Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
effluent
Englisch Deutsch Übersetzung
Schwarzwasser
n
min.
effluent
ausfließend; ausströmend
adj
effluent
ausfließend, ausströmend
adj
effluent
ausfliessend
effluent
Abwasser
n
effluent
formal
Ablaufstandard
m
chem.
envir.
effluent
standard
ausströmende Flüssigkeit
f
; Ausfluss
m
outflow;
effluent
Abwasserfahne
f
; Schadstofffahne
f
plume;
effluent
plume
Abwasserfahne
f
, Schadstofffahne
f
plume,
effluent
plume
Ausfluss
m
(eines Sees)
effluent
(from a lake)
Ablaufkonzentration
f
chem.
envir.
effluent
concentration
Abfluss
m
(eines Sees etc.)
geogr.
effluent
(from a lake etc.)
Abwasseraufbereitungstechnik
f
techn.
effluent
treating technology
Kesselbeizlauge
f
mach.
boiler acid-cleaning
effluent
Ofenabgänge
pl
(Metallurgie)
techn.
emission;
effluent
(metallurgy)
Abwasserentsorgung
f
effluent
disposal, sewage disposal
Abwasserentsorgung
f
effluent
disposal; sewage disposal
Ofenabgänge
pl
(Metallurgie)
techn.
blast furnace
effluent
(metallurgy)
Abwasseraufbereitung
f
effluent
treatment, sewage treatment
Abwasseraufbereitung
f
effluent
treatment; sewage treatment
Abwasserreinigung
f
wastewater treatment;
effluent
treatment
Abwasserreinigung
f
wastewater treatment,
effluent
treatment
Abfluss
m
; abfließendes Wasser
n
(aus einem Gewässer einem Wasserbauwerk)
envir.
effluent
(from a body of water a hydraulic structure)
Abwasser
n
Abwässer
pl
industrielles Abwasser
sewage, sewerage,
effluent
sewages
industrial
effluent
Abflussstelle
f
; Abfluss
m
(eines Gewässers)
geogr.
Abflussstellen
pl
; Abflüsse
pl
outlet;
effluent
(from a body of water)
outlets;
effluent
s
Abwasserbeseitigung
f
zentrale Abwasserbeseitigung
f
zentrale Abwasserbeseitigung
f
sewage disposal;
effluent
disposal
central sewage treatment
central sewerage provisions
Schmutzfracht
f
(Abwasser)
envir.
pollutant content load in
effluent
wastes; wastewater pollution load burden level; wastewater load; sewage load (sewage)
Abflusskanal
m
constr.
Abflusskanäle
pl
drain channel; catch drain; side channel;
effluent
channel
drain channels; catch drains; side channels;
effluent
channels
Abwasser
n
(vorbehandeltes Abwasser aus einer Anlage)
envir.
Abwässer
pl
industrielles Abwasser
Vorreinigung des Abwassers
sewage; sewerage; plant
effluent
(treated wastewater from a plant)
sewages
industrial
effluent
primary sewage treatment
Gärrest
m
Gärreste
pl
Gärreste können als Dünger verwendet werden.
fermentation residue; fermentation
effluent
fermentation residues; fermentation
effluent
s
Fermentation residues can be used as fertilizers.
Abwasser
n
(vorbehandeltes Abwasser aus einer Anlage)
envir.
Abwässer
pl
industrielles Abwasser
Vorreinigung des Abwassers
Abwasser aufbereiten
sewage; sewerage; plant
effluent
(treated wastewater from a plant)
sewages
industrial
effluent
primary sewage treatment
to treat sewage
(natürlicher) Grundwasseraustritt
m
; Austritt
m
des Grundwassers (an der Oberfläche)
geogr.
geol.
diffuser Austritt des Grundwassers; diffuser Grundwasseraustritt
submariner Grundwasseraustritt
groundwater emergence; natural groundwater discharge
groundwater leakage; groundwater seepage;
effluent
seepage
submarine groundwater leakage
Deutsche
Schwarzwasser {n} [min.] Synonyme
Englische
effluent Synonyme
effluent
affluent
bayou
billabong
branch
confluent
confluent stream
dejecta
dejection
dejecture
dendritic drainage pattern
discharge
effused
effusive
egesta
ejecta
ejectamenta
ejection
excrement
excreta
excretes
extravasate
extravasated
extravasation
exudate
exudation
feeder
fork
outbound
outflowing
outgoing
outpouring
outward-bound
prong
transudate
transudation
tributary
waste
waste matter
effluent Definition
Effluent
(
a.
)
Flowing
out
Effluent
(
n.
)
A
stream
that
flows
out
of
another
stream
or
lake.
effluent Bedeutung
effluent
wastewater
sewer
water
water
mixed
with
waste
matter
effluent
outflowing
that
is
flowing
outward
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Effluent is an outflowing of water or gas from a natural body of water, or from a manmade structure.