Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

eaves Englisch Deutsch Übersetzung

Dachrinne f	eaves
Traufe f, Dachtraufe f, Dachvorsprung m, Dachüberhang m, Dachgesims n	eaves
Traufe	eaves
Saumlatte f; Aufschiebling m constr.	eaves lath; furring; firring
Fußpfette f constr.	eaves purlin, inferior purlin
Fußpfette f constr.	eaves purlin; inferior purlin
Traufblech n Traufbleche pl	eaves flashing; fascia board eaves flashings; fascia boards
Dachtraufe f; Traufe f; Dachfuß m; Dachvorsprung m; Dachüberhang m; Dachgesims n constr. Dachtraufe mit massivem Sims Dachtraufe mit sichtbaren Aufschieblingen	eaves; cullis Am. ruille eaves; ruilled eaves chantlate eaves
Dachtraufe f; Traufe f; Dachfuß m; Dachvorsprung m; Dachüberhang m; Dachgesims n constr. Dachtraufe mit massivem Sims Dachtraufe mit sichtbaren Aufschieblingen	eaves {pl}; cullis Am. ruille eaves; ruilled eaves chantlate eaves
Dachrinnenhalter m constr. Dachrinnenhalter pl	gutter bracket; fascia bracket; eaves iron support; hanger gutter brackets; fascia brackets; eaves iron supports; hangers
Dachrinne f; Regenrinne f constr. Dachrinnen pl; Regenrinnen pl liegende Dachrinne vierkantige Dachrinne; Kastenrinne f Regenrinne zwischen parallelen Dächern; Kehlrinne f	eaves gutter; eaves trough; cullis Am. eaves gutters; eaves troughs; cullises parapet gutter trough gutter valley gutter
Dachstuhlpfette f; Dachpfette f; Pfette f constr. Dachstuhlpfetten pl; Dachpfetten pl; Pfetten pl Bockpfette f Durchlaufpfette Firstpfette f; Firsträhm m; Firstbalken m Fußpfette f Holzpfette f Mittelpfette f Stuhlrahmen m	purlin purlins lean-to roof purlin continuous purlin ridge purlin; ridge piece; ridge tree; balk; baulk Br. eaves purlin; inferior purlin timber purlin center purlin; middle purlin; intermediate purlin trussed purlin
Dachrinne f; Regenrinne f; Dachkandel m Pfalz; Dachkännel m Schw. constr. Dachrinnen pl; Regenrinnen pl; Dachkandeln pl; Dachkännel pl Dachrinne an der Schornsteinrückseite (in die Traufe) eingebaute Dachrinne halbrunde Dachrinne Kastenrinne; vierkantige Dachrinne Kehlrinne; Dachrinne zwischen parallelen Dächern liegende Dachrinne; Dachrinne hinter der Brüstungsmauer	rain gutter; eaves gutter; gutter coll. rain gutters; eaves gutters; gutters back gutter closed valley gutter; secret gutter plain half-round eaves gutter; half-round gutter trough gutter; eaves trough valley gutter parapet gutter

Deutsche Dachrinne {f} Synonyme

Englische eaves Synonyme

eaves ceiling housetop lantern overhead penthouse plafond ridgepole roof roof garden roof-deck roofage roofing roofpole rooftop rooftree shingles skylight slates tiles top

eavesdrop attend attend to auscultate be all ears bend an ear bug cock the ears examine by ear give attention give audience to give ear hark hear hear out hearken heed intercept lend an ear listen listen at listen in listen to overhear pry sit in on snoop spy tap wiretap

eavesdropper Paul Pry Peeping Tom audient auditor busybody gossip hearer hearkener inquirer inquisitive inquisitor listener nosy Parker overhearer pry querier querist questioner quidnunc rubberneck rubbernecker scopophiliac sightseer snoop snooper voyeur yenta

eaves Definition

eaves Bedeutung

eaves

the overhang at the lower edge of a roof

Ergebnisse der Bewertung:

107 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

The eaves are the edges of the roof which overhang the face of a wall and, normally, project beyond the side of a building. The eaves form an overhang to throw water clear of the walls and may be highly decorated as part of an architectural style; such as the Chinese dougong bracket systems.