Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
dumb
Englisch Deutsch Übersetzung
stumm
dumb
stumm; sprechunfähig
adj
dumb
stumm
adj
dumb
Hantel
dumb
bell
Hanteln
dumb
bells
ziemlich blöd
pretty
dumb
doof
adj
dopey,
dumb
das geistige Niveau herunterschrauben
to
dumb
down
taubstumm
deaf and
dumb
taubstumm
deaf-and-
dumb
Dumpfbacke
f
ugs.
dumb
-ass
coll.
etw. (stark) vereinfacht darstellen; etw. vereinfachen
to
dumb
sth. down
etw. stark vereinfacht darstellen
to
dumb
sth. down
etw. (stark) vereinfacht darstellen; etw. vereinfachen
v
to
dumb
sth. down
Gebärdensprache
f
; Taubstummensprache
f
deaf-and-
dumb
language
Gebärdensprache
f
, Taubstummensprache
f
deaf-and-
dumb
language
taubstumm
adj
med.
deaf and
dumb
; deaf-mute
taubstumm
adj
deaf and
dumb
, deaf-mute
Dumpfbacke
f
ugs.
dumb
-ass; fathead
coll.
beknackt, bescheuert
adj
ugs.
stupid, daft, silly,
dumb
beknackt; bescheuert
adj
ugs.
stupid; daft; silly;
dumb
Sie ist eine dumme Gans.
She's a
dumb
Dora (goose).
Dieffenbachien
pl
(Dieffenbachia) (botanische Gattung)
bot.
dumb
canes (botanical genus)
Er ist dumm wie Bohnenstroh.
übtr.
He is as
dumb
as a post.
fig.
das (geistige) Niveau senken hinunterschrauben
v
(Medien, Bildung)
to
dumb
down (media, education)
das (geistige) Niveau senken hinunterschrauben
v
(Medien Bildung)
to
dumb
down (media education)
Sanduhrgeschwulst
f
med.
hourglass tumour;
dumb
bell bumour
blondes Dummchen
n
ugs.
dumb
blonde
coll.
(only for women)
'Der stumme Diener' (von Pinter Werktitel)
lit.
'The
dumb
Waiter' (by Pinter work title)
Verbindungswelle
f
dumb
-bell shaft
Br.
; spacer shaft
Am.
Pantomime
f
Pantomime aufführen
mime,
dumb
show, pantomime
to pantomime
Hantel
f
sport
Hanteln
pl
dumb
bell,
dumb
bell (
dumb
ell)
dumb
bells
Hantel
f
sport
Hanteln
pl
dumb
bell;
dumb
bell (
dumb
ell)
dumb
bells
Dumpfbacke
f
; Dösbaddel
m
Norddt.
; Denkzwerg
m
humor.
; geistiger Tiefflieger
m
humor.
ugs.
pej.
fathead; lamebrain;
dumb
-ass
Am.
coll.
'Der stumme Diener' (von Pinter Werktitel)
lit.
'The
dumb
Waiter' (by Pinter work title)
sprachlos
adj
(vor)
sprachlos sein
dumb
;
dumb
struck (with)
to be struck
dumb
Pantomime
f
pantomimisches Werk
mime;
dumb
show; pantomime
work of pantomime
dämlich; dusselig; doof; albern; blöd; beknackt
ugs.
adj
daft; dimwitted;
dumb
; dopey; dopy
Br.
; goofy
Am.
Hantel
f
; Kurzhantel
f
sport
Hanteln
pl
; Kurzhanteln
pl
dumb
bell (
dumb
ell) (
dumb
-bell) (
dumb
bell)
dumb
bells
Speiseaufzug
m
; Speisenaufzug
m
Speiseaufzüge
pl
; Speisenaufzüge
pl
service lift;
dumb
waiter
service lifts;
dumb
waiters
sprachlos
adj
(vor)
jdm. den Atem die Sprache verschlagen
speechless;
dumb
;
dumb
struck (with)
to leave sb. speechless
Pantomime
f
Pantomime aufführen
pantomimisches Werk
mime;
dumb
show; pantomime
to pantomime
work of pantomime
Entsetzen
n
voller Entsetzen, von Entsetzen gepackt
sprachlos vor Entsetzen
horror
horror-stricken, horror-struck
struck
dumb
with horror
Taubstumme
m f
, Taubstummer
Taubstummen
pl
, Taubstumme
deaf-and-
dumb
person, deaf-mute
deaf-and-
dumb
people, deaf-mutes
Taubstumme
m f
; Taubstummer
Taubstummen
pl
; Taubstumme
deaf-and-
dumb
person; deaf-mute
deaf-and-
dumb
people; deaf-mutes
Taubstumme
m,f
; Taubstummer
Taubstummen
pl
; Taubstumme
deaf-and-
dumb
person; deaf-mute
deaf-and-
dumb
people; deaf-mutes
sprachlos
adj
(vor)
sprachlos sein
jdm. den Atem die Sprache verschlagen
speechless;
dumb
;
dumb
struck (with)
to be struck
dumb
to leave sb. speechless
Tollwut
f
med.
zool.
die Tollwut haben; von Tollwut befallen sein
rabies; rage;
dumb
-madness; hydrophobia; lupomania; cynolyssa; lyssa
to be rabid
Entsetzen
n
voller Entsetzen; von Entsetzen gepackt
sprachlos vor Entsetzen
gelähmt starr vor Entsetzen sein
horror
horror-stricken; horror-struck
struck
dumb
with horror
to be transfixed with horror
Datenstation
f
comp.
arbeitende Datenstation
f
empfangende Datenstation
f
intelligente Datenstation
f
unintelligente nicht programmierbare Datenstation
terminal
active station
accepting station
intelligent terminal
nonintelligent
dumb
terminal
Datenstation
f
comp.
arbeitende Datenstation
f
empfangende Datenstation
f
intelligente Datenstation
f
unintelligente Datenstation
f
nicht programmierbare Datenstation
f
terminal
active station
accepting station
intelligent terminal
dumb
terminal
nonintelligent terminal
(vorübergehend) stumm; still; wortlos
adj
stumm wie ein Fisch Grab sein
Sie umarmten sich in stummer Anteilnahme.
Die Behörden schweigen zu den Ergebnissen.
mute
to be as mute as a fish stone (as) silent as a grave; (as)
dumb
as a rock
They hugged each other in mute sympathy.
The authorities have been mute about the results.
(vorübergehend) stumm; still; wortlos
adj
stumme Zeugen
stumm wie ein Fisch Grab sein
Sie umarmten sich in stummer Anteilnahme.
Die Behörden schweigen zu den Ergebnissen.
mute
mute witnesses
to be as mute as a fish stone (as) silent as a grave; (as)
dumb
as a rock
They hugged each other in mute sympathy.
The authorities have been mute about the results.
Datenendeinrichtung
f
; Datenendgerät
n
; Datenstation
f
comp.
Datenendeinrichtungen
pl
; Datenendgeräte
pl
; Datenstationen
pl
arbeitende Datenstation
f
empfangende Datenstation
f
intelligente Datenstation
f
unintelligente nicht programmierbare Datenstation
data terminal equipment DTE ; data station; terminal station; terminal
data terminal equipments; data stations; terminal stations; terminals
active station
accepting station
intelligent terminal
nonintelligent
dumb
terminal
dumm; dämlich
Dt.
Schw.
; dusselig
Dt.
Schw.
; dusslig
Norddt.
; doof
Norddt.
Mitteldt.
; blöde
Norddt.
Mitteldt.
; deppert
Bayr.
Ös.
ugs.
; töricht
geh.
; beknackt
Dt.
ugs.
adj
(Person)
dümmer; dämlicher; dusseliger; dussliger; doofer; blöder; depperter; törichter; beknackter
am dümmsten; am dämlichsten; am dusseligsten; am dussligsten; am doofsten; am blödesten; am deppertsten; am törichtsten; am beknacktesten
saudumm; selten dämlich; strunzendumm; strunzdoof; gehirnamputiert
pej.
; grenzdebil
pej.
ein dummes Luder
ugs.
strohdumm sein
sich dumm stellen
Bin ich dumm! Jetzt habe ich mich aus dem Auto ausgesperrt.
Willst du mich für dumm verkaufen?
silly; stupid; foolish;
dumb
; dopey; doltish; gormless
Br.
coll.
; dull
dated
(of a person)
sillier; more stupid
silliest; most stupid
as thick as they come; (as) thick as a plank
Br.
; (as) thick as two (short) planks
Br.
a stupid brat; a stupid person
to be (as) thick as two short planks
Br.
; to be (as)
dumb
as a rock
Am.
to play
dumb
; to act
dumb
Silly me! I've locked myself out of the car.
Do you think I'm stupid?
Bombe
f
mil.
Bomben
pl
Atombombe
f
; Nuklearbombe
f
; A-Bombe
f
bakteriologische Bombe
Blitzlichtbombe
f
Brandbombe
f
Dreiphasenbombe
f
; Drei-F-Bombe
f
Fassbombe
f
Fliegerbombe
f
; Abwurfwaffe
f
gelenkte Bombe; intelligente Bombe
Kernspaltungsbombe
f
Kobaltbombe
f
lasergeführte Bombe
Leuchtbombe
f
Nagelbombe
f
Napalmbombe
f
Neutronenbombe
f
; N-Bombe
Plutoniumbombe
f
Rohrbombe
f
selbstgesteuerte; präzisionsgelenkte Bombe
Splitterbombe
f
Sprengbombe
f
Stachelbombe
f
hist.
Streubombe
f
; Schüttbombe
f
; Kassettenbombe
f
ungelenkte Bombe
unsaubere Bombe (mit radiologischer Wirkung)
Wasserstoffbombe
f
; H-Bombe
f
; thermonukleare Bombe
f
Bombe mit Detonationsdruckzündung
Bombe mit verzögerter Zündung
ungelenkte Bombe
f
; Freifallbombe
f
nicht detonierte Bombe
schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz, der radioaktives Material verstreut)
eine Bombe scharfmachen
eine Bombe auf ein Ziel abwerfen
eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen
v
(an einem Ort) eine Bombe legen deponieren
eine Bombe zünden
die Bombe explodiert
Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.
bomb
bombs
nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb
germ bomb
photoflash bomb
firebomb; incendiary bomb
three-F-bomb; fission-fusion-fission bomb
barrel bomb
aerial bomb
blind smart bomb; blind bomb; smart bomb
nuclear fission bomb
cobalt bomb
laser-guided bomb
flare bomb; illuminating bomb
nail bomb
napalm bomb
neutron bomb; N-bomb
plutonium bomb
pipe bomb
robot bomb; buzz bomb; flying bomb; smart bomb
scatter bomb; fragmentation bomb
high-explosive bomb
nose-spike bomb
cluster bomb
dumb
bomb
salted bomb
hydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb
concussion bomb
delayed-action bomb
unguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb
unexploded bomb
dirty bomb; radiological dispersal device RDD
to arm a bomb
to drop a bomb on a target
to firebomb a target
to plant a bomb (in a place)
to detonate a bomb
the bomb explodes goes off
The room looked like a bomb had hit it.
Deutsche
stumm Synonyme
lautlos
Âstill
Âstumm
Âtonlos
überwältigt
Âbaff
Âentgeistert
Âfassungslos
Âgeschockt
Âkonsterniert
Âperplex
Âratlos
Âsprachlos
Âstimmlos
Âstumm
Englische
dumb Synonyme
dumb
Boeotian
abiotic
anaudic
animal
animalian
animalic
animalistic
aphasic
aphonic
apish
asinine
awkward
azoic
batty
beastlike
beastly
beef-brained
beef-witted
befooled
beguiled
besotted
bestial
blankminded
blockheaded
blockish
bovine
brainless
breathless
brief
brusque
brutal
brute
brutelike
brutish
buffoonish
callow
chumpish
cloddish
close
close-tongued
closemouthed
cockeyed
concise
cowish
crass
crazy
credulous
curt
daffy
daft
dazed
dense
dizzy
doltish
doting
dull
dullard
dumb
founded
dumb
stricken
dumb
struck
duncical
duncish
economical of words
empty
empty-headed
exanimate
fat
fatheaded
fatuitous
fatuous
flaky
fond
fool
foolheaded
foolish
fuddled
futile
gaga
gauche
goofy
green
groping
gross
gulled
idiotic
ignorant
imbecile
inane
inanimate
inanimated
inarticulate
incoherent
indisposed to talk
indistinct
ineducable
inept
inert
inexperienced
infatuated
innocent
insane
insensate
insensible
insentient
instinctive
instinctual
klutzy
know-nothing
kooky
laconic
lifeless
loony
lumpish
mad
maudlin
maundering
mindless
moronic
mum
mute
naive
nescient
nonconscious
nonliving
nonrational
numskulled
nutty
oafish
opaque
quiet
raw
reticent
sappy
screwy
senseless
sentimental
short
silent
silly
simple
snug
sottish
soulless
sparing of words
speechless
strange to
stricken
dumb
stupid
subhuman
taciturn
tentative
terse
thick
thick-witted
thoughtless
tight-lipped
tongue-tied
tongueless
unacquainted
unanimated
unapprized
uncommunicative
uncomprehending
unconscious
unconversant
unenlightened
unfamiliar
unfeeling
unilluminated
uninformed
uninitiated
unintelligent
unknowing
unloquacious
unposted
unripe
unsure
untalkative
unteachable
unversed
vacuous
voiceless
wacky
wet
witless
word-bound
wordless
wrongheaded
zoic
zooidal
zoologic
dumb
show
acting
aping
bearing
beck
beckon
body language
carriage
characterization
charade
chironomy
dactylology
deaf-and-
dumb
alphabet
embodiment
enacting
enactment
gesticulation
gesture
gesture language
hand signal
imitation
impersonation
incarnation
kinesics
masquerade
mimesis
mimicking
mimicry
miming
motion
movement
pantomime
pantomiming
performance
performing
personation
personification
playing
poise
portrayal
pose
posing
posture
shrug
sign language
stance
dumb
bell
Boeotian
Indian club
barbell
block
clod
dimwit
dolt
donkey
dope
dullard
dullhead
dumb
cluck
dummkopf
dummy
dunce
exerciser
gowk
horse
idiot
ignoramus
jobbernowl
lackwit
lamebrain
lightweight
long horse
looby
loon
moron
niais
nincompoop
ninny
ninnyhammer
nitwit
noddy
parallel bars
punching bag
put
rings
rowing machine
side horse
simpleton
stupid
thickwit
trampoline
trapeze
weight
witling
dumb
found
amaze
astonish
astound
awe
awestrike
bedaze
bedazzle
bewilder
boggle
bowl down
bowl over
choke
choke off
confound
confuse
daze
dazzle
dumb
founder
flabbergast
floor
gag
hush
hush-hush
muffle
muzzle
nonplus
overwhelm
paralyze
perplex
petrify
put to silence
quiet
quieten
shock
shush
shut down on
silence
soft-pedal
squash
squelch
stagger
startle
stifle
still
strike dead
strike
dumb
strike with wonder
stun
stupefy
surprise
throttle
dumb
founded
agape
aghast
agog
all agog
amazed
anaudic
aphasic
aphonic
astonished
astounded
at gaze
awed
awestruck
baffled
beguiled
bemused
bewildered
bewitched
breathless
captivated
confounded
confused
dazed
dazzled
disconcerted
dismayed
dumb
dumb
stricken
dumb
struck
enchanted
enraptured
enravished
enthralled
entranced
fascinated
flabbergasted
floored
gaping
gauping
gazing
hypnotized
in awe
in awe of
inarticulate
knocked out
lost in wonder
marveling
mesmerized
mum
mute
nonplussed
open-eyed
openmouthed
overwhelmed
perplexed
popeyed
puzzled
rapt in wonder
shocked
speechless
spellbound
staggered
staring
startled
stricken
dumb
stunned
stupefied
surprised
taken aback
thunderstruck
tongue-tied
tongueless
under a charm
voiceless
wide-eyed
wonder-struck
wondering
wordless
dumb
ness
anaudia
aphasia
aphonia
asininity
blockishness
boobishness
boorishness
bovinity
brevity
briefness
brusqueness
cloddishness
conciseness
crassness
crudeness
curtness
deaf-muteness
denseness
density
dim-wittedness
dimness
doltishness
dull-wittedness
dullardism
dullness
duncery
economy of words
grossness
hebetude
inarticulateness
laconicalness
laconism
lethargy
loutishness
lumpishness
muteness
mutism
ninnyism
oafdom
oafishness
obmutescence
obtuseness
opacity
pauciloquy
quietness
quietude
shortness
silence
simpletonianism
slowness
sluggishness
sottishness
sparingness of words
speechlessness
stolidity
stupidity
taciturnity
terseness
thick-headedness
thick-wittedness
tonguelessness
unloquaciousness
untalkativeness
unteachability
voicelessness
wordlessness
wrongheadedness
yokelism
dumb
struck
agape
aghast
agog
all agog
amazed
anaudic
aphasic
aphonic
astonished
astounded
at gaze
awed
awestruck
beguiled
bewildered
bewitched
breathless
captivated
confounded
dumb
dumb
founded
dumb
stricken
enchanted
enraptured
enravished
enthralled
entranced
fascinated
flabbergasted
gaping
gauping
gazing
hypnotized
in awe
in awe of
inarticulate
lost in wonder
marveling
mesmerized
mum
mute
open-eyed
openmouthed
overwhelmed
popeyed
puzzled
rapt in wonder
speechless
spellbound
staggered
staring
stricken
dumb
stupefied
surprised
thunderstruck
tongue-tied
tongueless
under a charm
voiceless
wide-eyed
wonder-struck
wondering
wordless
dumb Definition
Dumb
(
a.
)
Destitute
of
the
power
of
speech
Dumb
(
a.
)
Not
willing
to
speak
Dumb
(
a.
)
Lacking
brightness
or
clearness,
as
a
color.
Dumb
(
v.
t.)
To
put
to
silence.
Dumb
-bell
(
n.
)
A
weight,
consisting
of
two
spheres
or
spheroids,
connected
by
a
short
bar
for
a
handle
Dumb
-waiter
(
n.
)
A
framework
on
which
dishes,
food,
etc.,
are
passed
from
one
room
or
story
of
a
house
to
another
dumb Bedeutung
mime
pantomime
dumb
show
a
performance
using
gestures
and
body
movements
without
words
dumb
bomb
gravity
bomb
a
bomb
that
falls
because
of
gravity
and
is
not
guided
to
a
target
mute
deaf-mute
deaf-and-
dumb
person
a
deaf
person
who
is
unable
to
speak
dumb
cane
mother-in-law
plant
mother-in-law's
tongue
Dieffenbachia
sequine
an
evergreen
plant
with
large
showy
dark
green
leaves,
contains
a
poison
that
swells
the
tongue
and
throat
hence
the
name
strike
dumb
render
speechless,
as
by
surprising
or
shocking,
we
were
struck
dumb
by
the
candidate's
announcement
dumb
mute
silent
unable
to
speak
because
of
hereditary
deafness
dumb
lacking
the
power
of
human
speech,
dumb
animals
speechless
dumb
temporarily
incapable
of
speaking,
struck
dumb
,
speechless
with
shock
dense
dim
dull
dumb
obtuse
slow
slow
to
learn
or
understand,
lacking
intellectual
acuity,
so
dense
he
never
understands
anything
I
say
to
him,
never
met
anyone
quite
so
dim,
although
dull
at
classical
learning,
at
mathematics
he
was
uncommonly
quick-
Thackeray,
dumb
officials
make
some
really
dumb
decisions,
he
was
either
normally
stupid
or
being
deliberately
obtuse,
worked
with
the
slow
students
deaf-and-
dumb
deaf-mute
lacking
the
sense
of
hearing
and
the
ability
to
speak
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Dumb may refer to: