Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
during
Englisch Deutsch Übersetzung
Durian; Stinkfrucht
f
; Käsefrucht
f
bot.
durian
Hartkruste
f
geol.
Hartkrusten
pl
duricrust
duricrusts
Hirnhaut
f
anat.
Hirnhäute
pl
äußerste Hirnhaut; harte Hirnhaut
Arachnoidea
f
; Spinnwebenhaut
f
zarte Hirnhaut
meninx
meninges; meninxes
dura mater
arachnoid mater
pia mater
Dauerhaftigkeiten
durabilities
Dauerhaftigkeit
durability
Alterungsbeständigkeit
f
durability
Dauerhaftigkeit
f
, Haltbarkeit
f
durability
Lebensdauer
f
durability
Lebensdaueranalyse
f
durability analysis
Strapazierfähigkeit
f
durability
Dauerhaftigkeit, Haltbarkeit
durability
Haltbarkeit
durability
Dauerhaftigkeit
f
; Haltbarkeit
f
Haltbarkeit im Betrieb
durability
service durability; work life
Haltbarkeitsdatum
n
(Lebensmittelkennzeichnung)
cook.
durability date (food labelling)
Dauerhaftigkeit
f
; Langlebigkeit
f
; Dauerhaltbarkeit
f
(einer Sache)
Haltbarkeit im Betrieb
durability; durableness
rare
(of a thing)
service durability; work life
Grenznutzungsdauer
f
(eines Systems in der Zuverlässigkeitstheorie)
statist.
maximum durability (of a system as a unit of time)
Siebtrommelversuch
m
geol.
techn.
Siebtrommelversuche
pl
slake durability test
slake durability tests
Widerstandsfähigkeit
f
; Strapazierfähigkeit
f
; Strapazfähigkeit
f
Ös.
(Materialeigenschaft)
techn.
durability (material property)
Siebtrommelversuch
m
geol.
techn.
Siebtrommelversuche
pl
slake durabilty test
slake durabilty tests
dauerhaft, unverderblich
durable
Gebrauchsgüter, dauerhafte Güter
durable goods
kurzlebiges Konsumgut
non-durable good
langlebiges Investitionsgut
producer durable good
langlebiges Konsumgut, Gebrauchsgut
consumer durable
nicht dauerhaft
non-durable
unverderbliche Güter
durable commodities
dauerhaft, haltbar, unverwüstlich, langlebig, solide, widerstandsfähig
adj
dauerhafter, haltbarer, unverwüstlicher, langlebiger, solider
am dauerhaftesten, am haltbarsten, am unverwüstlichsten, am langlebigsten, am solidesten
langlebige Gebrauchsgüter
nicht dauerhaft, unsolide, kurzlebig
adj
durable
more durable
most durable
consumer durables
nondurable
dauerhaft
durable
haltbarere
more durable
haltbarste
most durable
haltbar
durable
dauerhaft; haltbar; unverwüstlich; langlebig; solide; widerstandsfähig
adj
dauerhafter; haltbarer; unverwüstlicher; langlebiger; solider
am dauerhaftesten; am haltbarsten; am unverwüstlichsten; am langlebigsten; am solidesten
langlebige Gebrauchsgüter; dauerhafte Konsumgüter
sehr haltbar; sehr langlebig; äußerst solide
nicht dauerhaft; unsolide; kurzlebig
adj
durable
more durable
most durable
consumer durables
perdurable
nondurable
Vollmacht
f
jur.
befristete Vollmacht
beschränkte Vollmacht
Dauervollmacht
f
Einzelvollmacht
f
; Sondervollmacht
f
Gattungsvollmacht
f
; Artvollmacht
f
Generalvollmacht
f
Gesamtvollmacht
f
Sammelvollmacht
f
Vollmacht, die auch bei Entscheidungsunfähigkeit des Vollmachtgebers gilt
Sondervollmacht für den Fall der Entscheidungsunfähigkeit des Vollmachtgebers
Untervollmacht
widerrufliche unwiderrufliche Vollmacht
nach Erlöschen der Vollmacht
Umfang einer Vollmacht
Vorlegen einer Vollmacht
Widerruf der Vollmacht
Zurückziehen der Vollmacht
eine Vollmacht ausstellen
jdm. eine Vollmacht erteilen
eine Vollmacht haben; über eine Vollmacht verfügen
eine Vollmacht vorlegen
die Vollmacht widerrufen
die Vollmacht zurückziehen
Die Vollmacht erlischt mit dem Tode des Vollmachtgebers.
power of attorney
temporary power of attorney
limited power of attorney
permanent power of attorney
special power of attorney
power of attorney limited to a specific class of transactions
general power of attorney; full power of attorney
joint power of attorney
collective power of attorney
en
during
power of attorney; durable power of attorney
Am.
; power of attorney with durable provisions
Am.
springing power of attorney
Am.
substitute power of attorney
revocable irrevocable power of attorney
after the expiration of the power of attorney
extent scope of a power of attorney
presentation of a power of attorney
revocation of the power of attorney
withdrawal of the power of attorney
to execute a power of attorney
to give sb. power of attorney; to grant sb. power of attorney
to hold a power of attorney
to present a power of attorney
to revoke the power of attorney
to cancel withdraw the power of attorney
The power of attorney shall become extinct at the moment of death of the empowering person.
dauerhaft; langlebig; haltbar
adj
langlebige Gebrauchsgüter; dauerhafte Konsumgüter
sehr haltbar; sehr langlebig; äußerst solide
nicht dauerhaft; unsolide; kurzlebig
adj
durable
consumer durables
perdurable
nondurable
pflegeleicht
adj
textil.
easy-care; permanent-press; durable-press; wash-and-wear
widerstandsfähig; strapazierfähig; strapazfähig
Ös.
; abnutzungfest; unverwüstlich
adj
(Materialeigenschaft)
techn.
durable (material property)
Dauerhaftigkeit
f
durableness
Dauerhaftigkeit
durableness
Gebrauchsgüter
durables
wichtige Gebrauchsgüter
major consumer durables
Gebrauchsgüter
pl
durables, consumer goods, consumable items
Gebrauchsgüter
pl
durables; consumer goods; consumable items
dauerhaft
adv
durably
dauerhaft
durably
Mattkohle
f
min.
dull coal; durain
Duralinox
n
(Aluminium-Mangan-Legierung)
duralinox
Haft
f
durance
Haft
durance
Freiheitsentzug
m
; Gefängnis
n
; Haft
f
(Strafart)
jur.
lebenslange Haft
f
hinter Schloss und Riegel
Er wurde zu zwei Jahren Freiheitsentzug Gefängnis Haft verurteilt.
Sie wurde nach sechsmonatiger Haft entlassen.
imprisonment; durance
obs.
(type of sentence)
life imprisonment
in durance vile
He was sentenced to two years' imprisonment.
She was released after six months' imprisonment.
Durance
f
(Fluss)
geogr.
Durance (river)
Freiheitsentzug
m
; Gefängnis
n
; Haft
f
; Kerkerhaft
f
veraltet
(Strafart)
jur.
lebenslange Haft
f
hinter Schloss und Riegel
Er wurde zu zwei Jahren Freiheitsentzug Gefängnis Haft verurteilt.
Sie wurde nach sechsmonatiger Haft entlassen.
imprisonment; incarceration; durance
obs.
(type of sentence)
life imprisonment
in durance vile
He was sentenced to two years' imprisonment.
She was released after six months' imprisonment.
Duranolfarbstoff
m
duranol dye
Aktivitätsdauer
activity duration
Aufenthaltsdauer
duration of stay
Ausbildungsdauer, Ausbildungszeit
duration of training
Beschäftigungsdauer, Dauer der Beschäftigung
duration of employment
Beschäftigungsdauer, Dauer der Beschäftigung
duration of service
Dauer
duration
Dauer der Arbeitslosigkeit
duration of unemployment
Dauer der gegenwärtigen Beschäftigung
duration of present employment
Durchschnittsdauer
average duration
für die Handlung benötigte Zeit
activity duration
Garantiedauer
duration of guarantee
Garantiezeit, Versicherungsdauer
duration of cover
Laufzeit der offenen Stelle
duration of vacancy
Studiendauer, Studienzeit
duration of study
von unbestimmter Dauer
of indeterminate duration
wahrscheinliche Lebensdauer
probable duration of life
Ausbildungsdauer
f
, Ausbildungszeit
f
duration of training, period of training, length of training, training period
Belastungsdauer
f
loading time, loading duration
Belichtungsdauer
f
duration of exposure
Beschäftigungsdauer
f
, Dauer der Beschäftigung
duration of employment
Deutsche
Durian; Stinkfrucht {f}; Käsefrucht {f} [bot.] Synonyme
Englische
durian Synonyme
during Definition
during Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.