Suche

Wörterbuch

dyed Englisch Deutsch Übersetzung

faerbte
dyed
eingefleischt, unverbesserlich adj
dyed-in-the-wool
unverbesserlich
dyed-in-the-wool
eingefleischt; unverbesserlich adj
dyed-in-the-wool
blondgefärbt adj (Haare)
dyed blond (hair)
sich die Haare färben lassen
to have one's hair dyed
eingefleischt; unverbesserlich; ĂĽberzeugt; waschecht ĂĽbtr. adj; durch und durch
dyed-in-the-wool fig.
durch und durch adj nachgestellt; waschecht adj ĂĽbtr.
dyed-in-the-wool {adj} fig.
ĂĽberzeugt adj
dyed-in-the-wool {adj} fig.
einfärben v
einfärbend
eingefärbt
färbt ein
färbte ein
to dye
dyeing
dyed
dyes
dyed
färben (Haar, Stoff)
färbend
gefärbt
färbt
färbte
nicht gefärbt, ungefärbt
to dye
dyeing
dyed
dyes
dyed
undyed
etw. einfärben; etw. färben v
einfärbend; färbend
eingefärbt; gefärbt
färbt ein
färbte ein
farblich passend eingefärbt textil.
to dye sth.
dying
dyed
dyes
dyed
dyed to match dtm
färben v (Haar; Stoff)
färbend
gefärbt
färbt
färbte
nicht gefärbt; ungefärbt
sich die Haare färben
sich die Haare färben lassen
in der Wolle gefärbt
to dye
dyeing
dyed
dyes
dyed
undyed
to dye one's hair
to have one's hair dyed
dyed-in-the-wool
blond adj (Haare)
Er hatte seine Haare blond gefärbt.
Sie hat blonde Strähnen im Haar.
blonde (women's hair); blond (men's hair); fair; fair-haired
His hair was dyed blond.
She has blonde highlights in her hair.
blond adj (Haare)
goldblond
Er hatte seine Haare blond gefärbt.
Sie hat blonde Strähnen im Haar.
blonde (women's hair); blond (men's hair); fair; fair-haired
golden blonde; golden blond
His hair was dyed blond.
She has blonde highlights in her hair.

Deutsche faerbte Synonyme

faerbte  

Englische dyed Synonyme

dyed-in-the-wool  absolute  all-embracing  all-encompassing  all-out  all-pervading  born  broad-based  chronic  clean  clear  colorfast  comprehensive  confirmed  congenital  constant  consummate  deep-dyed  deep-engraven  deep-fixed  deep-grounded  deep-laid  deep-rooted  deep-seated  deep-set  deep-settled  double-dyed  downright  egregious  embedded  embossed  engrafted  engraved  entrenched  established  etched  exhaustive  fadeless  fast  firmly established  fixed  graven  implanted  impressed  imprinted  incorrigible  inculcated  indelible  indelibly impressed  infixed  ingrain  ingrained  ingrown  instilled  intensive  inveterate  inwrought  irreversible  long-established  old-line  omnibus  omnipresent  on a rock  on bedrock  out-and-out  outright  perfect  pervasive  plain  plumb  pure  radical  regular  rooted  set  settled  settled in habit  sheer  stabilized  straight  sweeping  thorough  thoroughgoing  through-and-through  total  ubiquitous  unconditional  unfading  universal  unmitigated  unqualified  unreserved  unrestricted  utter  veritable  vested  well-established  well-founded  well-grounded  well-set  well-settled  wholesale  

dyed Definition

Double-dyed
(a.) Dyed twice
Dyed
(imp. & p. p.) of Dye
Wool-dyed
(a.) Dyed before being made into cloth, in distinction from piece-dyed

dyed Bedeutung

e arrant(a)
complete(a)
consummate(a)
double-dyed(a)
everlasting(a)
gross(a)
perfect(a)
pure(a)
sodding(a)
stark(a)
staring(a)
thoroughgoing(a)
utter(a)
unadulterated 		without qualification, used informally as (often pejorative) intensifiers, an arrant fool, a complete coward, a consummate fool, a double-dyed villain, gross negligence, a perfect idiot, pure folly, what a sodding mess, stark staring mad, a thoroughgoing villain, utter nonsense, the unadulterated truth
bleached
colored
coloured
dyed 		(used of color) artificially produced, not natural, a bleached blonde
Ergebnisse der Bewertung:
123 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: