• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

eel Englisch Deutsch Übersetzung

echte Aale {pl}; Flussaale {pl}; Süßwasseraale {pl} (Anguilla) (zoologische Gattung)
Aal grün; grüner Aal [cook.]
Aal blau; blauer Aal [cook.]
Aal in Aspik; Aal in Gelee [cook.]
freshwater eels; anguilla (zoological genus)
Boiled Eel served with Parsely Sauce
Eel au bleu; Eel steamed and served with Butter
Jellied Eel
Aalräucherei {f}
Aalräuchereien {pl}
eel smokery; eel-smoking business <eelsmoking business> <eel smoking business>
eel smokeries; eel-smoking businesses
Aalleiter {f}; Aaltreppe {f}; Aalpass {m} (Wasserbau)
Aalleitern {pl}; Aaltreppen {pl}; Aalpässe {pl}
eel ladder (water engineering)
eel ladders
Quappe {f}; Aalquappe {f}; Quappaal {m}; Aalrutte {f} [Süddt.] [Ös.]; Aalraupe {f} [Ös.]; Trüsche {f} [Schw.] [zool.]
Quappen {pl}; Aalquappen {pl}; Quappaale {pl}; Aalrutten {pl}; Aalraupen {pl}; Trüschen {pl}
burbot; eel-pot
burbots; eel-pots
Nasenmuräne {f} (Rhinomuraena quaesita) [zool.]
ghost ribbon eel, blue ribbon eel, black ribbon eel
Aalreuse {f}
Aalreusen {pl}
eel trap
eel traps
Aalsuppe {f} [cook.]
Aalsuppen {pl}
eel soup
eel soups
Aalspieß {m}
Aalspieße {pl}
eel spear
eel spears
Aalbestand {m}
Aalbestände {pl}
eel stock
eel stocks
Nasenmuräne {f} (Rhinomuraena quaesita) [zool.]
Nasenmuräne {f} (ausgewachsen) (Rhinomuraena quaesita) [zool.]
Nasenmuräne {f} (Jungtier) (Rhinomuraena quaesita) [zool.]
ghost ribbon eel; blue ribbon eel; black ribbon eel
blue ribbon eel; ghost ribbon eel
black ribbon eel; ghost ribbon eel
Nasenmuräne {f} (Jungtier) (Rhinomuraena quaesita) [zool.]
black ribbon eel, ghost ribbon eel
Nasenmuräne {f} (ausgewachsen) (Rhinomuraena quaesita) [zool.]
blue ribbon eel, ghost ribbon eel
aalglatt {adj} [pej.]
aalglatt sein
slippery (as an eel); slick
to be slippery as an eel
aalglatt {adj} [pej.]
aalglatt sein
slippery (as an eel), slick
to be slippery as an eel
aalähnlich; aalartig {adj}
eel-like
Aal
eel
Aal {m} (Anguillidae), Muräne {f} (Muraenidae), Schlangenaal {m} (Ophichthidae) [zool.]
eel
Aalmolch {m} [zool.]
conger eel
(Uropterygius concolor) [zool.]
ghost eel
Aalterrine {f} [cook.]
terrine of eel
Gefleckter Schlangenaal {m}; Gepunkteter Schlangenaal {m} (Myrichthys maculosus) [zool.]
leopard eel
Grüne Muräne {f} (Gymnothorax funebris) [zool.]
golden eel
Gürtelstachelaal {m} (Mastacembelus circumcinctus) [zool.]
marble eel
aalförmig {adj}
eel-shaped
Aalfischerei {f}
eel fishing
Aalfang {m}
eel fishing
Gefleckter Schlangenaal {m}, Gepunkteter Schlangenaal {m} (Myrichthys maculosus) [zool.]
leopard eel
Drachenmuräne {f} (Enchelycore pardalis) [zool.]
dragon eel
Kettenmuräne {f} (Echidna catenata) [zool.]
chainlink eel
Aal {m} [zool.]
Aale {pl}
eel
eels
Räucheraal {m}
smoked eel
Spickaal
smoked eel
Gebänderter Schlangenaal {m} (Myrichthys colubrinus) [zool.]
banded snake eel
Goldschwanzmuräne {f} (Gymnothorax miliaris) [zool.]
fire coral eel
Stachelaal {m} (Mastacembelus armatus) [zool.]
armed spiny eel
Rotstreifen-Stachelaal {m}, Feueraal {m} (Macrognathus erythrotaenia) [zool.]
fire (spiny) eel
Wolffisch {m}; Seewolf {m}; Steinbit {m} [zool.]
seawolf; Atlantic wolffish; Atlantic catfish; wolf eel; sea cat
Rotstreifen-Stachelaal {m}; Feueraal {m} (Macrognathus erythrotaenia) [zool.]
Rotstreifen-Stachelaale {pl}; Feueraale {pl}
fire (spiny) eel
fire eels
Spickaal {m} [cook.]
Spickaale {pl}
smoked eel
smoked eels
Zitteraal {m} [zool.]
Zitteraale {pl}
electric eel
electric eels
Kettenmuräne {f} (Echidna catenata) [zool.]
Kettenmuränen {pl}
chainlink eel
chainlink eels
Räucheraal {m}; Spickaal {m} [cook.]
Räucheraale {pl}; Spickaale {pl}
smoked eel
smoked eels
Drachenmuräne {f} (Enchelycore pardalis) [zool.]
Drachenmuränen {pl}
dragon eel
dragon eels
Muräne {f} [zool.]
Muränen {pl}
moray, moray eel
morays, moray eels
Stachelaal {m} (Mastacembelus armatus) [zool.]
Stachelaale {pl}
armed spiny eel
armed spiny eels
Dillsoße {f}; Dillsauce {f}; Dillensoße {f} [Ös.] [cook.]
Aal in Dillsoße
dill sauce
Eel with Dill Sauce

Deutsche Synonyme für echte Aale {pl}; Flussaale {pl}; Süßwasseraale {pl} (Anguilla) (zoologische Gattung) / Aal grün; grüner Aal [cook.] / Aal blau; blauer Aal [cook.] / Aal in Aspik; Aal in Gelee [cook.]

aal  
Aal  (umgangssprachlich)  Torpedo  Unterwassergeschoss  
pl  
echte  
zoologische  
anguilla  
Aspik  Sülze  
Gelee  Konfitüre  Marmelade  
blauer  
blau  
gattung  
blauer  Fleck  Bluterguss  Hämatom  
blau  dünsten  pochieren  
Gattung  Genus  (fachsprachlich)  Geschlecht  
Art  Gattung  Klasse  Menge  
blau  dunkelblau  indigo  königsblau  
Blauer  Planet  (umgangssprachlich)  Erde  Globus  Terra  Welt  
Art  Gattung  Genre  Sorte  Spezies  Typ  Wesen  
Gras  Grün  Grünfläche  Rasen  Weide  Wiese  
grün  (umgangssprachlich)  umweltbewusst  umweltfreundlich  umweltschonend  umweltverträglich  
grün  (umgangssprachlich)  unerfahren  unqualifiziert  unreif  unwissend  
frisch  grün  hinter  den  Ohren  (umgangssprachlich)  jung  neu  unerfahren  
Bullerei  (derb)  Freund  und  Helfer  (umgangssprachlich)  Herren  in  Grün  (umgangssprachlich)  Ordnungshüter  Polente  (umgangssprachlich)  Polizei  
alkoholisiert  besoffen  (umgangssprachlich)  betrunken  blau  (umgangssprachlich)  breit  (umgangssprachlich)  hacke  (umgangssprachlich)  hackedicht  (umgangssprachlich)  stockbesoffen  (umgangssprachlich)  voll  (umgangssprachlich)  volltrunken  zu  (umgangssprachlich)  
Gattung  Genus (fachsprachlich)  Geschlecht  

Englische Synonyme für freshwater eels; anguilla

Lexikoneinträge für eel

Eel (n.) An elongated fish of many genera and species. The common eels of Europe and America belong to the genus Anguilla. The electrical eel is a species of Gymnotus. The so called vinegar eel is a minute nematode worm. See Conger eel, Electric eel, and Gymnotus.
Eel-mother (n.) The eelpout.
Lamper eel () See Lamprey.
Sea eel () The conger eel.

Weitere Lexikoneinträge

electric eel
Electrophorus electric
eel-shaped freshwater fish of South America having electric organs in its body
lamprey
lamprey eel
lamper eel
primitive eellike freshwater or anadromous cyclostome having round sucking mouth with a rasping tongue
amphiuma
congo snake
congo eel
blind eel
aquatic eel-shaped salamander having two pairs of very small feet, of still muddy waters in the southern United States
vinegar eel
vinegar worm
Anguillula aceti
Turbatrix aceti
minute eelworm that feeds on organisms that cause fermentation in e.g. vinegar
wheatworm
wheat eel
wheat eelworm
Tylenchus tritici
small roundworm parasitic on wheat
eel voracious snakelike marine or freshwater fishes with smooth slimy usually scaleless skin and having a continuous vertical fin but no ventral fins
common eel
freshwater eel
eels that live in fresh water as adults but return to sea to spawn, found in Europe and America, marketed both fresh and smoked
moray
moray eel
family of brightly colored voracious eels of warm coastal waters, generally nonaggressive to humans but larger species are dangerous if provoked
conger
conger eel
large darkolored scaleless marine eel found in temperate and tropical coastal waters, some used for food
cusk-eel elongate compressed somewhat eel-shaped fishes
sand lance
sand launce
sand eel
launce
very small silvery eellike schooling fishes that burrow into sandy beaches
eel the fatty flesh of eel, an elongate fish found in fresh water in Europe and America, large eels are usually smoked or pickled
smoked eel eel cured by smoking
eel-shaped shaped in the form of an eel

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

Anguilloidei Congroidei Nemichthyoidei Synaphobranchoidei
  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



echte eel - 3 Punkte für eel