Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
eat
Englisch Deutsch Übersetzung
essbar, genießbar
adj
(i.a. auch wohlschmeckend)
eat
able
edible
eat
able
essbar
eat
able
essbar; genießbar
adj
(i.a. auch wohlschmeckend)
eat
able
essbar; genießbar
adj
cook.
noch genießbar sein
eat
able; edible; fit-to-
eat
; comestible
formal
humor.
to be still fit to
eat
Fressalien
pl
eat
ables
Fressalien
eat
ables
Fressalien
pl
ugs.
eat
ables
Stollen
m
, Stolle
f
, Weihnachtsstollen
m
, Christstollen
m
cook.
fruit loaf, fruit cake, stollen
Am.
(
eat
en at Christmas)
Weihnachtskarpfen
m
cook.
carp
eat
en at Christmas
aufessen
aufessend
aufgegessen
to
eat
up
eat
ing up
eat
en up
aufzehren
aufzehrend
aufgezehrt
to
eat
up, to use up
eat
ing up, using up
eat
en up, used up
essen
essend
gegessen
ich esse
du isst (ißt
alt
)
ich
er
sie aß
wir
sie aßen
ich habe
hatte gegessen
ich
er
sie äße
iss!
sich satt essen
schnell etw. essen
viel essen
to
eat
{ate,
eat
en}
eat
ing
eat
en
I
eat
you
eat
I
he
she ate
we
they ate
I have
had
eat
en
I
he
she would
eat
eat
!
to
eat
one's fill
to snatch a quick meal
to
eat
like a horse
coll.
fressen (Tier)
fressend
gefressen
er
sie
es frisst (frißt
alt
)
ich
er
sie
es fraß
er
sie
es hat
hatte gefressen
ich
er
sie
es fräße
friss!
to
eat
{ate,
eat
en}
eat
ing
eat
en
he
she
it
eat
s
I
he
she
it ate
he
she
it has
had
eat
en
I
he
she
it would
eat
eat
!
mottenzerfressen
adj
moth-
eat
en
schmatzen
schmatzend
geschmatzt
to
eat
noisily
eat
ing noisily
eat
en noisily
verzehren, verspeisen
v
verzehrend, verspeisend
verzehrt, verspeist
to consume, to
eat
consuming,
eat
ing
consumed,
eat
en
sich verzehren (vor Kummer)
to pine away with, to be
eat
en up with, to be consumed with
wurmstichig
adj
worm-
eat
en
Wer sich zum Schaf macht, den fressen die Wölfe.
Sprw.
He that makes himself a sheep, shall be
eat
en by the wolf.
prov.
gefressen, gegessen
eat
en
gegessen
eat
en
aufgegessen
eat
en up
essen
to
eat
(ate,
eat
en)
von Würmern gefressen
worm-
eat
en
Arbeitsplatz
m
Arbeitsplätze
pl
Um seinen Arbeitsplatz herum hätte man vom Boden essen können.
workstation
workstations
You could have
eat
en off the floor around his workstation.
Pausenbrot
n
Pausenbrote
pl
sandwich (
eat
en during a break)
sandwiches
Stollen
m
; Stolle
f
; Weihnachtsstollen
m
; Christstollen
m
cook.
fruit loaf; fruit cake; stollen
Am.
(
eat
en at Christmas)
ein Material angreifen; (chemisch) zerfressen; wegfressen; zersetzen
v
angreifend; zerfressend; wegfressend; zersetzend
angegriffen; zerfressen; weggefressen; zersetzt
to corrode; to erode; to
eat
away a material (by chemical action)
corroding; eroding;
eat
ing away
corroded; eroded;
eat
en away
aufessen
v
aufessend
aufgegessen
isst auf
aß auf
to
eat
up; to finish
eat
ing up; finishing
eat
en up; finished
eat
s up; finishes
ate up; finished
aufzehren; aufbrauchen
v
aufzehrend; aufbrauchend
aufgezehrt; aufgebraucht
Ersparnisse aufbrauchen
to
eat
up; to use up
eat
ing up; using up
eat
en up; used up
to
eat
up savings
ganz (von einem Gefühl) erfüllt zerfressen sein
v
von Schuld erfüllt zerfressen sein
to be consumed
eat
en up with (a feeling)
to be consumed
eat
en up with guilt
essen
v
v
essend
gegessen
ich esse
du isst (ißt
alt
)
ich er sie aß
wir sie aßen
ich habe hatte gegessen
ich er sie äße
iss!
sich satt essen
schnell etw. essen
Hast du nichts gegessen?
essen wie ein Scheunendrescher
übtr.
; viel essen
Was hat sie denn heute?; Was ist denn heute mit ihr los?
to
eat
{ate;
eat
en}
eat
ing
eat
en
I
eat
you
eat
I he she ate
we they ate
I have had
eat
en
I he she would
eat
eat
!
to
eat
one's fill
to snatch a quick meal
Haven't you
eat
en anything?
to
eat
like a horse
coll.
fig.
What's
eat
ing her today?
fast nie; fast gar nicht; nie; niemals
Er ist fast nie zu Hause.
Du hast ja fast nichts gegessen.
Ich höre das so oft dass ich es fast schon selbst glaube.
Das sind dubiose - ich möchte fast sagen kriminelle - Methoden.
hardly ever; almost never
He is hardly ever almost never at home.
You've hardly scarcely
eat
en anything.
I hear it so often that I've almost come to believe it myself.
These are dubious - I would almost say criminal - methods.
fressen
v
v
(Tier)
zool.
fressend
gefressen
er sie es frisst (frißt
alt
)
ich er sie es fraß
er sie es hat hatte gefressen
ich er sie es fräße
friss!
fressen wie ein Schwein
to
eat
{ate;
eat
en} (animal)
eat
ing
eat
en
he she it
eat
s
I he she it ate
he she it has had
eat
en
I he she it would
eat
eat
!
to
eat
like a pig; to stuff sb. with
frühstücken
v
cook.
frühstückend
gefrühstückt
er sie frühstückt
ich er sie frühstückte
er sie hat hatte gefrühstückt
früh frühstücken
ordentlich frühstücken
ausgiebig frühstücken
to have (your) breakfast; to
eat
(your) breakfast; to breakfast
having breakfast;
eat
ing breakfast; breakfasting
had breakfast;
eat
en breakfast; breakfasted
he she has breakfast
I he she had breakfast
he she had breakfast
to have
eat
breakfast early; to breakfast early
to have a proper breakfast
to have
eat
a substantial big hearty breakfast
naschen; etw. Süßes essen
v
naschend; etw. Süßes essend
genascht; etw. Süßes gegessen
to
eat
sweet things
eat
ing sweet things
eat
en sweet things
schmatzen
v
schmatzend
geschmatzt
to
eat
noisily
eat
ing noisily
eat
en noisily
solang; solange
conj
solange als; solange wie
solang wir noch hier sind ...
solange er noch zur Schule geht ...
solang du nicht alles aufgegessen hast
so long as; as long as
while
so long as we're still here ...
while he still goes to school ...
unless until you have
eat
en everything up
etw. verschlingen
v
(gespannt verfolgen)
übtr.
verschlingend
verschlungen
to
eat
up () sth.
fig.
(follow keenly)
eat
ing up
eat
en up
etw. verspeisen; verzehren
geh.
; verschmausen
humor.
v
cook.
verspeisend; verzehrend; verschmausend
verspeisen; verzehrt; verschmaust
to
eat
sth.; to consume sth.
eat
ing; consuming
eat
en; consumed
sich nach jdm. etw. verzehren
geh.
v
sich verzehrend
sich verzehrt
to pine for sb. sth.; to ache for sb. sth.; to
eat
your heart out for sb. sth.
pining; aching;
eat
ing your heart out
pined; ached;
eat
en your heart out
etw. wegfressen
v
chem.
wegfressend
weggefressen
to
eat
away sth.
eat
ing away
eat
en away
Wer sich zum Schaf macht den fressen die Wölfe.
Sprw.
He that makes himself a sheep shall be
eat
en by the wolf.
prov.
ein Material angreifen; (chemisch) zerfressen; wegfressen; zersetzen
v
chem.
angreifend; zerfressend; wegfressend; zersetzend
angegriffen; zerfressen; weggefressen; zersetzt
to corrode; to erode; to
eat
away; to etch (away) a material (by chemical action)
corroding; eroding;
eat
ing away; etching away
corroded; eroded;
eat
en away; etched away
etw. aufessen
v
cook.
aufessend
aufgegessen
isst auf
aß auf
alles aufessen
Komm, iss auf. So ist es brav!
to
eat
up () sth.; to finish sth.
eat
ing up; finishing
eat
en up; finished
eat
s up; finishes
ate up; finished
to finish everything on your plate
Come on,
eat
up. There's a good boy girl!
etw. auffressen; fressen
v
ugs.
(aufbrauchen) (Sache)
auffressend; fressend
aufgefressen; gefressen
Ersparnisse aufbrauchen
Das Spiel frisst zu viel Speicherplatz.
Die Miete frisst mein ganzes Geld auf.
Der Wagen frisst vielleicht Benzin!
to
eat
up () sth. (use up) (of a thing)
eat
ing up
eat
en up
to
eat
up savings
The game
eat
s up too much memory.
My rent
eat
s up most of my money.
That car really
eat
s up petrol!
ganz (von einem Gefühl) erfüllt zerfressen sein
v
von Schuld erfüllt zerfressen sein
to be consumed
eat
en up with (a feeling)
to be consumed
eat
en up with guilt
essen
v
v
cook.
essend
gegessen
ich esse
du isst (ißt
alt
)
ich er sie aß
wir sie aßen
ich habe hatte gegessen
ich er sie äße
iss!
zu Hause essen
auswärts essen; essen gehen
sich satt essen
schnell etw. essen
wie ein Ferkel Schwein essen
Hast du nichts gegessen?
essen wie ein Scheunendrescher
übtr.
; viel essen
Was hat sie denn heute?; Was ist denn heute mit ihr los?
to
eat
{ate;
eat
en}
eat
ing
eat
en
I
eat
you
eat
I he she ate
we they ate
I have had
eat
en
I he she would
eat
eat
!
to
eat
in
to
eat
out
to
eat
one's fill
to snatch a quick meal
to
eat
like a pig
Haven't you
eat
en anything?
to
eat
like a horse
coll.
fig.
What's
eat
ing her today?
fast nie; fast gar nicht; nie; niemals
Er ist fast nie zu Hause.
Du hast ja fast nichts gegessen.
Ich höre das so oft, dass ich es fast schon selbst glaube.
Das sind dubiose – ich möchte fast sagen kriminelle – Methoden.
hardly ever; almost never
He is hardly ever almost never at home.
You've hardly scarcely
eat
en anything.
I hear it so often that I've almost come to believe it myself.
These are dubious – I would almost say criminal – methods.
fressen
v
v
(Tier)
zool.
fressend
gefressen
er sie es frisst (frißt
alt
)
ich er sie es fraß
er sie es hat hatte gefressen
ich er sie es fräße
friss!
to
eat
{ate;
eat
en} (animal)
eat
ing
eat
en
he she it
eat
s
I he she it ate
he she it has had
eat
en
I he she it would
eat
eat
!
kaum etwas; fast nichts; fast gar nichts
adv
Er hatte kaum etwas gegessen.
Sie sagte kaum etwas.
Es war kaum noch etwas übrig.
Es ist kaum noch Brot da.
hardly anything; scarcely anything; almost nothing; not much
He had hardly scarcely
eat
en anything: He had
eat
en almost nothing.
She didn't say much.
There was hardly anything left.; Scarcely anything was left.
There is hardly any bread left.; There is scarcely any bread left.
solang; solange
conj
solange als; solange wie
solang wir noch hier sind …
solange er noch zur Schule geht …
solang du nicht alles aufgegessen hast
so long as; as long as
while
so long as we're still here …
while he still goes to school …
unless until you have
eat
en everything up
Aasfresser
m
biol.
Aasfresser
pl
scavenger, carrion
eat
er
scavengers, carrion
eat
ers
Esser
m
, Esserin
f
Esser
pl
, Esserinnen
pl
eat
er
eat
ers
Fresser
m
eat
er, over
eat
er
Pflanzenfresser
m
zool.
Pflanzenfresser
pl
herbivore, herbivorous animal, plant
eat
er
herbivores, herbivorous animals, plant
eat
ers
Siamesische Rüsselbarbe
f
, Algenfresser
m
(Crossocheilus siamensis)
zool.
siamese algae
eat
er, Siamese Flying Fox
Bienenfresser
m
ornith.
European Bee-
eat
er (Merops apiaster)
Blauwangenspint
m
ornith.
Blue-cheeked Bee-
eat
er (Merops persicus)
Schwarzschwanz-Lärmvogel
m
ornith.
Grey Plantain-
eat
er
Bindenlärmvogel
m
ornith.
Eastern Grey Plantain-
eat
er
Celebesspint
m
ornith.
Sulawesi Beared Bee Eater
Weißkehlpint
ornith.
White-throated Bee Eater
Böhmspint
m
ornith.
Boehm's Bee Eater
Schwarzkopfspint
m
ornith.
Black-headed Bee Eater
Weißstirnspint
m
ornith.
White-fronted Bee Eater
Rotkehlspint
m
ornith.
Red-throated Bee Eater
Purpurspint
m
ornith.
Black Bee Eater
Schwalbenschwanzspint
m
ornith.
Swallow-tailed Bee Eater
Deutsche
essbar genießbar {adj} (i.a. auch wohlschmeckend) Synonyme
als
auch
Âalsgleich
Âplus
(umgangssprachlich)
Âsowie
Âsowohl
Âsowohl
....
als
auch
Âund
Âwie
auch
von
wo
auch
immer
Âwoher
auch
immer
appetitlich
Âdelikat
Âdeliziös
Âköstlich
Âkulinarischer/lukullischer
(Hoch-)Genuss
Âlecker
Âschmackhaft
Âschmeckt
nach
mehr
(umgangssprachlich)
Âwohlschmeckend
auch
Ânicht
zuletzt
beides
Âsowohl
als
auch
alles
Âdie
Gesamtheit
Âwas
auch
immer
auch
Âselbst
Âsogar
Âwenn
schon
auch
Âbeiläufig
Ânachrangig
ÂNeben...
Ânebensächlich
Âsekundär
Âuntergeordnet
Âzweitrangig
auch
Âebenfalls
Âebenso
Âfernerhin
Âgenauso
Âgleichermaßen
Âgleichfalls
Âgleichwohl
Âim
gleichen
Sinne
Âwiewohl
auf
der
einen
Seite
-
auf
der
anderen
Seite
Âeinerseits
-
andererseits
Âsowohl
-
als
auch
ansonsten
Âaußerdem
Âauch
Âüberdies
Âdarüber
hinaus
Âdes
Weiteren
Âebenso
Âferner
Âim
Ãœbrigen
Ânoch
dazu
Âobendrein
Âu.
a.
Âund
Âunter
anderem
Âweiterhin
Âweiters
(österr.)
Âzudem
Âzumal
Âzusätzlich
selbst
wenn
Âsogar
wenn
Âwenn
auch
als auch
alsgleich
plus (umgangssprachlich)
sowie
sowohl
sowohl .... als auch
und
wie auch
auch
beiläufig
Neben...
nebensächlich
sekundär
untergeordnet
zweitrangig
auch
ebenfalls
ebenso
genauso
gleichermaßen
gleichfalls
gleichwohl
im gleichen Sinne
wiewohl
auch
selbst
sogar
wenn schon
von wo auch immer
woher auch immer
Englische
eatable Synonyme
eat
ablate
absorb
assimilate
bite
bleed white
break bread
burn up
canker
consume
corrode
count calories
deplete
devour
diet
digest
disregard
dissolve
down
drain
drain of resources
drink
eat
away
eat
into
eat
out
eat
up
engorge
engulf
erode
etch
exhaust
expend
fall to
fare
feed
feed on
finish
finish off
gnaw
gobble
gobble up
gulp
gulp down
hunger
ignore
imbibe
impoverish
ingest
ingurgitate
meal
nibble away
oxidize
partake
partake of
pitch in
pocket
pocket the affront
relish
rust
savor
spend
squander
stomach
suck dry
swallow
swallow an insult
swallow up
swill
swill down
take
taste
turn aside provocation
use up
waste away
wear away
wolf down
eat
away
abate
abrade
abstract
bate
bite
canker
corrode
curtail
decrease
deduct
depreciate
derogate
detract
diminish
disparage
drain
eat
eat
into
erode
extract
file away
gnaw
impair
leach
lessen
nibble away
oxidize
purify
reduce
refine
remove
retrench
rub away
rust
scour
shorten
subduct
subtract
take away
take from
thin
thin out
wear away
weed
withdraw
eat
crow
abjure
back down
back out
backwater
climb down
crawfish out
deny
disavow
disclaim
disown
eat
dirt
eat
humble pie
forswear
kiss the rod
lick the dust
recant
renege
renounce
repudiate
retract
revoke
sing small
swallow
take back
unsay
withdraw
eat
up
ablate
absorb
adore
and sinker
appreciate
assimilate
banquet
bask in
be a sucker
be pleased with
be taken in
bite
bleed white
bolt
burn up
consume
delight in
deplete
derive pleasure from
devour
digest
dispatch
dispose of
do justice to
down
drain
drain of resources
eat
eat
heartily
enjoy
erode
exhaust
expend
fall for
feast
feast on
finish
finish off
freak out on
get away with
get down
get high on
gloat over
go for
gobble
gobble up
groove on
gulp down
impoverish
indulge in
ingest
lap up
like
line
love
luxuriate in
mop up
nibble
polish off
polish the platter
put away
put it away
regale
rejoice in
relish
revel in
riot in
savor
smack the lips
spend
squander
suck dry
surround
swallow
swallow anything
swallow hook
swallow up
swallow whole
swim in
swing at
take down
take in
take pleasure in
take the bait
tuck in
tumble for
use up
wallow in
waste away
wear away
wolf
eat
ing
cannibal
cannibalistic
carnivorous
commensal
dietetic
dining
drinking
engorgement
engulfment
feeding
flesh-
eat
ing
fruitarian
gastronomic
gluttonous
grain-
eat
ing
graminivorous
granivorous
grass-
eat
ing
gulp
gulping
herbivorous
imbibition
ingestion
ingurgitation
insect-
eat
ing
insectivorous
lactovegetarian
man-
eat
ing
m
eat
-
eat
ing
mensal
nourishing
nutritious
omnivorous
omophagous
pantophagous
phytivorous
phytophagous
plant-
eat
ing
postprandial
prandial
predacious
preprandial
slurp
swallow
swallowing
vegetable-
eat
ing
vegetarian
eat Definition
eat Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: