Suche

educated Englisch Deutsch Übersetzung



gebildet
educated
bildete
educated
schulte um
re educated
wohlerzogen; gut erzogen; gut gebildet adj
well-educated
autodidaktisch adj
self-educated
gebildetste
most educated
gebildetere
more educated
gut erzogen
well-educated
wohlerzogen, gut erzogen, gut gebildet adj
well-educated
Bildungsschicht f soc.
educated class
Bildungsbürgertum n soc.
educated middle-class
Bildungsbürger m; Bildungsbürgerin f soc.
member of the educated classes
Autodidakt m, Autodidaktin f
ein Autodidakt
self-educated person
a self man
autodidaktisch gebildet adj school
jemand, der sich alles selbst beigebracht hat
self-educated
a self-educated person
autodidaktisch gebildet adj school.
jemand der sich alles selbst beigebracht hat
self-educated
a self-educated person
gebildet adj
gebildeter
am gebildetsten
educated
more educated
most educated
umerziehen v
umerziehend
umerzogen
to re-educate
re-educating
re-educated
bildungshungrig adj
eager to be educated; thirsting for education
bildungshungrig adj
eager to be educated, thirsting for education
erziehen; ausbilden; bilden v
erziehend; ausbildend; bildend
erzogen; ausgebildet; gebildet
erzieht; bildet
erzog; bildete
to educate
educating
educated
educates
educated
erziehen, ausbilden, bilden v
erziehend, ausbildend, bildend
erzogen, ausgebildet, gebildet
erzieht, bildet
erzog, bildete
to educate
educating
educated
educates
educated
heranbilden v
heranbildend
herangebildet
to train; to educate
training; educating
trained; educated
Rückwanderung f (ins Heimatland) soc.
Rückwanderung gut ausgebildeter Arbeitskräfte
remigration
brain circulation (among highly educated immigrants)
Berufsqualifikation f; berufliche Qualifikation f
Nichtnutzung von Berufsqualifikationen; Brachliegen beruflicher Qualifikationen (bei gut ausgebildeten Zuwanderern)
occupational qualification
brain waste (among highly educated immigrants)
Schätzung f; Annahme f
Schätzungen pl; Annahmen pl
eine vage Schätzung
vorläufige Schätzung
Expertenschätzung f; auf Erfahrung basierende Annahme
estimate; guess
guesses
a long guess
preliminary estimate
educated guess
Schätzung f, Annahme f
Schätzungen pl, Annahmen pl
eine vage Schätzung
vorläufige Schätzung
Expertenschätzung f, auf Erfahrung basierende Annahme
estimate, guess
guesses
a long guess
preliminary estimate
educated guess
Abwanderung f; Auszug m; Exodus m soc.
Massenabwanderung f; Massenflucht f
Abwanderung f von hochqualifizierten Arbeitskräften ins Ausland
departure; exodus
mass departure; mass exodus
brain drain (of highly educated immigrants)
jdn. reinlegen; jdn. linken ugs. v
reinlegend; linkend
reingelegt; gelinkt
Viele weniger gebildete und ältere Wähler fühlen sich von den Eliten verkauft und verraten.
to screw sb. coll.
screwing
screwed
Many less educated and older voters feel screwed by the establishment.
umschulen
umschulend
umgeschult
schult um
schulte um
to re-educate; to reskill
re-educating; reskilling
re-educated; reskilled
re-educates; reskills
re-educated; reskilled
umschulen
umschulend
umgeschult
schult um
schulte um
to re-educate, to reskill
re-educating, reskilling
re-educated, reskilled
re-educates, reskills
re-educated, reskilled
Einwanderung f; Zuwanderung f; Immigration f soc.
Einwanderungen pl; Zuwanderungen pl; Immigrationen pl
Flüchtlingszuwanderung f
Zuwanderung gut ausgebildeter Arbeitskräfte
Die Zuwanderung ist durch mit über Quoten geregelt. pol.
immigration
immigrations
refugee immigration
brain gain (through highly educated immigrants)
Immigration is subjected to quotas.
großziehen, erziehen
großziehend, erziehend
großgezogen, erzogen
erzieht
erzog
ein Kind großziehen
to bring up, to educate
bringing up, educating
brought up, educated
brings up, educates
brouhgt up, educated
to bring up a child
jdn. (über einen komplexen Sachverhalt) aufklären v
Kinder müssen über die Gefahren des Rauschgiftkonsums aufgeklärt werden.
Die Leute wurden über die Wirkungen des Medikaments falsch aufgeklärt.
to educate sb. (about in on complex facts)
Children need to be educated on the dangers of drug-taking.
People have been miseducated about the drug's effects.
jdn. (über einen komplexen Sachverhalt) aufklären v
Kinder müssen über die Gefahren des Rauschgiftkonsums aufgeklärt werden.
Die Leute wurden über die Wirkungen des Medikaments falsch aufgeklärt.
to educate sb. (about in on a complex situation)
Children need to be educated on the dangers of drug-taking.
People have been miseducated about the drug's effects.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: