Suche

economy Englisch Deutsch Übersetzung



Wirtschaft, Wirtschaftlichkeit
economy
Volkswirtschaft
economy
Wirtschaftlichkeit
economy
Wirtschaft
economy
New Economy f econ.
New Economy
Wärmewirtschaft f
heat economy
gemischte Wirtschaftsform
mixed economy
gemischte Wirtschaft
mixed economy
Schattenwirtschaft
black economy
sehr günstiger Preis
economy-price
Weltwirtschaft
world economy
zweite Klasse im Luftverkehr
economy class
Landwirtschaft f, Landbau m
rural economy
Sparpreis m
economy price
Touristenklasse f, Economyklasse f
economy class
Weltwirtschaft f
world economy
gemischtwirtschaftlich adj
mixed-economy
Landwirtschaft f; Landbau m
rural economy
Staatswirtschaft f econ.
state economy
geschlossene Wirtschaft
closed economy
Marktwirtschaft
market economy
Naturalwirtschaft
barter economy
Raubbau
robber economy
Schattenwirtschaft
hidden economy
Schattenwirtschaft
shadow economy
Tauschwirtschaft
barter economy
Naturalwirtschaft f
barter economy
Wirtschaftsleute
economy people
Marktwirtschaft
market-economy
Kreditwirtschaft f econ. fin.
credit economy
Naturalwirtschaft f; Tauschwirtachaft f
barter economy
Sozialwirtschaft f econ.
social economy
Naturalwirtschaft f; Tauschwirtschaft f econ.
barter economy
Gesamtwirtschaft
overall economy
Planwirtschaft
planned economy
Zeitersparnis, Einsparung von Zeit
economy of time
Dienstleistungswirtschaft f econ.
service economy
Planwirtschaft f
planned economy
Atomwirtschaft f
nuclear economy
Inszenierungswirtschaft f; Laufstegökonomie f econ.
catwalk economy
Zentralverwaltungswirtschaft f; Zentralplanwirtschaft f; Planwirtschaft f econ.
command economy
planwirtschaftlich adj econ.
planned-economy
gelenkte Wirtschaft
directed economy
Raumersparnis, Einsparung von Raum
economy of space
Regionalwirtschaft
regional economy
Schattenwirtschaft
informal economy
Schattenwirtschaft
parallel economy
Schattenwirtschaft
twilight economy
Volkswirtschaft
national economy
krankend, marode adj (Wirtschaft)
ailing (economy)
Hauswirtschaft
domestic economy
politische Ökonomie, Nationalökonomie
political economy
Schattenwirtschaft
invisible economy
Volkswirtschaftspolitik
political economy
Friedenswirtschaft f
peacetime economy
Volkswirtschaft
political economy
Friedenswirtschaft f econ. pol.
peacetime economy
die Wirtschaft als Ganzes, Gesamtwirtschaft
economy as a whole
gelenkte Wirtschaft
controlled economy
Zwangswirtschaft
controlled economy
Erlebniswirtschaft f, Abenteuerwirtschaft f econ.
experience economy
Automobilwirtschaft f econ. auto.
automobile economy
Erlebniswirtschaft f; Abenteuerwirtschaft f econ.
experience economy
freie Marktwirtschaft
free-market economy
Mangelwirtschaft
economy of scarcity
Schattenwirtschaft
underground economy
Haushaltpackung f, Sparpackung f
economy size packet
Mangelwirtschaft f
economy of scarcity
Wirtschaftlichkeit f
economy, efficiency
Haushaltpackung f; Sparpackung f
economy size packet
Wirtschaftlichkeit f
economy; efficiency
Ãœberflusswirtschaft
economy of abundance
marktwirtschaftlich adj
marked-economy {adj}
Wirtschaftssektor
sector of the economy
Wirtschaftszweig
branch of the economy
Gesetz der Ökonomie der Zeit
law of economy of time
Wasserstoffenergiewirtschaft f, Wasserstoffwirtschaft f
hydrogen energy economy
Wasserstoffenergiewirtschaft f; Wasserstoffwirtschaft f
hydrogen energy economy
zentrale Planwirtschaft
centrally planned economy
Modell der expandierenden Wirtschaft
model of expanding economy
Touristenklasse f; Economy-Klasse f aviat.
economy class; coach class
Modell der freien Wirtschaft
model of competitive economy
Kreislaufwirtschaft f econ.
recycling; recycling economy
privater Sektor der Wirtschaft
private sector of the economy
Schattenwirtschaft f
black economy, hidden economy
Schattenwirtschaft f econ.
black economy; hidden economy
Sparpreis m
Sparpreise pl
economy price
economy prices
Wirtschaftsleute f
economy people, economic people
Realwirtschaft f econ.
producing economy; real economy
Wirtschaftsleute f
economy people; economic people
Hauswirtschaft f
domestic economy, home economics
Hauswirtschaft f
domestic economy; home economics
Planwirtschaft f; Zentralverwaltungswirtschaft f econ.
planned economy; command economy
Bewirtschaftung
government control of the economy
Einsparungsmaßnahme f econ.
Einsparungsmaßnahmen pl
economy measure
economy measures
Volkswirtschaft f
political economy, national economy
reflationieren; den Geldumlauf steigern
die Wirtschaft ankurbeln; die Wirtschaft in Gang bringen
to reflate
to reflate the economy
Gesamtwirtschaft f
economy as a whole, national economy
Gesamtwirtschaft f
economy as a whole; national economy
Anteil nehmend; mitwirkend; aktiv engagiert adj pol. soc.
Wirtschaftssystem mit breiter Bürgerbeteiligung pol.
stakeholder
stakeholder economy Br.
Zwangswirtschaft f
Zwangswirtschaften pl
controlled economy
controlled economies
Dorfwirtschaft f
village economy; economy of the a village
Umweltökonomie f envir. econ.
environment economy; environmental economy
Wirtschaftsförderung f
promotion of the economy, business development
Wirtschaftsförderung f
promotion of the economy; business development
Agrarwirtschaft f agr. econ.
agriculture; agricultural economy; rural economy
Anreiz m, Ansporn m, Anregung f
Anreize pl, Anregungen pl
die Wirtschaft beleben
fillip
fillips
to give a fillip to the economy
Weltwirtschaft f econ.
world economy; global economy; international economy
Wirtschaftssystem n
Wirtschaftssysteme pl
economy, economic system
economies, economic systems
Geldwirtschaft f
Geldwirtschaft f
Geldwirtschaft f
Geldwirtschaft f
money economy
finance
monetarism
monetary economy
Wasserwirtschaft f; Wassermengenwirtschaft f; Wasserhaushalt m
water economy; water resources management; water management
Marktwirtschaft f
freie Marktwirtschaft f
soziale Marktwirtschaft f
market economy
free market economy
social market economy
Volkswirtschaft f econ.
entwickelte Volkswirtschaft
heimische Volkswirtschaft; inländische Volkswirtschaft
offene Volkswirtschaft
national economy
mature economy
home economy
open economy
wachsend; expansiv adj; Wachstums... econ.
wachsende Wirtschaft
expansive Fiskalpolitik
expansionary
expansionary economy
expansionary fiscal policy
wachsend; expansiv adj; Wachstums… econ.
wachsende Wirtschaft
expansive Fiskalpolitik
expansionary
expansionary economy
expansionary fiscal policy
Sparmaßnahme f
Sparmaßnahmen pl
schärfste Sparmaßnahmen
economy measure
economy measures, economies
stringent economies
Sparmaßnahme f
Sparmaßnahmen pl
eisernes Sparen
economy measure
economy measures; economies
stringent economies
Schattenwirtschaft f econ.
black economy; hidden economy; underground economy; informal economy
Wirtschaftssystem n
Wirtschaftssysteme pl
entwickelte Länder
economy; economic system
economies; economic systems
advanced economies
Aktion f; Kampagne f
Sparkampagne f
die Energiesparkampagne der Regierung
drive
economy drive
the government's drive to reduce energy consumption
Konjunktureinbruch m econ.
(economic) downturn; (economic) slump; market downturn; downturn in economy
Lohnarbeit f (in der Marktwirtschaft) econ.
wage labour Br. labor Am.; paid labour Br. labor Am. (in the market economy)
Aufmerksamkeitsökonomie f; Ökonomie der Aufmerksamkeit f
Aufmerksamkeitsökonomie f; Ökonomie der Aufmerksamkeit f
attention economy; economy of attention
attention economics; economics of attention
kränkelnd; schwächelnd adj econ.
Die Wirtschaft schwächelt.
Die Möbelbranche schwächelt.
ailing
The economy is ailing.
The furniture industry is showing signs of weakness.
Säule f
Säulen pl
die zwei Grundsäulen der sozialen Marktwirtschaft
column; pillar
columns; pillars
the two basic pillars of the social market economy
sparsamer Umgang m (mit etw.); sparsamer Einsatz m (von etw.); Sparen n (bei etw.)
sparsamer Treibstoffverbrauch; sparsamer Verbrauch
Wassersparen n
economic use; sparing use; economy; husbanding (of sth.)
fuel economy
water economy
Sparmaßnahme f
Sparmaßnahmen pl
strenge Sparmaßnahmen
schärfste Sparmaßnahmen
economy measure
economy measures; economies
economic stringency
stringent economies
Monokultur f agr.
Monokulturen pl
Land mit Monokultur
monoculture; pure plantation; one-crop economy
monocultures; pure plantations
one-crop country
jdn. etw. kräftigen; beleben v
kräftigend; belebend
gekräftigt; belebt
kräftigt
kräftigte
die Wirtschaft beleben ankurbeln
to invigorate
invigorating
invigorated
invigorates
invigorated
to invigorate the economy
Volkswirtschaft f
entwickelte Volkswirtschaft
heimische Volkswirtschaft; inländische Volkswirtschaft
offene Volkswirtschaft
political economy; national economy; domestic economy
mature economy
home economy
open economy
kränkelnd; schwächelnd; marode adj econ.
marode Bank
Die Wirtschaft schwächelt.
Die Möbelbranche schwächelt.
ailing
ailing bank
The economy is ailing.
The furniture industry is showing signs of weakness.
Anteil nehmend; mitwirkend; aktiv engagiert adj pol. soc.
Wirtschaftssystem mit breiter Bürgerbeteiligung pol.
Die Bürger sollten sich für die Gesellschaft engagieren, in der sie leben.
stakeholder
stakeholder economy Br.
Citizens should be stakeholders in the society they live in.
Industrieland n
Industrieländer pl
industrialized country, developed country, industrialized economy
industrialized countries, developed countries
Industrieland n
Industrieländer pl
industrialized country; developed country; industrialized economy
industrialized countries; developed countries
Schub m; Impuls m (für etw.) übtr.
Schübe pl; Impulse pl
Impulse für Investitionen
die Wirtschaft beleben
den Verkauf ankurbeln
fillip (to sth.)
fillips
a fillip to investment
to give a fillip to the economy
to provide a fillip to sales
Broterwerb m (Person, Firma); Grundpfeiler m (Sache)
mit etw. sein Geld verdienen; von etw. leben
Oliven sind der Grundpfeiler der palästinensischen Wirtschaft.
bread and butter fig.
to be sb.'s bread-and-butter
Olives are the bread and butter of the Palestinian economy.
Flugticket n; Flugschein m
Flugtickets pl; Flugscheine pl
Flugschein erster Klasse
Flugschein zweiter Klasse
air ticket; flight ticket
air tickets; flight tickets
business class flight ticket
economy class flight ticket
etw. neu beleben v
neu belebend
neu belebt
belebt neu
belebte neu
Diese Maßnahme wird die Wirtschaft in Tunesien neu beleben.
to reinvigorate sth.
reinvigorating
reinvigorated
reinvigorates
reinvigorated
This move will reinvigorate the economy in Tunesia.
steuerschädlich (für) adj fin.
steuerschädliche Maßnahmen
steuerschädlicher Wettbewerb
Ist der Konsum steuerschädlich für die derzeitige Wirtschaft?
tax harmful; tax detrimental (to)
harmful tax measures
harmful tax competition
Is consumption tax-detrimental to the current economy?
etw. neu beleben v
neu belebend
neu belebt
belebt neu
belebte neu
Diese Maßnahme wird die Wirtschaft in Tunesien neu beleben.
to reinvigorate sth.
reinvigorating
reinvigorated
reinvigorates
reinvigorated
This move will reinvigorate the economy in Tunisia.
expandieren v (nach + Ortsangabe) econ.
eine expandierende Wirtschaft
nach Europa expandieren
to expand your business; to extend your operations; to expand (into + place) fig.
an expanding economy
to expand (your business) into Europa
etw. vernichten; etw. völlig zerstören v
vernichtend; völlig zerstörend
vernichtet; völlig zerstört
die Wirtschaft zugrunde richten
jds. Hoffnung Leben zerstören
eine Gegend verwüsten
den Feind vernichten
to devastate sth.
devastating
devastated
to devastate the economy
to devastate sb.'s hope life
to devastate a region
to devastate an enemy
jdn. etw. lähmen; lahmlegen v übtr.
lähmend; lahmlegend
gelähmt; lahmgelegt
die Wirtschaft lahmlegen
das Immunsystem des Körpers lahmlegen
jdn. seiner Fähigkeit berauben etw. zu tun
to cripple sb. sth. fig.
crippling
crippled
to cripple the economy
to cripple the body's immune system
to cripple the ability of sb. to do sth.
jdn. etw. lähmen; lahmlegen v übtr.
lähmend; lahmlegend
gelähmt; lahmgelegt
die Wirtschaft lahmlegen
das Immunsystem des Körpers lahmlegen
jdn. seiner Fähigkeit berauben, etw. zu tun
to cripple sb. sth. fig.
crippling
crippled
to cripple the economy
to cripple the body's immune system
to cripple the ability of sb. to do sth.
inländisch; heimisch adj econ. fin.
die heimische Wirtschaft
inländischer Erzeuger
inländisches Erzeugnis
inländische Nichtbanken pl fin.
die heimische Kohleproduktion
die inländische Konkurrenz
domestic
the domestic economy
domestic producer
domestic product; domestic produce
domestic nonbanks
domestic coal production
domestic competition
etw. in den Hintergrund drängen rücken; aus dem Blickfeld verdrängen übtr.
Er stand immer im Schatten seiner älteren Schwester.
Die Abtreibungsdebatte hat die Wirtschaftslage als Wahlkampfthema verdrängt in den Hintergrund gerückt.
to overshadow sth.; to eclipse sth.
He had always been overshadowed by his elder sister.
The abortion debate has eclipsed the economy as an election issue.
etw. in den Hintergrund drängen rücken; aus dem Blickfeld verdrängen v übtr.
Er stand immer im Schatten seiner älteren Schwester.
Die Abtreibungsdebatte hat die Wirtschaftslage als Wahlkampfthema verdrängt in den Hintergrund gerückt.
to overshadow sth.; to eclipse sth.
He had always been overshadowed by his elder sister.
The abortion debate has eclipsed the economy as an election issue.
etw. auf eine breitere Basis stellen; etw. verbreitern v
auf eine breitere Basis stellend; verbreiternd
auf eine breitere Basis gestellt; verbreitert
breit aufgestellt sein
die Wirtschaft des Landes auf eine breitere Basis stellen
Der Nachwuchsschauspieler versucht, möglichst unterschiedliche Rollen zu spielen.
to diversify sth.
diversifying
diversified
to be diversified
to diversify the economy of the country
The up-and-coming actor seeks to diversify his roles.
Standbein n; (tragende) Säule f; Stütze f (von etw.) übtr.
Standbeine pl; Säulen pl; Stützen pl
wirtschaftliches Standbein
eine Säule Stütze der Gesellschaft
eine Säule der Mannschaft
Der Fischfang ist die tragende Säule der regionalen Wirtschaft.
main pillar; mainstay (of sth.)
main pillars; mainstays
economic mainstay
a pillar of society
a mainstay of the team
Fishing is the mainstay of the regional economy.
Standbein n; (tragende) Säule f; Grundsäule f; Hauptstütze f; (wichtigste) Stütze f (von etw.) übtr.
Standbeine pl; Säulen pl; Grundsäulen pl; Hauptstützen pl; Stützen pl
wirtschaftliches Standbein
eine Säule Stütze der Gesellschaft
eine Säule der Mannschaft
Der Fischfang ist die tragende Säule der regionalen Wirtschaft.
main pillar; mainstay (of sth.)
main pillars; mainstays
economic mainstay
a pillar of society
a mainstay of the team
Fishing is the mainstay of the regional economy.

Deutsche Wirtschaft Wirtschaftlichkeit Synonyme

wirtschaftlichkeit  
Einträglichkeit  ÂProfitabilität  ÂRentabilität  ÂWirtschaftlichkeit  
wirtschaft  
Ökonomie  ÂVolkswirtschaft  ÂWirtschaft  
Welt  der  Wirtschaft  ÂWirtschaftswelt  
Weltwirtschaft  ÂWirtschaft  der  Welt  
Geschäftsverkehr  ÂHandel  ÂKommerz  ÂWirtschaft  
Gasthaus  ÂGasthof  ÂGaststätte  ÂGastwirtschaft  ÂLokal  ÂRestaurant  ÂSpeisegaststätte  ÂWirtschaft  ÂWirtshaus  
Welt der Wirtschaft  Wirtschaftswelt  

Englische economy Synonyme

economy  GNP  barter economy  brevity  briefness  budget  capitalistic economy  carefulness  cheap  cheeseparing  collectivized economy  compactness  conciseness  concision  conservation  conservatism  consumer economy  control  curtness  discretion  diversified economy  easy  economic  economic system  economy of assumption  economy of means  elegance  farm economy  forehandedness  free-enterprise economy  frugal  frugality  gross national product  handicraft economy  hot economy  husbandry  industrial economy  inexpensive  laissez-faire  law of parsimony  local economy  low  low-priced  manageable  meanness  mercantile economy  miserliness  moderate  modest  national economy  niggardliness  nominal  overheated economy  parsimoniousness  parsimony  paucity  pinching  planned economy  private-enterprise economy  providence  prudence  reasonable  restraint  rural economy  saving  scrimping  sensible  shabby  shoddy  skimping  socialistic economy  sound economy  stinginess  stinting  succinctness  terseness  thrift  thriftiness  token  town economy  unexpensive  urban economy  village economy  war economy  within means  world economy  worth the money  

economy Definition

Economy
(n.) The management of domestic affairs
Economy
(n.) Orderly arrangement and management of the internal affairs of a state or of any establishment kept up by production and consumption
Economy
(n.) The system of rules and regulations by which anything is managed
Economy
(n.) Thrifty and frugal housekeeping

economy Bedeutung

economy
saving
an act of economizing, reduction in cost, it was a small economy to walk to work every day, there was a saving ofcents
economy of scale the saving in cost of production that is due to mass production
token economy a form of behavior therapy that has been used in some mental institutions, patients are rewarded with tokens for appropriate behavior and the tokens may be cashed in for valued rewards
cabin class
second class
economy class
a class of accommodations on a ship or train or plane that are less expensive than first class accommodations
economy
thriftiness
frugality in the expenditure of money or resources, the Scots are famous for their economy
economy the efficient use of resources, economy of effort
economics
economic science
political economy
the branch of social science that deals with the production and distribution and consumption of goods and services and their management
capitalism
capitalist economy
an economic system based on private ownership of capital
black economy a hidden sector of the economy where private cash transactions go unreported, no one knows how large the black economy really is
market economy
free enterprise
private enterprise
laissez-faire economy
an economy that relies chiefly on market forces to allocate goods and resources and to determine prices
mixed economy an economic system that combines private and state enterprises
non-market economy an economy that is not a market economy
socialism
socialist economy
an economic system based on state ownership of capital
economy
economic system
the system of production and distribution and consumption
managed economy a non-market economy in which government intervention is important in allocating goods and resources and determining prices
communist economy the managed economy of a communist state
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

An economy[a] is an area of the production, distribution and trade, as well as consumption of goods and services. In general, it is defined as a social domain that emphasize the practices, discourses, and material expressions associated with the production, use, and management of scarce resources.[3] A given economy is a set of processes that involves its culture, values, education, technological evolution, history, social organization, political structure, legal systems, and natural resources as main factors. These factors give context, content, and set the conditions and parameters in which an economy functions. In other words, the economic domain is a social domain of interrelated human practices and transactions that does not stand alone.

Vokabelquiz per Mail: