Suche

duty Englisch Deutsch Übersetzung



Zoll m; Steuer f (auf Artikel)
duty
Pflicht, Zoll, Abgabe
duty
Gebühr f, Abgabe f
duty
Zoll
duty
Steuer f fin. (indirekte)
duty
Verpflichtung
duty
Pflicht
duty
Gebuehr
duty
Betriebszeit, Pflicht
duty
diensthabend adj; im Dienst i. D.
on duty
im Dienst
on duty
diensthabend adj; im Dienst i.D.
on duty
hat Dienst
on duty
diensthabend
on duty
diensthabend adj
on duty
i.D. : im Dienst
on duty
außer Dienst
off duty
zollfrei
duty-fee
versteuere
pay duty
dienstfrei
off duty
Tagdienst m
day duty
hochleistungsfähig
high-duty
verzollt
duty paid
zollfrei
duty free
zollfrei
duty-free
abgabefrei; abgabenfrei adj
duty-free
Dienstplan m
duty rota
Zoll bezahlt
duty paid
versteuerte
paid duty
versteuertem
duty paid
abgabefrei, abgabenfrei adj
duty-free
Pflichtbesuch
duty call
zollfrei adj
duty free
(einzelner) Schichtdienst m adm.
shift duty
Nachtdienst
night duty
Lottosteuer f fin.
bingo duty
Sonderzoll, Sonderabgabe
extra duty
Stempelsteuer, Stempelgebühr, Stempelabgabe
stamp duty
Verkehrsdienst m (Polizei)
point duty
Einschaltdauer f
duty cycle
Felddienst m
field duty
Bereitschaftsdienst
stand duty
Stempelgebuehr
stamp duty
Schwerlast f electr.
heavy duty
Nachtdienst
night-duty
Tastverhältnis n (Rechtecksignal)
duty cycle
schwere Aufgabe
heavy duty
Felddienst
field duty
Tastverhaeltnis (Rechtecksignal)
duty cycle
Erbschaftssteuer
death duty
Schwereinsatz m
heavy duty
in Arbeit
be on duty
Ausfuhrzoll
export duty
Einfuhrabgabe, Einfuhrzoll
import duty
Erbschaftssteuerversicherung
estate duty
Nachlasssteuer
estate duty
unverzollt
duty unpaid
versteuern
to pay duty
verzolle
pay duty on
Streifendienst m
patrol duty
Tastverhältnis n electr.
duty factor
Verbrauchssteuer
excise duty
Die Pflicht ruft.
Duty calls.
dienstfrei
be off duty
Fürsorgepflicht f
duty of care
gekürzte Zollabgabe, reduzierte Steuer
reduced duty
Zollsatz
rate of duty
Sorgfaltspflicht f jur.
duty of care
Zollabgaben
customs duty
Normalbetrieb m
general duty
verzollte
paid duty on
er hat Dienst
he's on duty
Kasernendienst
fatigue duty
zollfrei
free of duty
Zoll
customs duty
Aufgabenbereich
field of duty
Einfuhrzoll
entrance duty
Wehrdienst
military duty
pflichtschuldig adj
in duty-bound
Pflichtbewusstsein n; Pflichtgefühl n
sense of duty
Dienst haben
to be on duty
Dienstpflicht f
official duty
Plichtgefühl
sense of duty
Pflichtbewusstsein
sense of duty
Pflichtbewusstsein n, Pflichtgefühl n
sense of duty
Dienstpflicht
official duty
pflichtschuldig
in duty bound
Er hat Dienst.
He's on duty.
Berichtspflicht
duty to report
Hauptaufgabe
principal duty
Pflichtverletzung
breach of duty
zollfreier Laden
duty-free shop
Treuepflicht f (allgemein) jur.
fiduciary duty
Beitragspflicht f
duty to render
dienstfrei sein
to be off duty
zollpflichtig
liable to duty
Zollfreies Geschäft
duty free shop
zollfreier Laden
duty free shop
zollpflichtig adj
liable to duty
Erbschaftssteuer
succession duty
irgendwelche Pflichten übernehmen
assume any duty
Zahlungspflicht
duty of payment
Wertzoll m; wertabhängige Stempelsteuer f fin.
ad valorem duty
Annahmepflicht f fin.
acceptance duty
Schutzzoll
protective duty
Verzollung
payment of duty
Verzollung f
payment of duty
Wertzoll m
ad valorem duty
Wertzoll
ad valorem duty
pflichtwidrig adj
contrary-to-duty
Hochleistungs…; hoch belastbar; hoch beanspruchbar
heavy-duty {adj}
die Verpflichtung des Käufers
the buyer's duty
dienstabwesend
absent from duty
pflichtgemäß adj
as in duty-bound
Pflichteifer m
devotion to duty
Hochfeuerfeststein m
heavy-duty brick
Sperrzoll
prohibitory duty
pflichtgemäß
as in duty bound
pflichtwidrig adj
contrary to duty
pflichtwidrig
contrary to duty
Antidumpingzoll
anti-dumping duty
Schadloshaltungspflicht f; Freistellungspflicht f jur.
duty to indemnify
Dienstabwesenheit
absence from duty
Aufgabe f; Tätigkeit f
(kleinere, wiederkehrende) Aufgabe f; Gschaftl n Ös.; Ämtli n Schw.
duty
small duty
von einer Pflicht befreien
relieve of a duty
Vorzugszoll
preferential duty
Zulassungspflicht f
registration duty
Wachdienst m; Wache f (Schiff) naut.
watch; watch duty
Aufgabe f; Tätigkeit f
(kleinere wiederkehrende) Aufgabe f; Gschaftl n Ös.; Ämtli n Schw.
duty
small duty
Wachdienst m, Wache f (Schiff) naut.
watch, watch duty
vom Dienst v.D.
on duty, in charge
vom Dienst v.D.
on duty in charge
leichtes Nutzfahrzeug n; Leichtnutzfahrzeug n auto
light-duty vehicle
unversteuert adj
untaxed; duty-free
sich zum Einsatz melden v
to report for duty
v.D. : vom Dienst
on duty, in charge
Zoll umgehen
avoid customs duty
Einsatzbereitschaft f
readiness for duty
unversteuert adj
untaxed, duty-free
Auskunftspflicht, Anzeigepflicht
duty of disclosure
sich zum Einsatz melden
to report for duty
Zollfestsetzung
assessment of duty
Zollfestsetzung f
assessment of duty
Festsetzung des Zolles
assessment of duty
seine Pflicht vernachlässigen
neglect one's duty
Pflichtversäumnis n
dereliction of duty
ab Kai (verzollt)
ex quay (duty paid)
Zollfreiheit f
exemption from duty
im Dienst; in Ausführung seiner Pflicht
in the line of duty
Anzeigepflicht
duty to give notice

Deutsche Zoll {m}; Steuer {f} (auf Artikel) Synonyme

Abgabe  ÂSteuer  ÂZoll  
zoll  
artikel  
Allgemeinsames  Zoll-  und  Handelsabkommen  ÂGATT  
Maut  ÂStraßennutzungsgebühr  ÂWegzoll  ÂZoll  
steuer  
Artikel  ÂBegleiter  ÂGeschlechtswort  
Artikel  ÂHandelsgut  ÂProdukt  ÂWare  
Akzise  Âindirekte  Steuer  
Ruder  ÂSteuer  ÂSteuerruder  
besteuern  Âmit  einer  Steuer  belegen  
Lenker  ÂLenkrad  ÂSteuer  ÂSteuerrad  
Absatz  ÂAbschnitt  ÂArtikel  ÂParagraf  ÂPassage  ÂPassus  ÂTextabschnitt  ÂTextstelle  
Kolumne  Âregelmäßig  erscheinender  Artikel  eines  Autors  ÂSpalte  (umgangssprachlich)  
Allgemeinsames Zoll- und Handelsabkommen  GATT  
Artikel  Begleiter  Geschlechtswort  
Artikel  Handelsgut  Produkt  Ware  

Englische duty Synonyme

duty  Mass  VAT  accountability  active service  ad valorem duty  admiration  adoration  alcohol tax  allegiance  amenability  amusement tax  answerability  apotheosis  appreciation  approbation  approval  assessment  assessment on default  assignment  awe  bedtime prayer  bit  blackmail  breathless adoration  burden  business  busywork  call  call for  calling  camp meeting  capacity  capital gains tax  capitation  capitation tax  cargo  ceremonial  ceremony  cess  character  chare  charge  chore  church  church service  claim  commission  commitment  committal  compline  conscience money  consideration  contribution  corporation tax  courtesy  customs  customs duty  deadweight  death duty  death tax  deference  deification  demand  demand for  devoir  devotions  direct tax  divine service  doomage  draft  drain  end use  errand  estate duty  estate tax  esteem  estimation  evening devotions  evensong  exaction  exaggerated respect  excess profits tax  excise  excise tax  exercise  exercises  export tax  extortion  extortionate demand  faithfulness  favor  fealty  federal tax  fidelity  fish to fry  form  form of worship  formality  formula  formulary  freight  function  gabelle  gift tax  goal  graduated taxation  great respect  head tax  heavy demand  hero worship  high regard  holy rite  homage  homework  honor  idolatry  idolization  immediate purpose  import tax  imposition  impost  income tax  indent  indirect tax  inheritance tax  insistent demand  institution  internal revenue tax  job  job of work  joint return  labor  land tax  lauds  levy  liability  liquor tax  liturgy  load  local tax  loyalty  luxury tax  make-work  mark  matins  matters in hand  meeting  millstone  mission  mode of worship  morning devotions  must  mystery  national service  need  night song  none  nones  nonnegotiable demand  notice  novena  nuisance tax  object  objective  obligation  observance  occupation  odd job  office  onus  operation  operational purpose  order  order of wor  

duty Definition

Duty
(n.) That which is due
Duty
(n.) That which a person is bound by moral obligation to do, or refrain from doing
Duty
(n.) Hence, any assigned service or business
Duty
(n.) Specifically, obedience or submission due to parents and superiors.
Duty
(n.) Respect
Duty
(n.) The efficiency of an engine, especially a steam pumping engine, as measured by work done by a certain quantity of fuel
Duty
(n.) Tax, toll, impost, or customs

duty Bedeutung

breach of duty a breach of due care
duty work that you are obliged to perform for moral or legal reasons, the duties of the job
assignment
duty assignment
a duty that you are assigned to perform (especially in the armed forces), hazardous duty
guard duty
guard sentry duty
sentry go
the duty of serving as a sentry, he was on guard that night
fatigue duty
fatigue
labor of a nonmilitary kind done by soldiers (cleaning or digging or draining or so on), the soldiers were put on fatigue to teach them a lesson, they were assigned to kitchen fatigues
sea-duty
service abroad
shipboard duty
naval service aboard a ship at sea
shore duty naval service at land bases
neglect of duty (law) breach of a duty
point duty the control of traffic by a policeman stationed at an intersection
duty
responsibility
obligation
the social force that binds you to the courses of action demanded by that force, we must instill a sense of duty in our children, every right implies a responsibility, every opportunity, an obligation, every possession, a duty- John D.Rockefeller Jr
civic duty
civic responsibility
the responsibilities of a citizen
jury duty the civic duty to serve on a jury
filial duty duty of a child to its parents
legal duty acts which the law requires be done or forborne
fiduciary duty the legal duty of a fiduciary to act in the best interests of the beneficiary
line of duty all that is normally required in some area of responsibility
sense of shame
sense of duty
a motivating awareness of ethical responsibility
inheritance tax
estate tax
death tax
death duty
a tax on the estate of the deceased person
stamp tax
stamp duty
a tax collected by requiring a stamp to be purchased and attached (usually on documents or publications)
duty
tariff
a government tax on imports or exports, they signed a treaty to lower duties on trade between their countries
customs
customs duty
custom
impost
money collected under a tariff
tonnage
tunnage
tonnage duty
a tax imposed on ships that enter the US, based on the tonnage of the ship
anti-dumping duty a tariff imposed to prevent dumping
import duty a duty imposed on imports
export duty a duty imposed on exports
countervailing duty a duty imposed to offset subsidies by foreign governments
shift
work shift
duty period
the time period during which you are at work
enlistment
hitch
term of enlistment
tour of duty
duty tour
tour
a period of time spent in military service
light-duty not designed for heavy work, a light-duty detergent
heavy-duty designed for heavy work, a heavy-duty detergent, heavy-duty gloves
duty-bound(p)
obliged(p)
under a moral obligation to do something
duty-free exempt from duty, duty-free liquor
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Duty is a term that conveys a sense of moral commitment or obligation to someone or something. The moral commitment should result in action; it is not a matter of passive feeling or mere recognition. When someone recognizes a duty, that person theoretically commits himself to its fulfillment without considering their own self-interest. This is not to suggest that living a life of duty entirely precludes a life of leisure; however, its fulfillment generally involves some sacrifice of immediate self-interest. Typically, "the demands of justice, honor, and reputation are deeply bound up" with duty.

Vokabelquiz per Mail: