dual note Englisch Deutsch Übersetzung

Zweiklanghorn n auto	dual-note horn Am.
Anforderung, Mahnung	demand note
Anmerkung, schriftliche Mitteilung, Zeichen	note
Aufforderung	demand note
Aussteller eines Solawechsels	maker of a promissory note
Auszahlungsanweisung	cash note
Avis, Versandanzeige	advice note
Banknote	bank note
Begleitschreiben	covering note
Belastungsanzeige, Lastschrift	debit note
Deckungsbestätigung	cover note
der Käufer sollte beachten, dass	the buyer should note that
dual	dual
dualer Arbeitsmarkt	dual labour market
duales System	dual system
Eigenwechsel	note payable
Eintragungsvermerk	note of entry
Frachtbrief	consignment note
Frachtbriefdoppel (Br.)	duplicate of the consignment note
Frachtrechnung	freight note

Geldschein, Banknote	bank note
Gutschrift	credit note
Hinterlegungsschein für Wertpapiere	collateral note
Hypothekenauszug aus dem Grundbuch	mortgage note
Kaufanzeige	bought note
Kundengutschrift	customer credit note
Kundenwechsel	note receivable
Lastschrift	debit note
Lieferschein	delivery note
Luftfrachtbrief	air consignment note
Mehrwegpackung	dual-use package
Nennwert einer Banknote	denomination of a bank note
nicht eingelöster Wechsel	dishonoured note
Notenausgabe	note issue
Notenumlauf	note circulation
Packschein	packing note
Protesturkunde	note of protest
Reisekreditbrief	circular note
Schatzschein	treasury note

Schuldbrief	borrower's note
Schuldschein	note of hand
Solawechsel	promissory note
Spesenabrechnung	note of expenses
Verkaufsanzeige	sold note
Vermerk der Registrierung	note of registration
Versandanzeige, Verladeschein	dispatch note
vom Gericht erstellter Schuldschein	judgment note
vorläufiger Versicherungsschein	insurance note
Wiegzettel	weight note
Zuweisungszettel	allotment note
Achtelnote f, Achtel mus.	eighth note Am., quaver Br.
Achtelpause f mus.	eighth note rest Am., quaver rest Br.
Aktennotiz f, Aktenvermerk m	memorandum for file, note for the files
Aktenvermerk m Aktenvermerken pl	memo, note memos, notes
Anmerkung f, Notiz f, Vermerk m Anmerkungen pl, Notizen pl, Vermerke pl	note notes
Avis m, n, Aviso n Ös. Voravis m, n	advice, advice note, notice preadvice
Bahnstrecke f, Eisenbahnstrecke f Bahnstrecken pl, Eisenbahnstrecken pl eingleisige Eisenbahnstrecke zweigleisige Eisenbahnstrecke	(railway) line, (railroad) track Am. lines, tracks monotrack dual track
Beachtung f, Beachten n nicht der Beachtung wert Zur Beachtung:	notice beneath notice Please note:
Begleitschreiben n Begleitschreiben pl	covering note covering notes
Belastungsanzeige f	debit advice, debit note
mit der Bitte um Kenntnisnahme	please take note
Briefbogen m	(a sheet of) letter paper, writing paper, note paper
Buchungsanzeige f Buchungsanzeigen pl	booking note booking notes
Dankesbrief m	bread-and-butter letter, bread-and-butter note
Deckungsbestätigung f (Versicherung) fin.	insurance cover note
Doppelaufgabe f Doppelaufgaben pl	dual task dual tasks
Doppelinstrumentierung f, Doppelsteuerung f aviat.	dual controls
Doppelkabel n Doppelkabel pl verdrilltes Doppelkabel n	dual cable dual cables twisted pair cable
Doppelmandat n pol.	dual mandate
Doppelvergaser m techn.	dual carburettor
Doppelvorschub m	dual carriage
Doppelvorschubdrucken n	dual carriage print
Doppelwährungsphase f	dual currency phase
Dualprozessorsystem n comp. Dualprozessorsysteme pl	dual-processor system dual-processor systems
Eigenwechsel m	promissory note
Eisenbahnfrachtbrief m	railway consignment note
Fehlerhinweis m Fehlerhinweise pl	error note error notes
Frachtbrief m	consignment note
Frachtbriefdoppel m	duplicate consignment note
Geldschein m, Banknote f Geldscheine pl	banknote, bank note, (bank) bill Am. bank notes
Gesamttitelangabe f	Analytical note
Grundgedanke m	keynote, key note fig.
Gutschein m, Gutschrift f Gutscheine pl	credit note credit notes
Gutschrift f	credit memo, credit note
Haftnotiz f	Post-it tm, Post-it note
Kaufanzeige f Kaufanzeigen pl	bought note bought notes
zur Kenntnis nehmen, vermerken zur Kenntnis nehmend, vermerkend zur Kenntnis genommen, vermerkt nimmt zur Kenntnis, vermerkt nahm zur Kenntnis, vermerkte	to take note of, to take notice of taking note of, taking notice of taken note of, taken notice of takes note of, takes notice of took note of, took notice of
Krankenhausfinanzierung f duale Krankenhausfinanzierung	hospital financing dual hospital finance system
Kundenwechsel m fin.	note receivable
Lastschrift f	debit note, debit advice, debit entry
Lastschrift f für Rückware	debit note for returns
Lastschriftanzeige f, Lastschriftenanzeige f	advice of debit, debit note
Leitmotiv n	key note
Lieferschein m Lieferpapiere pl, Lieferscheine pl	delivery note, bill of delivery delivery notes, bills of delivery
Lieferschein m	packaging note
Misston m, Missklang m Misstöne pl, Missklänge pl	jarring note jarring notes
kurze Mitteilung f, Brief m	note
Nockenwelle f techn. Nockenwellen pl obenliegende Nockenwelle zwei obenliegende Nockenwellen	camshaft, cam carrier camshafts, cam carriers overhead camshaft dual overhead camshaft
Note f mus. Noten pl ganze Note f halbe Note f nach Noten singen	note notes whole note Am., semibreve Br. half note Am., minim Br. to sing from music
Note f, Memorandum n pol.	note, memorandum
Notiz f Notizen pl	note, memo notes, memos
Pause f mus. ganze Pause f halbe Pause f	rest whole-note rest Am., semibreve rest Br. half-note rest Am., minim rest Br.
Protestnote f Protestnoten pl	protest note protest notes
Randbemerkung f Randbemerkungen pl	marginal note, passing remark marginalia
Schatzwechsel m Schatzwechsel pl	treasury note treasury notes
Schuldschein m, Schuldbrief m fin.	promissory note
Sechzehntelnote f mus.	sixteenth note Am., semi quaver, semiquaver Br.
Staatsangehörigkeit f, Staatsbürgerschaft f doppelte Staatsangehörigkeit f, doppelte Staatsbürgerschaft f	citizenship dual citizenship
Stecksockelverbinder m	dual-in line-plug
Stenogramm n	shorthand note
Ton m Töne pl mit zwei Tönen in gedämpftem Ton, mit gedämpfter Stimme scharfer Ton den richtigen Ton treffen	tone tones two-tone in hushed tones abrasive tone to strike the right note
Verkaufsanzeige f Verkaufsanzeigen pl	sold note sold notes
Vermerk m, Bemerkung f Vermerke pl, Bemerkungen pl	note, comment notes, comments
Versandanzeige f Versandanzeigen pl	advice of dispatch, dispatch note, shipping note advice of dispatches, dispatch notes, shipping notes
Versandanzeige f, Gutschriftsanzeige f Versandanzeigen pl, Gutschriftsanzeigen pl	advice note advice notes
Viertelnote f mus.	quarter note Am., crotchet Br.
Viertelpause f mus. Viertelpausen pl	quarter-note rest Am., crotchet rest Br. quarter-note rests, crotchet rests
Vorschlag m mus. langer Vorschlag kurzer Vorschlag	grace note appoggiatura acciaccatura
Warenbegleitschein pl	bond note, customs bond note
Zahlungserinnerung f	payment reminder, prompt note
Zettel m Zettel pl	slip of paper, slip, note slips of paper, slips, notes
Zwei-Band...	dual-band
Zweikreis...	dual-circuit ...
Zweistrahl...	dual-trace
Zwillingsbereifung f	dual application, dual fitment, twin fitment
Zwillingsmontage f	dual application, twinning
Zwillingsrad n Zwillingsräder pl	dual wheel, twin wheel dual wheels, twin wheels
Zwillingsreifen m Zwillingsreifen pl	dual tyre, twin tyre dual tyres, twin tyres
beachten v beachtend beachtet	to note noting noted
doppel	dual
notieren, vermerken, anmerken, bemerken v notierend, vermerkend, anmerkend, bemerkend notiert, vermerkt, angemerkt, bemerkt notiert, vermerkt, merkt an, bemerkt notierte, vermerkte, merkte an, bemerkte	to note noting noted notes noted
notieren, vermerken, niederschreiben v notierend, vermerkend, niederschreibend notiert, vermerkt, niedergeschrieben notiert, vermerkt, schreibt nieder notierte, vermerkte, schrieb nieder	to note down noting down noted down notes down noted down
etw. am Rand vermerken	to make a note of sth. in the margin
verzeichnen v verzeichnend verzeichnet verzeichnet verzeichnete	to note down noting down noted down notes down noted down
vormerken vormerkend vorgemerkt	to make a note of making a note of made a note of
zweibahnig adj	dual web
zweifach, doppelt	dual
Mittenabstand m halber Mittenabstand	center-to-center distance Am., dual spacing half dual spacing
Das muss ich rot anstreichen.	I must make a special note of that.
Anm. : Anmerkung	note
Schiffszettel m	s n : shipping note
DIP-Schalter m, kleiner Kippschalter electr.	DIP switch : dual inline plug switch
Versandanzeige, Gutschriftsanzeige	advice note
Banknote	bank-note
Geldschein	bank note
Gutschein	credit note
Versandanzeige	dispatch note
zweistrahl	dual-trace
doppelt	dual
zweifach	dual
Doppelkabel	dual cable

DIP switch dual inline package switch	(computer science) one of a set of small on-off switches mounted in computer hardware, used in place of jumpers to configure the machine for a user
divided highway dual carriageway	a highway divided down the middle by a barrier that separates traffic going in different directions, in Britain they call a divided highway a dual carriageway
dual scan display	a type of passive matrix display in which the top and bottom half of the screen are refreshed simultaneously
note	a characteristic emotional quality, it ended on a sour note, there was a note of gaiety in her manner, he detected a note of sarcasm
mental note	special attention with intent to remember, he made a mental note to send her flowers
note	a brief written record, he made a note of the appointment
note short letter line billet	a short personal letter, drop me a line when you get there
note annotation notation	a comment or instruction (usually added), his notes were appended at the end of the article, he added a short notation to the address on the envelope
two-note call	a birdcall having two notes, the two-note call of the cuckoo
note musical note tone	a notation representing the pitch and duration of a musical sound, the singer held the note too long
passing note passing tone	a nonharmonic note inserted for transition between harmonic notes
whole note semibreve	a musical note having the longest time value (equal to four beats in common time)
half note minim	a musical note having the time value of half a whole note
quarter note crotchet	a musical note having the time value of a quarter of a whole note
eighth note quaver	a musical note having the time value of an eighth of a whole note
sixteenth note semiquaver	a musical note having the time value of a sixteenth of a whole note
thirty-second note demisemiquaver	a musical note having the time value of a thirty-second of a whole note
sixty-fourth note hemidemisemiquaver	a musical note having the time value of a sixty-fourth of a whole note
grace note appoggiatura acciaccatura	an embellishing note usually written in smaller size
blue note	a flattened third or seventh
note	a tone of voice that shows what the speaker is feeling, there was a note of uncertainty in his voice
bill note government note bank bill banker's bill bank note banknote Federal Reserve note greenback	a piece of paper money (especially one issued by a central bank), he peeled off five one-thousand-zloty notes
Treasury note	securities with maturities of toyears, sold for cash or in exchange for maturing issues or at auction
hundred dollar bill c-note	a United States bill worth dollars
nickel nickel note	five dollars worth of a drug, a nickel bag of drugs, a nickel deck of heroin
note promissory note note of hand	a promise to pay a specified amount on demand or at a certain time, I had to co-sign his note at the bank
demand note	a note payable on demand
note receivable	your right in a promissory note in which the maker promises to pay a certain amount of money at a certain time
note payable	a note promising to pay a certain amount of money at a certain time
municipal note	a municipal debt instrument with a maturity of less than years
time note	a note that specifies the time (or times) of repayment
eminence distinction preeminence note	high status importance owing to marked superiority, a scholar of great eminence
value time value note value	(music) the relative duration of a musical note
keep note	maintain in the forefront of one's awareness, He kept note of the location of the soldiers
note observe mention remark	make mention of, She observed that his presentation took up too much time, They noted that it was a fine day to go sailing
note take down	make a written note of, she noted everything the teacher said that morning
hit home strike home strike a chord strike a note	refer to or be relevant or familiar to, I hope this message hits home!
notice mark note	notice or perceive, She noted that someone was following her, mark my words
note take note observe	observe with care or pay close attention to, Take note of this chemical reaction
dual	a grammatical number category referring to two items or units as opposed to one item (singular) or more than two items (plural), ancient Greek had the dual form but it has merged with the plural form in modern Greek
double dual duple	consisting of or involving two parts or components usually in pairs, an egg with a double yolk, a double (binary) star, double doors, dual controls for pilot and copilot, duple (or double) time consists of two (or a multiple of two) beats to a measure
double dual twofold two-fold treble threefold three-fold	having more than one decidedly dissimilar aspects or qualities, a double (or dual) role for an actor, the office of a clergyman is twofold, public preaching and private influence- R.W.Emerson, every episode has its double and treble meaning-Frederick Harrison
divided dual-lane	having a median strip or island between lanes of traffic moving in opposite directions, a divided highway

dual note Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Zweiklanghorn {n} [auto] Synonyme

Englische dual-note horn Synonyme

dual note Definition

dual note Bedeutung