dun Englisch Deutsch Übersetzung

Narrenkappe f	dunce's cap Br.; dunc cap Am.
jdn. etw. (öffentlich oder formell) vorschlagen; (jdm.) etw. vorschlagen v vorschlagend vorgeschlagen schlägt vor schlug vor die Änderungen die die Planungsbehörden vorschlagen In dem Bericht wird auch die Verlängerung der U-Bahn-Linie vorgeschlagen. Um als Präsident nominiert werden zu können braucht man jemanden der einen vorschlägt und jemand anderen der einen unterstützt. Bei der letzten Sitzung wurde der Vorschlag gemacht die Bauten in Grünflächen systematisch zu erfassen. Der scheidende Parteivorsitzende schlug den jungen Parteisekretär als seinen Nachfolger vor. Ich schlage Claire Duncan für den Vorsitz vor. Was wäre Ihr Vorschlag?	to propose sb. sth. (to sb.) (formal) proposing proposed proposes proposed the changes currently proposed by the planning authorities The report also proposes extending the underground line. To be nominated for president you need one person to propose you and another to second you. At the last meeting it was proposed that there (should Br.) be a survey of structures in green spaces. The retiring party leader proposed the young party secretary as his successor. I propose Claire Duncan for (the position of) chairman. What would you propose?
statistischer Test m statist. Ad-hoc-Test A-posteriori-Test bedingter Test bestmöglicher optimaler Test einseitiger asymmetrischer Test zweiseitiger Test kombinatorischer Test konsistenter Test strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust symmetrischer Test randomisierter Test trennschärfster Test, bester Test unverzerrter unverfälschter Test verzerrter verfälschter Test zerstörende Prüfung zulässiger Test Eckentest Extremrangsummentest Differenzen-Vorzeichentest Dreieckstest Duo-Trio-Test eingeschränkter Chiquadrat-Test Faktorenumkehrtest Folgetest; sequentieller Test G-Test generalisierter Sequentialtest gleicher Abstandtest gleichmäßig bester Abstandstest gleichmäßig trennschärfster Test Grenzdifferenztest K-test Likelihood-Verhältnistest Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test lokal asymptotisch strengster Test lokal asymptotisch trennschärfster mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test lokal trennschärfster mächtigster Rangordnungstest Medialtest m; Quadrantentest m Mediantest m Monte-Carlo-Test m Multibinomialtest m multipler Spannweitentest Normalitätstest m; Test auf Normalverteilung inverse Normalscores-Test zufälliger Normalscores-Test Omega-Quadrat-Test m; omega²-Test; Wn²-Test; Cramér-von-Mises-Test orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität Permutationstest m; Randomisationstest m Rang-randomisierter Test randomisierter Signifikanztest sequentieller Chi-Quadrat-Test sequentieller T²-Test simultaner Varianzverhältnistest Sphärizitätstest m; Mauchly-Test m Stabilitätsprüfung f T-Quadrat-Test m Tandemtest m Test auf gleiche Tails Test auf leere Zellen Test mit einheitlichen Scores Test mit erwarteten Normalscores Tests von Aufzeichnungen Trendtest m trennschärfster Rangtest UN²-Test m Varianzverhältnistest m; F-Test m Vereinigung-Schnitt-Test m Verschiebungstest m Vorzeichentest m Vorzeichenrangtest m; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben Vorzeichenwechsel-Test m; Umkehrprobe f bei Indexzahlen W-Test auf Normalität m Wahrscheinlichkeitsverhältnistest m Zeit-Umkehrprobe f; Umkehrprobe f für Indexbasen zweidimensionaler Zeichentest m Z-Test m Abelson-Tukey-Score-Test Ajnescher An-Test Armitage Chiquadrat-Trendtest Aspin-Welch-Test Barnardscher Monte Carlo-Test Bartlett-Test Bartlett-Test auf Interaktion 2. Ordnung Bartlett'scher Kollinearitätstest Bartlett-Diananda'scher Test Barnard'scher Test Beran-Test Behrens-Fisher-Test; Fisher-Behrens-Test Bootstrap-Test Boxscher Test Breslow-Day-Test Brunk-Test Butler-Smirnow-Test Capon-Test Cliff-Ord-Tests Cochran-Test Cochrans Q-Test; McNemar-Test Cox-Stuart-Tests D'Agostino-Test Daniel-Test David-Barton-Test Dispersionstest von Ansari-Bradley Duncan-Test Dunn-Test Dunnett-Test Dwass-Steel-Test Fisher-Yates-Test; exak	statistical hypothesis test ad hoc test a posteriori test conditional test optimum test one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test two-sided test; two-tailed test; double-tailed test combinatorial test consistent test most stringent test symmetrical test randomized test most powerful test unbiased test biased test destructive test admissible test corner test extreme rank sum test difference sign test triangle test duo-trio test restricted chi-squared test factor reversal test sequential test g-test generalized sequential probability ratio test equal spacings test uniformly best distance power test; UBDP test uniformly most powerful test; UMP test least significant difference test; LSD test k-test likelihood ratio test log-rank test; Mantel-Haenszel test locally asymptotically most stringent test locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test locally most powerful rank order test medial test median test Monte Carlo test multi-binomial test multiple range test test of normality inverse normal scores test random normal scores test omega square test; Wn² test; Cramér-von Mises test orthogonal test; independent test permutation test; randomization test rank-randomization test randomized significance test sequential chi-squared test sequential t² test simultaneous variance ratio test test for sphericity; Mauchly test stability test t-square test tandem tests equal-tails test empty cell test uniform scores test expected normal scores test records tests test of trend most powerful rank test UN² test variance ratio test; F-test union-intersection test slippage test sign test signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test reversal test W test for normality probability ratio test base reversal test; time reversal test bivariate sign test z-test Abelson-Tukey score test Ajne's An-test Armitage's chi-squared test for trend Aspin-Welch test Barnard's Monte Carlo test Bartlett's test Bartlett's test of second order interaction Bartlett's collinearity test Bartlett-Diananda test CSM test Beran's test Behrens-Fisher test; Fisher-Behrens test bootstrap test Box's test Breslow-Day test Brunk's test Butler-Smirnov test Capon test Cliff-Ord tests Cochran's test Cochran's Q-test; McNemar's test Cox and Stuart's tests D'Agostino's test Daniel's test David-Barton test Ansari-Bradley dispersion test Duncan's test; k-ratio t-test Dunn's test Dunnett's test Dwass-Steel test Fisher-Yates test; Fisher-Irwin test; Fisher exact test exact chi-squared test Freund-Ansari test Friedman's test Gabriel's test Galton's rank order test Gart's test Gehan test Greenhouse-Geisser test Gupta's symmetry test Hartley's test; maximum F-ratio Hodges' bivariate sign test Hodges-Ajne's test Hudson-Kreitman-Agu
jdn. etw. (öffentlich oder formell) vorschlagen; (jdm.) etw. vorschlagen v vorschlagend vorgeschlagen schlägt vor schlug vor die Änderungen, die die Planungsbehörden vorschlagen In dem Bericht wird auch die Verlängerung der U-Bahn-Linie vorgeschlagen. Um als Präsident nominiert werden zu können, braucht man jemanden, der einen vorschlägt und jemand anderen, der einen unterstützt. Bei der letzten Sitzung wurde der Vorschlag gemacht, die Bauten innerhalb von Grünflächen systematisch zu erfassen. Der scheidende Parteivorsitzende schlug den jungen Parteisekretär als seinen Nachfolger vor. Ich schlage Claire Duncan für den Vorsitz vor. Was wäre Ihr Vorschlag?	to propose sb. sth. (to sb.) formal proposing proposed proposes proposed the changes currently proposed by the planning authorities The report also proposes extending the underground line. To be nominated for president you need one person to propose you and another to second you. At the last meeting it was proposed that there (should Br.) be a survey of structures in green spaces. The retiring party leader proposed the young party secretary as his successor. I propose Claire Duncan for (the position of) chairman. What would you propose?
Idiot m, Dummkopf m, Schwachkopf m pej. Idioten pl, Dummköpfe pl, Schwachköpfe pl	numskull, numbskull, dunce, dunderhead, douche, douchebag pej. numskulls, numbskulls, dunces, dunderheads, douches, douchebags
Dummkopf	dunce
Idiot m; Dummkopf m; Schwachkopf m; Depp m pej. ugs. Idioten pl; Dummköpfe pl; Schwachköpfe pl; Deppen pl	numskull; numbskull; dunce; dunderhead; douche; douchebag; douche bag; dickhead; thicko pej. coll. numskulls; numbskulls; dunces; dunderheads; douches; douchebags; douche bags; dickheads; thickos
Idiot m; Blödmann m; Blödian m; Schwachkopf m pej. ugs. Idioten pl; Blödmänner pl; Blödiane pl; Schwachköpfe pl	numskull; numbskull; dunce; dunderhead; douche; douchebag; douche bag; dickhead; thicko; berk Br. slang; hoser Can. pej. coll. numskulls; numbskulls; dunces; dunderheads; douches; douchebags; douche bags; dickheads; thickos; berks; hosers
Narrenkappe f	dunce's cap Br.; dunce cap Am.
Dummkoepfe	dunces
Idioten	dunces
Eselsbank f school hist.	dunces' bench
Versuch m +Gen. Versuche pl erneute Versuche der verunglückte Versuch einer Übersetzung Am Wochenende wurde versucht in ein Geschäft in der Dundas Straße 4 einzubrechen.	attempt attempts retry attempts the unsuccessful attempt at a translation Over the weekend an attempt was made to break into a shop at 4 Dundas Street.
Versuch m +Gen. Versuche pl erneute Versuche der verunglückte Versuch einer Übersetzung Am Wochenende wurde versucht, in ein Geschäft in der Dundas Straße 4 einzubrechen.	attempt attempts retry attempts the unsuccessful attempt at a translation Over the weekend, an attempt was made to break into a shop at 4 Dundas Street.
schwachköpfig adj	dunderheaded
Düne f Dünen pl	dune dunes
Sanddüne f Sanddünen pl	dune dunes
Wanderdüne f Wanderdünen pl	shifting sand dune shifting sand dunes
Rotdünenlerche f ornith.	Dune Lark
Duene	dune

Wanderduene	shifting sand dune
Düne f Dünen pl	dune; drift hill dunes; drift hills
Dünenbildung f	dune formation
Dünensand m min.	dune sand; aeolian; sand; anemonarenyte
Dünenwanderung f geol. Dünenwanderungen pl	dune migration dune migrations
Stranddüne f Stranddünen pl	beach dune; shore dune; strand dune beach dunes; shore dunes; strand dunes
Wanderdüne f Wanderdünen pl	shifting sand dune; wandering dune; travelling dune; marching dune; mobile dune; migratory dune; quicksand shifting sand dunes; wandering dunes; travelling dunes; marching dunes; mobile dunes; migratory dunes; quicksands
Sicheldüne f Sicheldünen pl	crescentic dune; crescent-shaped dune; barchan crescentic dunes; crescent-shaped dunes; barchans
Baltrum (Düneninsel vor der Küste von Niedersachsen) geogr.	Baltrum (dune island off the coast of Lower Saxony)
Dunedin (Stadt in Otago Neuseeland) geogr.	Dunedin (city in Otago New Zealand)
Dunedin (Stadt in Otago, Neuseeland) geogr.	Dunedin (city in Otago, New Zealand)
Duenen	dunes
Wanderduenen	shifting sand dunes
Dung m, Mist m	dung
Kuhmist m	cow dung
Mistgabel f Mistgabeln pl	dung fork dung forks
Misthaufen m	dung hill, dunghill
Misthaus n	Dung House
Pferdeäpfel pl	horse droppings, horse dung

Vogelmist m	bird dung
düngen (mit Mist) düngend düngt düngte	to dung dunging dungs dunged
Der Hahn kräht auf dem Mist.	The cock crows on the dung heap.
Mistkäfer m zool. Mistkäfer pl	dung beetle dung beetles
Vogelmist	bird dung
Kuhmist	cow dung
duenge	dung
Mistkaefer	dung beetle
Mistkaefern	dung beetles
Mistgabel	dung fork
Mistgabeln	dung forks
Misthaufen	dung hill
Misthaeufen	dung hills
Mistgabel f; Mistforke f; Mulchgabel f; Dunggabel f; Kompostgabel f agr. Mistgabeln pl; Mistforken pl; Mulchgabeln pl; Dunggabeln pl; Kompostgabeln pl	dung fork; pitchfork coll. dung forks; pitchforks
Mistgas n envir.	biogas from dung
Misthaufen m Misthaufen pl	dung hill; manure heap; muck hill; muck heap (dung-hill) (dunghill) dung hills; dunghills; muck hills; muck heaps
Mistkäfer pl (Geotrupidae) (zoologische Familie) zool. gemeiner Mistkäfer; Rosskäfer m (Geotrupes stercorarius)	dor beetles; (earth-boring) dung beetles (zoological family) European dor beetle
Mondhornkäfer m (Copris lunaris) zool. Mondhornkäfer pl	horned dung beetle horned dung beetles
Pferdeäpfel pl; Rossäpfel pl	horse droppings; horse dung; road apples coll.
Schubstangen-Entmistungseinrichtung f agr.	sliding bar manure removal; dung channel cleaner
Stallmist m; Mist m; Stalldung m; Dung m; Stalldünger agr. Kunstdünger m	dung; muck; stable manure; farmyard manure artificial manure
Steckenkräuter pl; Rutenkräuter pl; Riesenfenchel pl (Ferula) (botanische Gattung) bot. Gemeines Steckenkraut; Gemeines Rutenkraut; Gemeiner Riesenfenchel (Ferula communis) Asant; Stinkasant; Teufelsdreck (Ferula assa-foetida)	giant fennels (botanical genus) common giant fennel asant; asafetida; stinking gum; devil's dung; hing and ting; food of the gods
etw. düngen v agr. düngend gedüngt düngt etw. mit Stallmist düngen etw. mit Gülle düngen etw. mit Schlamm düngen etw. mit Kalk düngen; kalken	to fatten sth.; to fertilize fertilise Br. sth.; to dress sth. fattening; fertilizing; fertilising; dressing fattened; fertilize fertilised; dressed fattened; fertilize fertilised; dressed to dung sth.; to muck sth. to manure sth. to warp sth. to lime sth.
Misthaufen m	dungheap; dung heap
Kotfressen m zool.	coprophagy; feeding on dung or faecal material
Arbeitsanzug m Arbeitsanzüge pl	dungaree dungarees
Arbeitsanzug	dungaree
Baumwolldrillich m textil.	denim; dungaree
Latzhose f	(pair of) dungarees
Arbeitsanzuege	dungarees
Arbeitsanzug m; Arbeitsoverall m; Latzhose f; Blaumann m textil. Arbeitsanzüge pl; Arbeitsoveralls pl; Latzhosen pl; Blaumänner pl	(pair of) dungarees Br.; boilersuit Br.; coverall Am.; overalls Am. pair of dungarees; boilersuits; coveralls; overalls

dun Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Narrenkappe {f} Synonyme

Englische dunce's cap ; dunc cap Synonyme

dun Definition

dun Bedeutung