Suche

eco tax Englisch Deutsch Übersetzung



Taxon n biol.
Taxa pl
taxon, taxonomic unit
taxa
Taxon n biol.
Taxa pl
taxon; taxonomic unit
taxa
Taxon n biol.
Taxa pl
Formtaxon n; Formgattung f frühere Bezeichnung; Organgattung f frühere Bezeichnung (Paläobotanik)
Lazarustaxon n (für ausgestorben gehaltenes, wiederentdecktes Taxon)
das ursprüngliche Taxon (in der Evolution)
das ursprünglichste Taxon (in der Evolution)
taxon; taxonomic unit
taxa
form-taxon; morphotaxon; fossil-taxon; form genus former name; organ genus former name (palaeobotany)
Lazarus taxon (thought extinct and rediscovered)
the basal taxon (in evolution)
the most basal taxon (in evolution)
steuerpflichtig
taxable
steuerpflichtig, zu versteuern
taxable
steuerpflichtiges Einkommen
taxable income
zu versteuerndes Einkommen
taxable income
Abschreibungsmöglichkeit f
possibility of setting off items against taxable income
steuerpflichtig adj
taxable, liable to tax
steuerpflicht
taxable
Gewinnermittlung f fin. econ.
computation of taxable profit
Organschaft f; Organschaftsverhältnis n jur.
gewerbesteuerliche Organschaft
grenzüberschreitende Organschaft
umsatzsteuerliche Organschaft
consolidated tax group; taxable consolidation; taxable integrated company Br. corporation Am.
trade tax consolidation; consolidated tax group for trade tax purposes
transnational consolidated tax group
value-added tax consolidation
steuerpflichtig; steuerbar; zu versteuernd; abgabepflichtig; umlagepflichtig adj fin.
taxable; liable to tax; assessable; rateable (dated); ratable (dated)
steuerliche Abschreibungsmöglichkeit f (für Einkommensbezieher) fin.
possibility of setting off items against taxable income
Besteuerungsgegenstand m; Steuergegenstand m fin.
Besteuerungsgegenstände pl; Steuergegenstände pl
object of taxation; taxable object
objects of taxation; taxable objects
Besteuerungszeitraum m; Steuerveranlagungszeitraum m; Steuerperiode f (Steuerrecht) fin.
Besteuerungszeiträume pl; Steuerveranlagungszeiträume pl; Steuerperioden pl
taxable period; tax period; taxation period; tax assessment period Am. (fiscal law)
taxable periods; tax periods; taxation periods; tax assessment periods
wirtschaftliche Betrachtungsweise f (eines Steuertatbestands) fin.
substance over (legal) form (doctrine for looking at a taxable event)
Einkommen n (einer Person) fin.
Familien mit niedrigem Einkommen
bescheidenes Einkommen
permanentes Einkommen
persönliches verfügbares Einkommen
regelmäßiges Einkommen; geregeltes Einkommen
transitorisches Einkommen
Zusatzeinkommen n
zu versteuerndes Einkommen
Art des Einkommens
income; paycheck Am. (of a person)
low-income families
moderate income
permanent income
personal disposable income
regular income; steady paycheck Am.
transitory income
additional income; supplementary income
taxable income
kind of income
Geschäftsabschluss m; Geschäftsvorfall m; Einzelgeschäft n; Geschäft n; (einzelner) Umsatz m; geschäftliche Transaktion f; Geschäftstransaktion f econ.
Geschäftsabschlüsse pl; Geschäftsvorfälle pl; Einzelgeschäfte pl; Geschäfte pl; Umsätze pl; geschäftliche Transaktionen pl; Geschäftstransaktionen pl
Kontoumsatz m
ein zu versteuernder Umsatz
eine tauschähnliche Transaktion; ein tauschähnlicher Umsatz
ohne Umsatz (Börse)
business transaction; transaction
business transactions; transactions
account transaction(s)
a taxable transaction
a barter-like transaction
no business done (stock exchange)
Gewinn m; Profit m pej. econ.
Gewinne pl; Profite pl
Scheingewinn; Gewinn nur auf dem Papier
mit hohem Gewinn
Gewinn nach Steuern
abzuführender Gewinn fin.
stattlicher Gewinn
entgangener Gewinn
satte Gewinne
unerwarteter Gewinn; Zufallsgewinn
unverteilte Gewinne
zu versteuernder Gewinn
auf Gewinn ausgerichtet sein; gewinnorientiert sein
jdn. am Gewinn beteiligen
am Gewinn beteiligt sein; mitschneiden Ös. ugs.
einen schönen Gewinn machen; einen guten Schnitt machen Ös.
Profit schlagen aus
Gewinn aufweisen
Gewinn und Verlust
profit
profits
fictitious profit; paper profil Am.
at a high profit
after tax profit
profit to be transferred
handsome profit
lost profit; loss of profit
bumper profits
windfall profit
unearned income
taxable profit; gain for tax purposes
to be intent on making a profit
to give sb. a share in the profits
to have a share interest in the profits; to share participate in the profits
to make a nice profit
to profit from
to show profit
profit and loss P. & L.
steuerliche Leistungsfähigkeit f (Steuerrecht) fin.
Grundsatz der steuerlichen Leistungsfähigkeit
taxable capacity; earning capacity; ability to pay taxes (fiscal law)
ability to pay principle
Organschaft f; Organschaftsverhältnis n jur.
gewerbesteuerliche Organschaft
grenzüberschreitende Organschaft
umsatzsteuerliche Organschaft
consolidated tax group; taxable consolidation; taxable integrated company Br. corporation Am.
trade tax consolidation; consolidated tax group for trade tax purposes
transnational consolidated tax group
value-added tax consolidation
Steuerbemessungsgrundlage f; Besteuerungsgrundlage f; Bemessungsgrundlage f fin.
Bemessungsgrundlage für Grund- und Gewerbesteuer; Steuermessbetrag m Dt.
taxable base; tax base; tax basis; assessment basis; basis of assessment
basis for the assessment of land and trade taxes
Steuergegenstand m; Steuerobjekt n
tax object; taxable object; object of taxation
Steuerpflichtiger m; Abgabepflichtiger m; Abgabenpflichtiger m fin.
Steuerpflichtige pl; Abgabepflichtige pl; Abgabenpflichtige pl
alleinstehender Steuerpflichtiger
beschränkt Steuerpflichtiger; ausländischer Steuerpflichtiger
unbeschränkt Steuerpflichtiger; inländischer Steuerpflichtiger
säumiger Steuerpflichtiger
verheirateter Steuerpflichtiger
taxable person; taxpayer; person chargeable to tax Br.
taxable persons; taxpayers; persons chargeable to tax
single taxpayer
person with limited tax liability; non-resident taxpayer
person with unlimited tax liability; resident taxpayer
taxpayer in arrears; delinquent taxpayer Am.
married taxpayer
Steuersubjekt n fin. adm.
tax unit; taxable unit; taxable entity; taxable person
Steuertatbestand m fin.
taxable event; chargeable event
Steuerwert m; steuerlicher Wert m (eines Vermögensgegenstands) (Steuerrecht) fin.
taxable value; tax value; assessed value; rateable value Br.; value for tax purposes rare (of an asset) (fiscal law)
(betragsmäßiger) Umsatz m econ. fin.
Bruttoumsatz m
Gesamtumsatz m
Jahresumsatz m
Konzernumsatz m
Monatsumsatz m
Nettoumsatz m
Tagesumsatz m
steuerfreier Umsatz
zu versteuernder Umsatz
den Umsatz erhöhen
turnover (amount of money gained)
gross turnover
total turnover; overall turnover; turnover
annual turnover
group turnover
monthly turnover
net turnover
daily turnover
tax-exempt turnover
taxable turnover
to raise turnover
steuerbefreit; steuerfrei; abgabenfrei adj fin.
steuerfreie Einkünfte
steuerbefreiter Umsatz
steuerfreie Zinszahlungen
von der Steuer befreit sein
Ausfuhrlieferungen sind steuerfrei.
tax-free, tax-exempt; exempt from tax; exempt from taxation; non-taxable
tax-free income; tax-exempt income
tax-exempt turnover
interest payments exempt from taxation; non-taxable interest payments
to be exempt from tax
Export deliveries are exempt from taxation.
steuerpflichtig; abgabepflichtig; abgabenpflichtig adj (Person, Institution) fin.
vergnügungssteuerpflichtig
unbeschränkt steuerpflichtiger Gesellschafter (einer Personengesellschaft)
unbeschränkt steuerpflichtiges Unternehmen
beschränkt steuerpflichtiges Unternehmen
taxable; liable to pay taxes; subject to taxation, chargeable to tax Br.; subject to tax Am. (person, institution)
subject to entertainment tax
resident partner; resident associate (of a general partnership)
resident company subject to taxation; company resident for tax purposes
company subject to limited tax liability; non-resident company
steuerpflichtig; abgabepflichtig; abgabenpflichtig; zu versteuernd; steuerbar Dt.; steuerverhaftet Dt.; der Steuerpflicht unterliegend adj (Einkünfte, Umsätze) fin.
steuerpflichtiges Einkommen
steuerpflichtiger Gewinn
steuerpflichtige Umsätze; steuerbare Umsätze
steuerpflichtige Zinseinkünfte
im Heimatland zu versteuern sein; im Mutterland steuerverhaftet sein
taxable; assessable; subject to taxation; chargeable to tax Br.; liable to tax Br.; subject to tax Br.; rateable Br. (local tax); ratable Br. (local tax) (income, transactions)
income chargeable to tax; income liable to tax
taxable profit
taxable transactions; taxable outputs
assessable interest income
to be subject to taxation in the home jurisdiction
verbrauchssteuerpflichtig adj fin.
excisable; subject to excise; excise taxable
Eibengewächse pl (Taxaceae) (botanische Familie) bot.
yew plants; taxaceous plants; yew family (botanical family)
eibenartig; eibenähnlich adj bot.
yew-like; taxaceous
Besteuerung, Steuerwesen
taxation
Doppelbesteuerung
double taxation
Versicherungsbesteuerung
insurance taxation
Versteuerung von Versicherungen
insurance taxation
von der Steuer befreit
exempt from taxation
Besteuerung f, Steuerveranschlagung f fin.
Besteuerungen pl
getrennte Besteuerung, Steuersplitting n, Splitting n
taxation
taxations
separate taxation
Doppelbesteuerung f
double taxation
Doppelbesteuerungsabkommen n
double tax agreement, double taxation convention, double tax treaty
Einheitswert m
taxation value
Steuerfreiheit f
tax exemption, exemption from taxation
Steuerlast f, steuerliche Belastung
tax load, burden of taxation
Steuerprogression f
progressive taxation
Steuersystem n, Steuerwesen n
Steuersysteme pl
tax structure, tax system, taxation
tax structures, tax systems
Steuerfreiheit
exemption from taxation
Besteuerung
taxation
Besteuerung, Steuerveranschlagung
taxation
Abgabenüberhebung f (Straftatbestand) jur.
tax overcharging; levying of excessive taxes taxation charges (criminal offence)
Aufsichtsratsvergütung f; Verwaltungsratsvergütung f Schw.; Vergütung f der Aufsichtsratsmitglieder Verwaltungsratsmitglieder adm. econ.
Besteuerung von Aufsichtsratsvergütungen
remuneration of supervisory board members; directors' fees
taxation of directors' fees
Besteuerung f fin.
Besteuerungen pl
getrennte Besteuerung; Steuersplitting n; Splitting n
taxation
taxations
separate taxation
Dividendenbesteuerung f fin.
dividend taxation
(bilaterales) Doppelbesteuerungsabkommen n DBA pol.
Steuer die unter das Doppelbesteuerungsabkommen fällt
nach dem Doppelbesteuerungsabkommen begünstigt sein
double tax agreement; double taxation agreement
tax covered by the double taxation agreement
to be eligible for relief under the double taxation agreement
Endbesteuerung f; Quellenbesteuerung f; Abzugsbesteuerung f fin.
taxation at source; taxation under PAYE Br.
Gruppenbesteuerung f fin.
für eine Gruppenbesteuerung optieren
group taxation
to elect to be taxed as a group
Steuerbefreiung f adm.
exemption from taxation; tax exemption
Steuerlast f; steuerliche Belastung
tax load; burden of taxation
Steuerprogression f fin.
kalte Steuerprogression; kalte Progression
progressive taxation
bracket creep; fiscal drag
Steuersystem n; Steuerwesen n
Steuersysteme pl
tax structure; tax system; taxation
tax structures; tax systems
Ãœbersteuerung f fin.
excessive taxation
einer Sache unterliegen; unterworfen ausgesetzt sein; Gegenstand von etw. sein; ...pflichtig sein v adm.
unterliegend; unterworfen seiend
unterlegen; unterworfen gewesen
du unterliegst
es unterliegt
es unterlag
Schwankungen unterworfen sein
ausfuhrgenehmigungspflichtig sein; exportgenehmigungspflichtig sein
genehmigungspflichtig sein
kontrollpflichtig sein
kündbar sein
meldepflichtig sein (Sache) adm.
preisgebunden sein (Buch etc.)
provisionspflichtig sein
registrierpflichtig sein
steuerpflichtig sein
versicherungspflichtig sein
zensurpflichtig sein
zuschlagspflichtig sein; zuschlagpflichtig adj
zustimmungspflichtig sein; zustimmungsbedürftig sein
der Ratifizierung bedürfen
angefochten werden können jur.
Änderung vorbehalten!
Änderungen vorbehalten.
Die Bestimmungen des neuen Gesetzes finden auf diese Gruppe Anwendung.
to be subject to sth.
being subject to
been subject to
you are subject to
it is subject to
it was subject to
to be subject to fluctuations
to be subject to the issue of an export permit
to be subject to approval authorization authorisation Br. licence
to be subject to control
to be subject to notice termination
to be subject to registration (matter)
to be subject to price maintenance (book etc.)
to be subject to (a) commission
to be subject to compulsory recording
to be subject to taxation
to be subject to compulsory insurance
to be subject to censorship
to be subject to a supplement
to be subject approval; to require approval
to be subject to ratification
to be subject to appeal
Subject to modification!
Subject to change without notice.
This group is subject to the provisions of the new Act.
Besteuerung f (von etw.) adm. fin.
Besteuerungen pl
Differenzbesteuerung f
Individualbesteuerung f
Istbesteuerung f; Besteuerung nach vereinnahmten Entgelten
Nachbesteuerung f
Pauschalbesteuerung f; Pauschbesteuerung f adm.; steuerliche Pauschalierung f
Sollbesteuerung f; Besteuerung nach vereinbarten Entgelten
Spekulationsbesteuerung f
Unternehmensbesteuerung f
getrennte Besteuerung; Steuersplitting n; Splitting n
progressive Besteuerung
taxation (of sth.)
taxations
differential taxation
individual taxation; independent taxation
taxation on a cash receipts basis; taxation on a cash basis
retrospective taxation
lump-sum taxation
taxation on an invoice basis
taxation of private capital gains
company taxation
separate taxation
progressive taxation
Doppelbesteuerung f fin.
double taxation; dual taxation
(bilaterales) Doppelbesteuerungsabkommen n DBA pol.
Steuer, die unter das Doppelbesteuerungsabkommen fällt
nach dem Doppelbesteuerungsabkommen begünstigt sein
double tax agreement; double taxation agreement
tax covered by the double taxation agreement
to be eligible for relief under the double taxation agreement
Ehegattenbesteuerung f; Haushaltsbesteuerung f; Zusammenveranlagung f Ös. (Steuerrecht) fin.
family taxation; joint taxation; joint tax assessment (fiscal law)
Einheitssteuer f; Steuer f mit einheitlichem Satz; Pauschalsteuer f; proportionale Steuer f; pauschaler Steuersatz fin.
flat rate tax; flat rate taxation; flat tax FT
Endbesteuerung f; Steuerabgeltung f fin.
final taxation

Deutsche Taxon {n} [biol.] / Taxa {pl} Synonyme

Englische taxon taxonomic unit Synonyme

eco tax Definition

eco tax Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Eco may refer to: