicht vernünftig reden.	to reason with sb. reasoning reasoned She is willing to be reasoned with. The police reasoned with the hijackers to at least let the children go free. He is absolutely determined to go and there's just no reasoning with him. There is no reasoning with a drunk.
mit jdm. vernünftig reden; jdm. zureden v vernünftig redend; zuredend vernünftig geredet; zugeredet Sie ist vernünftigen Argumenten zugänglich. Die Polizei redete den Luftpiraten zu, sie sollten zumindest die Kinder freilassen. Er ist fest entschlossen, hinzugehen, und keinem Argument zugänglich. Mit einem Betrunkenen kann man nicht vernünftig reden.	to reason with sb. reasoning reasoned She is willing to be reasoned with. The police reasoned with the hijackers to at least let the children go free. He is absolutely determined to go and there's just no reasoning with him. There is no reasoning with a drunk.
trinken v v trinkend getrunken er sie trinkt ich er sie trank er sie hat hatte getrunken ich er sie tränke trink! Kaffee trinken v Was möchtest du trinken? Der Patient muss mehrere Liter am Tag trinken. etw. in einem Zug austrinken; auf ex trinken ugs. Trink aber nicht zu viel, sonst wird dir schlecht. etwas trinken gehen Komm, gehen wir etwas trinken!; Komm, trinken wir irgendwo einen Schluck! Komm doch auf einen Schluck herein!	to drink {drank; drunk} drinking drunk he she drinks I he she drank he she has had drunk I he she would have drunk drink! to drink coffee; to caffeinate slang What would you like to drink? The patient must drink several liters each day. to drink sth. in one go Don't you drink too much, or you'll make yourself sick. to go for a drink Let's go for a quick drink!; Let's go for a drink! Why don't you come in for a (quick) drink?

drunk	someone who is intoxicated
drunk-and-disorderly	someone arrested on the charge of being drunk and disorderly, they delivered the drunk-and-disorderlies to the county jail
drunkard drunk rummy sot inebriate wino	a chronic drinker
punch-drunk silly slaphappy	dazed from or as if from repeated blows, knocked silly by the impact, slaphappy with exhaustion
intoxicated drunk inebriated	stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol), a noisy crowd of intoxicated sailors, helplessly inebriated
s besotted blind drunk blotto crocked cockeyed fuddled loaded pie-eyed pissed pixilated plastered slopped sloshed smashed soaked soused sozzled squiffy stiff tight wet	very drunk
intoxicated drunk	as if under the influence of alcohol, felt intoxicated by her success, drunk with excitement

drunk Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche getrunken betrunken berauscht Synonyme

Englische drunk Synonyme

drunk Definition

drunk Bedeutung