Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
dual processor
Englisch Deutsch Übersetzung
Zweikernprozessor
m
comp.
Zweikernprozessoren
pl
dual-core processor
dual-core processors
Dualprozessorsystem
n
comp.
Dualprozessorsysteme
pl
dual-processor system
dual-processor systems
dual
dual
dualer Arbeitsmarkt
dual labour market
duales System
dual system
Mehrwegpackung
dual-use package
Ablaufschaltwerk
n
sequence processor
Anlage
f
processor
Bahnstrecke
f
, Eisenbahnstrecke
f
Bahnstrecken
pl
, Eisenbahnstrecken
pl
eingleisige Eisenbahnstrecke
zweigleisige Eisenbahnstrecke
(railway) line, (railroad) track
Am.
lines, tracks
monotrack
dual track
Bearbeiter
m
processor
Bitprozessor
m
comp.
Bitprozessoren
pl
bit processor
bit processors
Datenprozessor
m
data processor
Datenverarbeiter (Person), Rechner
m
data processor
Doppelaufgabe
f
Doppelaufgaben
pl
dual task
dual tasks
Doppelinstrumentierung
f
, Doppelsteuerung
f
aviat.
dual controls
Doppelkabel
n
Doppelkabel
pl
verdrilltes Doppelkabel
n
dual cable
dual cables
twisted pair cable
Doppelmandat
n
pol.
dual mandate
Doppelrechnersystem
n
comp.
bi-processor system
Doppelvergaser
m
techn.
dual carburettor
Doppelvorschub
m
dual carriage
Doppelvorschubdrucken
n
dual carriage print
Doppelwährungsphase
f
dual currency phase
Dualprozessorsystem
n
comp.
Dualprozessorsysteme
pl
dual-processor system
dual-processor systems
Feldrechner
m
, Matrixrechner
m
, Vektorrechner
m
comp.
array processor
Krankenhausfinanzierung
f
duale Krankenhausfinanzierung
hospital financing
dual hospital finance system
Küchenmaschine
f
food processor
Nockenwelle
f
techn.
Nockenwellen
pl
obenliegende Nockenwelle
zwei obenliegende Nockenwellen
camshaft, cam carrier
camshafts, cam carriers
overhead camshaft
dual overhead camshaft
Prozessor
m
Prozessoren
pl
processor
processors
Prozessoreinschub
pl
processor cartridge
Signalprozessor
m
electr.
digitaler Signalprozessor
signal processor
digital signal processor (DSP)
Staatsangehörigkeit
f
, Staatsbürgerschaft
f
doppelte Staatsangehörigkeit
f
, doppelte Staatsbürgerschaft
f
citizenship
dual citizenship
Stecksockelverbinder
m
dual-in line-plug
Textverarbeitungssystem
n
, Textverarbeiter
m
Textverarbeitungssysteme
pl
, Textverarbeiter
pl
word processor
word processors
Ãœbersetzungsprogramm
n
language processor
Vektorrechner
m
comp.
pipeline processor
Wirtsrechner
m
comp.
host computer, host processor
Zwei-Band...
dual-band
Zweikanal-Signalprozessorsystem
n
two-channel signal processor system
Zweikreis...
dual-circuit ...
Zweistrahl...
dual-trace
Zwillingsbereifung
f
dual application, dual fitment, twin fitment
Zwillingsmontage
f
dual application, twinning
Zwillingsrad
n
Zwillingsräder
pl
dual wheel, twin wheel
dual wheels, twin wheels
Zwillingsreifen
m
Zwillingsreifen
pl
dual tyre, twin tyre
dual tyres, twin tyres
doppel
dual
menügeführte Prozessorsteuerung
f
menu-driven processor controlling
prozessorgesteuert
adj
processor controlled
übertakten
v
comp.
übertaktend
übertaktet
einen Prozessor übertakten
to overclock
overclocking
overclocked
to overclock a processor
zweibahnig
adj
dual web
zweifach, doppelt
dual
Mittenabstand
m
halber Mittenabstand
center-to-center distance
Am.
, dual spacing
half dual spacing
DIP-Schalter
m
, kleiner Kippschalter
electr.
DIP switch : dual inline plug switch
Feldrechner, Matrixrechner, Vektorrechner
array processor
Doppelrechnersystem
bi-processor system
Bitprozessor
bit processor
Datenverarbeiter (Person), Rechner
data processor
zweistrahl
dual-trace
doppelt
dual
zweifach
dual
Doppelkabel
dual cable
Doppelvorschub
dual carriage
Doppelvorschubdrucken
dual carriage print
zweibahnig
dual web
Wirtsrechner
host processor
Uebersetzungsprogramm
language processor
Vektorrechner
pipeline processor
Anlage
processor
Bearbeiter
processor
Prozessor
processor
Ablaufschaltwerk
sequence processor
Textverarbeitung
word processor
Textverarbeitungssystem
word processor
Doppelmonarchie
Dual-Monarchy
Achtkernprozessor
m
comp.
Achtkernprozessoren
pl
eight-core processor
eight-core processors
Berichtswesen
n
aufsichtsrechtliches Berichtswesen (Bankwesen)
doppeltes Berichtswesen
econ.
webbasiertes Berichtswesen
reporting; reporting system
regulatory reporting (banking)
dual reporting
web reporting
Buckelpiste
f
(Geländesport)
Parallel-Buckelpiste
f
moguls
dual moguls
Datenprozessor
m
comp.
Datenprozessoren
pl
data processor
data processors
Datenverarbeiter (Person); Rechner
m
data processor
DIP-Schalter
m
; kleiner Kippschalter
electr.
dual inline plug switch DIP switch
Doppelinstrumentierung
f
; Doppelsteuerung
f
aviat.
dual controls
Doppelkabel
n
Doppelkabel
pl
paarweise verdrilltes Doppelkabel
telco.
dual cable
dual cables
twisted pair cable
Doppelkupplung
f
auto
dual clutch
Doppelkupplungsgetriebe
n
auto
dual clutch transmission DCT ; twin clutch transmission
Doppelmandat
n
pol.
Doppelmandate
pl
dual mandate
dual mandates
Doppelrechnersystem
n
comp.
Doppelrechnersysteme
pl
bi-processor system
bi-processor systems
Doppelrolle
f
(Theater; Film)
Doppelrollen
pl
eine Doppelrolle spielen
Er spielt in einer Doppelrolle ... und ...
double role; dual role
double roles; dual roles
to play a double role two roles; to double
He doubles as ... and ...
Doppelschneebesen
m
(Teil einer Küchenmaschine)
cook.
Doppelschneebesen
pl
twin-geared whisk (food processor component)
twin-geared whisks
Doppelverdiener
m
Doppelverdiener
pl
double earner; dual earner couple
double earners; dual earner couples
Doppelvergaser
m
techn.
Doppelvergaser
pl
dual carburettor; twin carburettor
dual carburettors; twin carburettors
Dualspültoilette
f
Dualspültoiletten
pl
dual flush toilet
dual flush toilets
Durchlaufschnitzler
m
(Teil einer Küchenmaschine)
continuous slicer (food processor component)
Eingabe Ausgabe-Steuerelement
n
; Eingabe Ausgabe-Prozessor
m
; Ein- Ausgabe-Steuerelement
n
; Ein- Ausgabe-Prozessor
m
; E A-Steuerelement
n
; E A-Prozessor
m
comp.
Eingabe Ausgabe-Steuerelemente
pl
; Eingabe Ausgabe-Prozessoren
pl
; Ein- Ausgabe-Steuerelemente
pl
; Ein- Ausgabe-Prozessoren
pl
; E A-Steuerelemente
pl
; E A-Prozessoren
pl
input output controller; input output processor; I O controller; I O processor
input output controllers; input output processors; I O controllers; I O processors
Eisenbahnstrecke
f
; Bahnstrecke
f
; Zugstrecke
f
ugs.
Eisenbahnstrecken
pl
; Bahnstrecken
pl
; Zugstrecken
pl
eingleisige Eisenbahnstrecke
zweigleisige Eisenbahnstrecke
rail line; railway line
Br.
; railroad track
Am.
rail lines; railway lines; railroad tracks
monotrack
dual track
Fahrweg
m
(Magnetschwebebahn)
Doppelspur-Fahrweg
m
dual track guideway (maglev train)
dual track guideway
Feldrechner
m
; Matrixrechner
m
; Vektorrechner
m
comp.
array processor
Flachrührer
m
(Teil einer Küchenmaschine)
cook.
Flachrührer
pl
flat beater (food processor component)
flat beaters
Grafikkern
m
(eines Prozessors)
comp.
Grafikkerne
pl
graphics core (of a processor); integrated GPU
graphics cores; integrated GPUs
Grafikprozessor
m
; Graphikprozessor
m
(selten)
comp.
Grafikprozessoren
pl
; Graphikprozessoren
pl
graphic processor
graphic processors
Grafiksystemprozessor
m
comp.
mil.
Grafiksystemprozessoren
pl
graphics system processor GSP
graphics system processors
Hauptprozessor
m
; zentrales Rechenwerk
n
; Zentraleinheit
f
ZE
comp.
Rechnerauslastung
f
; CPU-Auslastung
f
central processor; processing unit; central unit; central processing unit CPU
CPU usage; CPU load
Knethaken
m
(Teil einer Küchenmaschine)
cook.
Knethaken
pl
dough hook (food processor component)
dough hooks
Krankenhausfinanzierung
f
; Spitalsfinanzierung
f
Ös.
Schw.
med.
duale Krankenhausfinanzierung
hospital financing
dual hospital finance system
Küchenmaschine
f
cook.
Küchenmaschinen
pl
food processor
food processors
Kunststoffverarbeiter
m
plastics processor
Mehrfrequenzwahlverfahren
n
MFV ; Tonwahlverfahren
n
telco.
MFV-Signale
dual tone multiple frequency signalling DTMF ; multi-frequency dialing
DTMF signals
Mittenabstand
m
halber Mittenabstand
center-to-center distance
Am.
; dual spacing
half dual spacing
Mixaufsatz
m
; Mixtulpe
f
(Teil einer Küchenmaschine)
cook.
liquidizer goblet; liquidizer jug (food processor component)
Mobilprozessor
m
comp.
Mobilprozessoren
pl
mobile processor
mobile processors
Nockenwelle
f
techn.
Nockenwellen
pl
gebaute Nockenwelle
obenliegende Nockenwelle
zwei obenliegende Nockenwellen
camshaft; cam carrier
camshafts; cam carriers
assembled camshaft
overhead camshaft
dual overhead camshaft
Planentenrührwerk
n
(Teil einer Küchenmaschine)
cook.
planetary mixing action (food processor component)
Prozessorkern
m
comp.
Prozessorkerne
pl
processor core
processor cores
Prozessorkühler
m
; CPU-Kühler
m
comp.
Prozessorkühler
pl
; CPU-Kühler
pl
processor cooler; CPU cooler
processor coolers; CPU coolers
Rührbesen
m
; Quirl
m
(Teil einer Küchenmaschine)
cook.
Rührbesen
pl
; Quirle
pl
wire whisk; balloon whisk (food processor component)
wire whisks; balloon whisks
Rührwerk
n
(Teil einer Küchenmaschine)
cook.
mixing action (food processor component)
Schnellstraße
f
; mehrspurige Fahrbahn
f
auto
Schnellstraßen
pl
; mehrspurige Fahrbahnen
pl
dual carriageway
Br.
; divided highway
Am.
dual carriageways; divided highways
Sechskernprozessor
m
comp.
Sechskernprozessoren
pl
six-core processor
six-core processors
Signalprozessor
m
electr.
digitaler Signalprozessor
signal processor
digital signal processor DSP
Spritzschutz (Teil einer Küchenmaschine)
m
cook.
splash guard; pouring shield (food processor component)
Staatsangehörigkeit
f
; Staatsbürgerschaft
f
adm.
doppelte Staatsangehörigkeit
f
; doppelte Staatsbürgerschaft
f
adm.
Entzug der Staatsangehörigkeit
jdm. die Staatsangehörigkeit entziehen
2012 wurde ihm die Schweizer Staatsbürgerschaft verliehen.
nationality; citizenship
dual citizenship nationality
Br.
; double citizenship nationality
Am.
deprivation of citizenship
to deprive sb. of his citizenship
He was granted Swiss nationality citizenship in 2012.
Strafbarkeit
f
(einer Handlung)
jur.
doppelte Strafbarkeit (in zwei Ländern)
Nichtvorliegen der doppelten Strafbarkeit
criminality (of an action)
dual criminality; double criminality (in two countries)
lack of dual criminality
Sudpfanne
f
techn.
Sudpfannen
pl
copper processor
copper processors
Textverarbeitungssystem
n
; Textverarbeiter
m
Textverarbeitungssysteme
pl
; Textverarbeiter
pl
word processor
word processors
Vierkernprozessor
m
comp.
Vierkernprozessoren
pl
quad-core processor
quad-core processors
Wasserspülung
f
duale Spülung
f
flush; water flushing
dual flush
Wirtsrechner
m
comp.
host computer; host processor
Zehnkernprozessor
m
comp.
Zehnkernprozessoren
pl
ten-core processor
ten-core processors
Zucht
f
; Rasse
f
agr.
zool.
Zuchtpferde
pl
; Gestüt
n
Einnutzungsrasse
f
Zweinutzungsrasse
f
Dreinutzungsrasse
f
Mehrnutzungsrasse
f
breed
breed of horses
one-purpose breed
dual-purpose breed
triple-purpose breed
multi-purpose breed
Zündstrahlmotor
m
Zündstrahlmotoren
pl
pilot ignition engine; pilot injection engine; dual-fuel engine
pilot ignition engines; pilot injection engines
Zweiflankensteuerung
f
electr.
dual-slope control
Zweiflanken...
adj
dual-flank ...
Zweikernprozessor
m
comp.
Zweikernprozessoren
pl
dual-core processor
dual-core processors
Zweiklanghorn
n
auto
dual-note horn
Am.
Zweikreisbremse
f
auto
dual-circuit braking
Zweileitungs-Bremssystem
n
auto
Zweileitungs-Bremssysteme
pl
dual-line braking system
dual-line braking systems
Zwei-Massen-Schwungrad
n
dual mass flywheel
Zweiweg-Rückschlagventil
n
techn.
Zweiweg-Rückschlagventile
pl
dual check valve
dual check valves
Zwillingsbereifung
f
dual application; dual fitment; twin fitment
Zwillingsmontage
f
dual application; twinning
Zwillingsrad
n
Zwillingsräder
pl
dual wheel; twin wheel
dual wheels; twin wheels
Zwillingsreifen
m
Zwillingsreifen
pl
dual tyre; twin tyre; dual tire
Am.
; twin tire
Am.
dual tyres; twin tyres; dual tires; twin tires
doppel...
dual
menügesteuert; menügeführt
adj
comp.
menügesteuerte menügeführte Software
menügesteuerte menügeführte Benutzeroberfläche
menügeführte Prozessorsteuerung
f
menu-driven
menu-driven software
menu-driven menu-based user interface
menu-driven processor controlling
streckenweise; abschnittsweise; abschnittweise
adv
Der Boden ist streckenweise mit lockerem Gestein bedeckt.
Die Schnellstrasse hat streckenweise eine zusätzliche Kriechspur.
Wir hatten streckenweise schlechte Sicht.
Streckenweise gibt es keine Gehwege.
in sections; on some stretches of (the) road
In sections the surface is covered with loose stone.
There are sections of the dual carriageway with an extra lane for slow vehicles.
We had poor visibility on some stretches of the road.
On some stretches of road there are no pavements.
etw. übertakten
v
comp.
übertaktend
übertaktet
einen Prozessor übertakten
to overclock sth.
overclocking
overclocked
to overclock a processor
zweifach; doppelt
adj
dual
zwiespältig
adj
Mein Eindruck war zwiespältig.
dual; two-fold; twofold; double
My impressions were very mixed.
DSP-Board
n
comp.
DSP board (DSP = digital signal processor)
Entwicklungsmaschine
f
mach.
processor
Schaltregler
m
techn.
Schaltregler
m
mit zwei Ausgängen
Schaltregler
pl
switching regulator
dual output controller
switching regulators
mit doppeltem Verwendungszweck
dual-use {adj}
Multicore-Prozessor
m
; Mehrkernprozessor
m
; Multikernprozessor
m
comp.
multicore processor
Bereifung
f
auto
Doppelbereifung
f
tyre
Br.
tire
Am.
equipment; tyres
Br.
; tires
Am.
twin tyres; dual tyres; twin tires; dual tires
Deutsche
Zweikernprozessor {m} [comp.] / Zweikernprozessoren {pl} Synonyme
Englische
dual-core processor Synonyme
dual processor Definition
Dual
(
a.
)
Expressing,
or
consisting
of,
the
number
two
dual processor Bedeutung
central
processing
unit
CPU
C.P.U.
central
processor
processor
mainframe
(computer
science)
the
part
of
a
computer
(a
microprocessor
chip)
that
does
most
of
the
data
processing,
the
CPU
and
the
memory
form
the
central
part
of
a
computer
to
which
the
peripherals
are
attached
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
DIP
switch
dual
inline
package
switch
(computer
science)
one
of
a
set
of
small
on-off
switches
mounted
in
computer
hardware,
used
in
place
of
jumpers
to
configure
the
machine
for
a
user
divided
highway
dual
carriageway
a
highway
divided
down
the
middle
by
a
barrier
that
separates
traffic
going
in
different
directions,
in
Britain
they
call
a
divided
highway
a
dual
carriageway
dual
scan
display
a
type
of
passive
matrix
display
in
which
the
top
and
bottom
half
of
the
screen
are
refreshed
simultaneously
food
processor
a
kitchen
appliance
with
interchangeable
blades,
used
for
shredding
or
blending
or
chopping
or
slicing
food
natural
language
processor
natural
language
processing
application
an
application
program
that
deals
with
natural
language
text
word
processor
word
processing
system
an
application
that
provides
the
user
with
tools
needed
to
write
and
edit
and
format
text
and
to
send
it
to
a
printer
processor
a
business
engaged
in
processing
agricultural
products
and
preparing
them
for
market
processor
someone
who
processes
things
(foods
or
photographs
or
applicants
etc.)
dual
a
grammatical
number
category
referring
to
two
items
or
units
as
opposed
to
one
item
(singular)
or
more
than
two
items
(plural),
ancient
Greek
had
the
dual
form
but
it
has
merged
with
the
plural
form
in
modern
Greek
double
dual
duple
consisting
of
or
involving
two
parts
or
components
usually
in
pairs,
an
egg
with
a
double
yolk,
a
double
(binary)
star,
double
doors,
dual
controls
for
pilot
and
copilot,
duple
(or
double)
time
consists
of
two
(or
a
multiple
of
two)
beats
to
a
measure
double
dual
twofold
two-fold
treble
threefold
three-fold
having
more
than
one
decidedly
dissimilar
aspects
or
qualities,
a
double
(or
dual)
role
for
an
actor,
the
office
of
a
clergyman
is
twofold,
public
preaching
and
private
influence-
R.W.Emerson,
every
episode
has
its
double
and
treble
meaning-Frederick
Harrison
divided
dual-lane
having
a
median
strip
or
island
between
lanes
of
traffic
moving
in
opposite
directions,
a
divided
highway
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Dual may refer to: