• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

dry Englisch Deutsch Übersetzung

Waldnympfe {f}
Waldnympfen {pl}
dryad
dryads
sterbenslangweilig {adj} [ugs.]
deadly boring, dryasdust
sterbenslangweilig {adj} [ugs.]
deadly boring; deadboring; dryasdust
'Alles für die Liebe' (von Dryden Werktitel) [lit.]
'All for Love or The World Well Lost' (by Dryden work title)
Filmtrockner {m}
Filmtrockner {pl}
film dryer
film dryers
Föhn {m}, Fön {m} [alt], Haarföhn {m}, Haarfön {m} [alt], Haartrockner {m}
hair dryer, dryer, drier
Gastrockner {m}
Gastrockner {pl}
gas dryer
gas dryers
Händetrockner {m}
dryer, drier (for hands)
Hordentrockner {m}
tray dryer
Trockenhaube {f}
Trockenhauben {pl}
hair dryer, hair drier
hair dryers, hair driers
Trockenstoff {m}
dryer
Wäscheschleuder {f}
Wäscheschleudern {pl}
spin dryer, spin drier
spin dryers, spin driers
Wäschespinne {f}
rotary clothes dryer
Wäschetrockner {m}
Wäschetrockner {pl}
dryer, drier, tumbler
dryers, driers, tumblers
trocken {adj}
trockener
am trockensten
ein trockener Wein
absolut trocken
mäßig trocken
dry
drier, dryer
driest, dryest
a dry wine
bone dry (bd)
moderately dry
trockener
dryer
Föhn {m}; Fön {m} [alt]; Haarföhn {m}; Haarfön {m} [alt]; Haartrockner {m}
hair dryer; dryer; drier
Händetrockner {m}
dryer; drier (for hands)
Heißlufttrockner {m}
Heißlufttrockner {pl}
hot-air dryer
hot-air dryers
Luftentfeuchter {m}
Luftentfeuchter {pl}
air dryer; dehumidifier
air dryers; dehumidifiers
Trockenapparat {m}
Trockenapparate {pl}
dryer; drying apparatus
dryers; drying apparatuses
Trockenhaube {f}
Trockenhauben {pl}
hair dryer; hair drier
hair dryers; hair driers
Trockner {m}
Trockner {pl}
dryer
dryers
Wäscheschleuder {f}; Trockenschleuder {f}
Wäscheschleudern {pl}; Trockenschleudern {pl}
spin dryer; spin drier; spin extractor
spin dryers; spin driers; spin extractors
Wäschespinne {f}
Wäschespinnen {pl}
rotary clothes dryer
rotary clothes dryers
Wäschetrockner {m}
Wäschetrockner {pl}
Nicht maschinell trocknen!; Nicht im Wäschetrockner trocknen!
dryer; drier; tumble dryer; tumbler; clothes dryer [Am.]
dryers; driers; tumble dryers; tumblers; clothes dryers
Do not tumble dry!
trocken {adj}
trockener
am trockensten
ein trockener Wein
absolut trocken
mäßig trocken
dry
drier; dryer
driest; dryest
a dry wine
bone dry (bd)
moderately dry
Waschtrockner {m} (Waschmaschine und Trockner)
washer-dryer
trockenste
dryest
Ablagerung {f}; Ablagern {n}; Absetzen {n} (von etw.) (Vorgang) [chem.] [envir.] [geol.] [techn.]
die atmosphärische Ablagerung von Metallen
die saure Ablagerung von Schwefeldioxid
die trockene Ablagerung von Partikeln
deposition; laying-down; settling; alleviation; scale (of sth.)
atmospheric deposition of metals
acid acidic deposition of sulphur dioxide
dry deposition dry fallout dryfall of particles
Kaue {f} [min.]
dryhouse; washhouse; changehouse; changing house; pit(head) bath
Waschkaue {f} [min.]
pit(head) bath; change house; changing house; dryhouse
Antrocknen {n}
surface drying
Darre {f}, Darrofen {m}
drying-kiln
Schnelltrocknen {n}
forced drying
Torftrocknung {f}
peat drying
Trockenboden {m}
drying loft, attic drying-room
Trockenmittel {n}, Trocknungsmittel {n}
desiccant, drying agent
Trockenofen {m}
Trockenöfen {pl}
drying cabinet
drying cabinets
Trockenplatz {m}, Aufhängeplatz {m}
place for hanging linens clothes for drying
Trockenschrank {m} [chem.]
Trockenschränke {pl}
drying closet, compartment drier
drying closets, compartment driers
Trocknen {n}, Trocknung {f}
beschleunigtes Trocknen
drying
accelerated drying
Verlandung {f}
silting up, drying up
abtrocknen, trocknen {vt}
abtrocknend, trocknend
abgetrocknet, getrocknet
to dry
drying
dried
ausdorren, verdorren (Wiesen)
ausdorrend, verdorrend
ausgedorrt, verdorrt
dorrt aus, verdorrt
dorrte aus, verdorrte
to dry up
drying up
dried up
dries up
dried up
austrocknen
austrocknend
ausgetrocknet
to dry out, to dehydrate
drying out, dehydrating
dried out, dehydrated
föhnen, fönen {vt}
föhnend, fönend
geföhnt, gefönt
föhnt, fönt
föhnte, fönte
to blow-dry
blow-drying
blow-dried
blow-dries
blow-dried
lufttrocknen
lufttrocknend
luftgetrocknet
to air dry
air drying
air-dried
trocknen, abtrocknen, dörren {vt}
trocknend, abtrocknend, dörrend
getrocknet, abgetrocknet, gedörrt
trocknet, dörrt
trocknete, dörrte
nicht getrocknet
to dry
drying
dried
dries
dried
undried
vertrocknen {vi}
vertrocknend
vertrocknet
to dry out
drying out
dried out
abtrocknend, trocknend
drying
trocknend
drying
Trockenboden
drying loft
ausdorrend
drying up
Ausnüchterungszelle {f}
Ausnüchterungszellen {pl}
drying-out cell; drunk tank [coll.]; drying-out cell
drying-out cells; drunk tanks
Brennofen {m} (zum Brennen Backen und Trocknen) [techn.]
Brennöfen {pl}
Brennofen mit überschlagender Flamme
Brennofen mit einer Kammer
Brennofen mit aufsteigender Flamme
Brennofen mit durchziehender Flamme
Frontlader-Brennofen {m}
mit Kohle geheizter Brennofen
kiln (for burning baking drying)
kilns
downdraught kiln
single-chambered kiln
updraught (updraft [Am.]) kiln
cross-draught kiln
front loading kiln
coal burning kiln
Darre {f}; Darrofen {m}
drying-kiln
Etagenrahmen {m} [textil.]
drying stenter in tiers
Felsenriff {n}; Riff {n} [geol.]
Felsenriffe {pl}; Riffe {pl}
an Riffen
künstliches Riff
aufgetauchtes Riff
ringförmiges Riff
trockenfallendes Riff
reef
reefs
on reefs
artificial reef
emerged reef
annular reef
drying reef
Gefriertrocknen {n}; Gefriertrocknung {f}
freeze-drying
Kotbandtrocknung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]
manure belt drying (poultry rearing)
Labor-Trockenschrank {m}
Labor-Trockenschränke {pl}
laboratory-type drying cabinet
laboratory-type drying cabinets
Lyophilisation {f}; Gefriertrocknen {n}
freeze-drying; lyophilization [eAm.]; lyophilisation [Br.]
Mahltrocknung {f} [techn.]
combined drying and pulverizing
Reuter {m} [agr.]
Reuter {pl}
hay drying frame
hay drying frames
Schnitzeltrocknung {f} (bei Zuckerrüben) [agr.]
pulp drying
Schranktrockner {m}
Schranktrockner {pl}
compartment cabinet drier; drying chamber closet cupboard oven
compartment cabinet driers; drying chambers closets cupboards ovens
Tauchzentrifuge {f}; Säuerzentrifuge {f} [textil.]
Tauchzentrifugen {pl}; Säuerzentrifugen {pl}
drying centrifuge
drying centrifuges
Trockenboden {m}
Trockenböden {pl}
drying loft; attic drying-room
drying lofts; attic drying-rooms
Trockenmittel {n}; Trocknungsmittel {n}
Trockenmittel {pl}; Trocknungsmittel {pl}
desiccant; drying agent
desiccants; drying agents
Trockenplatz {m}; Aufhängeplatz {m}
place for hanging linens clothes for drying
Trockenschrank {m} [chem.]
Trockenschränke {pl}
drying cabinet; drying closet; compartment drier
drying cabinets; drying closets; compartment driers
Trockenschwindung {f}
drying shrinkage
Trocknen {n}; Trocknung {f}
beschleunigtes Trocknen
künstliche Trocknung
drying
accelerated drying
forced drying
Trockner {m}; Trockenofen {m}; Trockenkammer {m}
Trockner {pl}; Trockenöfen {pl}; Trockenkammern {pl}
kiln; drying kiln
kilns; drying kilns
Trocknungsgrad {m}
Trocknungsgrade {pl}
degree of drying DOD
degrees of drying
Verlandung {f}; Versandung {f} [geol.]
siltation; silting up; drying up; sanding-up
Versiegen {n}
drying up (of wells); exhaustion; depletion (of oil wells)
ausdorren; verdorren {vi} (Wiesen)
ausdorrend; verdorrend
ausgedorrt; verdorrt
dorrt aus; verdorrt
dorrte aus; verdorrte
to dry up
drying up
dried up
dries up
dried up
austrocknen {vi}
austrocknend
ausgetrocknet
to dry out; to dry up; to dehydrate; to become dry
drying out up; dehydrating; becoming dry
dried out up; dehydrated; become dry
etw. darren; etw. dörren {vt}
darrend; dörrend
gedarrt; gedörrt
to kiln-dry sth.
kiln-drying
kiln-dried
Lebensmittel dörren; Lebensmittel trocknen {vt} [cook.]
Lebensmittel dörrend; Lebensmittel trocknend
Lebensmittel gedörrt; Lebensmittel getrocknet
to dessicate food; to dehydrate food; to dry food
dessicating food; dehydrating food; drying food
dessicated food; dehydrated food; dried food
eintrocknen {vi}
eintrocknend
eingetrocknet
to dry up
drying up
dried up
föhnen; fönen {vt}
föhnend; fönend
geföhnt; gefönt
föhnt; fönt
föhnte; fönte
to blow-dry
blow-drying
blow-dried
blow-dries
blow-dried
etw. lufttrocknen {vt}
lufttrocknend
luftgetrocknet
to air-dry sth.
air-drying
air-dried
lyophilisieren; gefriertrocknen {vt}
lyophilisierend; gefriertrocknend
lyophilisiert; gefriergetrocknet
to lyophilisate; to freeze-dry
lyophilisating; freeze-drying
lyophilisated; dry frozen
(Malz) schwelken; abschwelken; trocknen (Brauerei) {vt}
schwelkend; abschwelkend; trocknend
geschwelkt; abgeschwelkt; getrocknet
to wither; to air-dry (malt) (brewery)
withering; air-drying
withered; air-dried
trocknen; abtrocknen; dörren {vt}
trocknend; abtrocknend; dörrend
getrocknet; abgetrocknet; gedörrt
trocknet; dörrt
trocknete; dörrte
nicht getrocknet
to dry
drying
dried
dries
dried
undried
Bauaustrocknung {f} [constr.]
drying out of buildings
Betontrocknung {f}
drying of concrete
Trockenriss {m}
drying crack; desiccation crack; mud crack; desiccation fissure; desiccation joint; air shrinkage (clay)
trocken {adv}
drily, dryly
trocken
dryly
auf trockene Art und Weise
dryly
trocken {adv}
drily; dryly
Trockenheit {f}
dryness, dries, aridity
Trockenheit
dryness
Trockenheit {f}
dryness; dries; aridity
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. (Gefahrenhinweis)
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. (hazard note)
Schwarzspecht {m} [ornith.]
Black Woodpecker (Dryocopus martius)
Trockensteinmauer {f}, ohne Mörtel erstellte Steinwand
drystone wall
Trockensteinmauer {f}; ohne Mörtel erstellte Steinwand [constr.]
drystone wall
Trockenbau {m}, Trockenbauweise {f} [constr.]
drywall construction, dry mortarless construction
Trockenbauwand {f} [constr.]
drywall
Schnellbauschraube {f}; Trockenbauschraube {f} [constr.]
Schnellbauschrauben {pl}; Trockenbauschrauben {pl}
drywall screw
drywall screws
Trockenausbau {m}; Trockenbau {m}; Trockenbauweise {f} [constr.]
dry construction; drywall construction; drywalling
Trockenbauwand {f}; Wand {f} aus Trockenbauplatten [constr.]
Trockenbauwände {pl}
drywall
drywalls
Luftbereich {m} (Kerntechnik)
drywell

Deutsche Synonyme für Waldnympfe {f} / Waldnympfen {pl}

Englische Synonyme für dryad

dry  Rabelaisian  Saharan  Spartan  WCTU  acarpous  acerb  acerbate  acerbic  acescent  acetose  acid  acidulous  air-dry  anhydrate  anhydrous  antisaloon  apathetic  arid  ascetic  athirst  austere  bake  baked  bald  bare  barren  blah  blank  blast-freeze  bleed  bleed white  bloodless  blot  bone-dry  brassy  brazen  brine  broken-record  bromidic  brush  burn  cake  candid  caustic  celibate  characterless  childless  choked  coarse  cold  colorless  common  commonplace  concrete  congeal  corn  crab  crabbed  cracked  croaking  croaky  cure  cynical  dead  dehumidify  dehydrate  dehydrated  denude  deplete  depleted  deplume  desert  desiccate  desiccated  desolate  despoil  direct  discreet  dismal  displume  divest  draggy  drain  drained  drearisome  dreary  dried-up  droughty  dry as dust  dry-cure  dry-salt  dryasdust  dull  dusty  earthbound  effete  elephantine  embalm  empty  etiolated  evaporate  everlasting  exhaust  exhausted  exsiccate  fade  fallow  fire  flat  flay  fleece  frank  freeze  freeze-dry  fruitless  fume  gaunt  gelded  grating  green  gruff  guttural  harping  harsh  harsh-sounding  heavy  high and dry  ho-hum  hoarse  hollow  homely  homespun  humdrum  husky  impotent  impoverish  impoverished  inane  indurate  ineffectual  inexcitable  infecund  infertile  insipid  insolate  invariable  ironic  irradiate  issueless  jarring  jejune  jerk  jog-trot  juiceless  kiln  kipper  leached  leaden  lean  lifeless  like parchment  literal  long-winded  low-spirited  marinade  marinate  matter-of-fact  menopausal  metallic  milk  modest  moistureless  monotonous  mummify  mundane  natural  neat  nonfertile  nonproducing  nonproductive  nonprolific  open  pale  pallid  parch  parched  pedestrian  phlegmatic  pick clean  pickle  pickled  plain  plain-speaking  plain-spoken  plodding  pluck  pointless  poky  ponderous  preservatize  prohibitionist  prolix  prosaic  prosing  prosy  pungent  pure  quick-freeze  ragged  rasping  raucid  raucous  r  
dry clean  bleach  bowdlerize  clean  clean out  clean up  cleanse  clear out  delouse  depurate  deterge  dust  dust off  expurgate  freshen  lustrate  purge  purify  reform  scavenge  spruce  steam-clean  sweep out  sweeten  tidy  whiten  wipe  wipe off  wipe out  wipe up  
dry cure  anhydrate  blast-freeze  brine  corn  cure  dehydrate  desiccate  dry  dry-salt  embalm  evaporate  freeze  freeze-dry  fume  irradiate  jerk  kipper  marinade  marinate  mummify  pickle  preservatize  quick-freeze  refrigerate  salt  season  smoke  smoke-cure  stuff  
dry dock  anchorage  anchorage ground  basin  berth  breakwater  bulkhead  dock  dockage  dockyard  embankment  groin  harbor  harborage  haven  jetty  jutty  landing  landing place  landing stage  marina  mole  moorings  pier  port  protected anchorage  quay  road  roads  roadstead  seaport  seawall  shipyard  slip  wharf  
dry land  acres  alluvion  alluvium  arable land  clay  clod  crust  dirt  dust  earth  freehold  glebe  grassland  ground  land  landholdings  lithosphere  marginal land  marl  mold  real estate  real property  region  regolith  sod  soil  subaerial deposit  subsoil  terra  terra firma  terrain  territory  the country  topsoil  woodland  
dry nurse  aliment  amah  ayah  breast-feed  care for  cherish  coddle  cosset  cradle  cultivate  fatten  fatten up  feed  fondle  force-feed  foster  lactate  lavish care on  mammy  mother  nanny  nourish  nurse  nursemaid  nurserymaid  nurture  nutrify  pamper  sitter  spoon-feed  stuff  suckle  sustain  wet nurse  wet-nurse  
dry rot  blast  blight  cancer  canker  caries  carrion  decay  decomposition  foulness  fungus  gangrene  mildew  mold  mortification  moth  moth and rust  must  necrosis  pest  putrefaction  putrescence  putridity  putridness  rancidity  rancidness  rankness  rot  rottenness  rust  slough  smut  sphacelation  sphacelus  spoilage  tooth decay  worm  
dry run  Gedankenexperiment  action  air cover  air raid  air support  amphibious operations  audition  bench test  bombing  combined operations  cover  flight test  fluid operations  hearing  logistics  maneuver  maneuvers  military operations  milk run  minor operations  mission  movement  operation  operations  overseas operations  pilot plan  practical test  practice  reconnaissance  reconnaissance mission  rehearsal  road test  scramble  shakedown  shakedown cruise  shuttle raid  sortie  staff work  strafing  test flight  test run  training mission  trial run  tryout  umbrella  war game  war plans  workout  
dry up  Sanforize  air-dry  anhydrate  attenuate  bake  be consumed  be used up  blot  brush  burn  consume  cure  dehumidify  dehydrate  desiccate  devitalize  diminish  drain  droop  dry  dummy up  emacerate  emaciate  evaporate  exsiccate  fade  fade away  fire  flag  give out  insolate  kiln  languish  macerate  mummify  mummy  parch  peter out  pine  pipe down  preshrink  ring off  rub  run dry  run out  scorch  sear  shrink  shrivel  shut up  smoke  soak up  sponge  sun  sun-dry  swab  thin  torrefy  towel  waste  waste away  weazen  welter  wilt  wipe  wither  wizen  
dryasdust  Jonathan Oldbuck  Miniver Cheevy  Pre-Raphaelite  academic  antiquarian  antiquary  antique collector  antique dealer  antique-car collector  archaeologist  archaist  arid  barren  blah  blank  bloodless  bookish  bore  broken-record  bromidic  buttonholer  characterless  classicist  cold  colorless  crashing bore  dead  devoted to studies  diligent  dismal  donnish  drag  draggy  drearisome  dreary  drip  dry  dull  dusty  effete  elephantine  empty  etiolated  everlasting  fade  flat  flat tire  frightful bore  harping  headache  heavy  ho-hum  hollow  humdrum  inane  inexcitable  insipid  invariable  jejune  jog-trot  laudator temporis acti  leaden  lifeless  long-winded  low-spirited  mandarin  medievalist  monotonous  nuisance  owlish  pale  pallid  pedantic  pedestrian  pest  pill  plodding  pointless  poky  ponderous  professorial  prolix  proser  rabbinic  scholarly  scholastic  singsong  slow  solemn  spiritless  sterile  stiff  stodgy  studious  stuffy  superficial  tasteless  tedious  treadmill  twaddler  uneventful  uninteresting  unlively  unvarying  vapid  weariful  wearisome  wet blanket  wooden  
drying  Sanforizing  air-drying  anhydration  atrophy  attenuation  blast-freezing  bottling  brining  canning  consumption  corning  curing  dehumidification  dehydrating  dehydration  desiccant  desiccation  desiccative  drainage  dry-curing  drying up  emaceration  emaciation  embalming  evaporation  evaporative  exsiccant  exsiccative  freeze-drying  freezing  fuming  insolation  irradiation  jerking  marination  mummification  parching  pickling  potting  preshrinkage  quick-freezing  refrigeration  salting  searing  seasoning  shrinkage  shrinking  shriveling  siccative  smoking  stuffing  taxidermy  thinning  tinning  wasting  withering  
dryness  acerbity  acescency  acidity  acidulousness  appetite  aridity  aridness  barrenness  birth control  bloodlessness  cacophony  canine appetite  characterlessness  coarseness  colorlessness  contraception  cracked voice  deadness  dearth  dearth of ideas  discord  dismalness  dragginess  dreariness  drought  dry womb  dullness  dustiness  effeteness  emptiness  empty stomach  etiolation  family planning  famine  flatness  greenness  gruffness  gutturalism  gutturality  gutturalness  harshness  heaviness  hoarseness  hollow hunger  hollowness  hunger  hungriness  huskiness  hyperacidity  impotence  inanity  ineffectualness  inexcitability  infecundity  infertility  insipidity  insipidness  jejunity  leadenness  lifelessness  lowness of spirit  paleness  pallor  planned parenthood  pointlessness  pokiness  polydipsia  ponderousness  prosaicism  prosaicness  prosaism  prosiness  pungency  raspiness  raucity  relish  roughness  rudeness  scrapiness  scratchiness  slowness  solemnity  sour  sourishness  sourness  spiritlessness  staidness  sterileness  sterility  stertorousness  stiffness  stodginess  stolidity  stomach  stuffiness  subacidity  superficiality  sweet tooth  tapeworm  tartishness  tartness  taste  tastelessness  tediousness  thickness  thirst  thirstiness  throatiness  torment of Tantalus  ugliness  uncreativeness  unfancifulness  unfertileness  unfruitfulness  unimaginativeness  uninterestingness  unliveliness  unoriginality  unpoeticalness  unproductiveness  unripeness  unsweetness  vapidity  vapidness  verjuice  vinegariness  vinegarishness  withered loins  woodenness  
drypoint  aquatint  cerography  chalcography  crayon engraving  cribbling  etching  intaglio  metal cut  mezzotint  photoengraving  plate engraving  pyrogravure  relief method  steel engraving  wood engraving  woodburning  woodcut  zincography  

Lexikoneinträge für dry

Weitere Lexikoneinträge

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

Dry or dryness denotes a lack of water. It may also refer to:
  1. De:

  2. Eng:
› Langua.de bei Facebook

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



dry - 5 Punkte für dry