Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
eight
Englisch Deutsch Übersetzung
achtzehn
num
eight
een
achtzehn
eight
een
Achtzehnbittengebet
n
; Achtzehngebet
n
relig.
eight
een-blessings prayer;
eight
een-benedictions prayer
Achtzehnender
m
zool.
Achtzehnender
pl
eight
een-pointer
eight
een-pointers
Wort
n
Worte
pl
; Wörter
pl
freundliche Worte
tröstende Worte
abgeleitetes Wort
eins von mehreren Wörtern
maximal 18.000 EUR (in Worten: achtzehntausend Euro)
ein offenes Wort mit jdm. reden
das letzte Wort haben
in einfachen Worten
etw. in Worte fassen
unanständiges Wort
vager Begriff; unscharfer Begriff
klare Worte; deutliche Worte
doppelsinnige Worte; zweideutige Worte; unscharfe Ausdrucksweise
sein Wort brechen
sein Wort halten
mit einem Wort
mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt
mit eindringlichen Worten
große Worte machen
zusammengesetztes Wort
mit einem Wort
word
words
bland words
words of consolation
derivative
one of many words
a maximum of EUR 18 000 (in words:
eight
een thousand euros)
to have a frank talk with sb.
to have the final say
in simple terms
to put sth. into words
dirty word
weasel word
plain speaking
weasel words
to break one's word
to keep one's word
in a word
in other words
in vivid words; with insistence; insistently
to use big words; to use grand words
compound word; compound
in sum
achtzehn
num
achtzehn sein; achtzehn Jahre alt sein
eight
een
to be
eight
een; to be
eight
een years old
Achtzehn-Mächte-Abrüstungsausschuss
m
pol.
hist.
Eighteen Nations Committee on Disarmament; Eighteen Nations Disarmament Committee
Achtzehnjähriger
m
; 18-jähriger
m
; Achtzehnjährige
f
; 18-jährige
f
(Person)
die Unter-Achtzehnjährigen; die Unter-18-jährigen
eight
een-year old; 18-year old (of a person)
(the) under-
eight
een-year-olds; (the) under 18-year-olds; (the) under-
eight
eens
die Dreißigerjahre; die dreißiger Jahre; die 30er
ugs.
die Dreißigerjahre des 19. Jhs.; die 1830er
ugs.
the thirties; the 30s
the
eight
een thirties; the 1830s
Wort
n
ling.
Worte
pl
; Wörter
pl
freundliche Worte
tröstende Worte
abgeleitetes Wort
eins von mehreren Wörtern
maximal 18.000 EUR (in Worten: achtzehntausend Euro)
ein offenes Wort mit jdm. reden
das letzte Wort haben
in einfachen Worten
etw. in Worte fassen
unanständiges Wort
vager Begriff; unscharfer Begriff
klare Worte; deutliche Worte
doppelsinnige Worte; zweideutige Worte; unscharfe Ausdrucksweise
sein Wort brechen
sein Wort halten
mit einem Wort
mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt
mit eindringlichen Worten
große Worte machen
zusammengesetztes Wort
mit einem Wort
Du nimmst mir das Wort aus dem Mund!
word
words
bland words
words of consolation
derivative
one of many words
a maximum of EUR 18,000 (in words:
eight
een thousand euros)
to have a frank talk with sb.
to have the final say
in simple terms
to put sth. into words
dirty word
weasel word
plain speaking
weasel words
to break one's word
to keep one's word
in a word
in other words
in vivid words; with insistence; insistently
to use big words; to use grand words
compound word; compound
in sum
You took the words right out of my mouth!
achtzehnte, achtzehnter, achtzehntes
adj
eight
eenth
achtzehnte
eight
eenth
achtzehnte; achtzehnter; achtzehntes
num
eight
eenth
Versdichtung
f
; Lyrik
f
lit.
die Lyrik des achzehnten Jahrhunderts
ein Talent für Versdichtung haben; ein lyrisches Talent haben
Er hat auch in Versform gedichtet.; Er hat auch Lyrik geschrieben.
verse
eight
eenth-century verse
to have a talent for versifying
He also wrote some verse.
achtzehnt
adv
eight
eenthly
achtzehnt
eight
eenthly
Achtzehntel
n
eight
eenths
Achtzehntel
eight
eenths
achtfach
adj
eight
fold,
eight
fold
achtfach
eight
fold
achtfach
adj
eight
fold;
eight
fold
achtfach
adj
eine Steigerung um das Achtfache
eight
fold
an
eight
fold increase
um das Achtfache
adv
eine um das Achtfache höhere Rate
eight
fold
an
eight
fold higher rate
achtteilig; achtgeteilt
adj
eight
fold
etw. verachtfachen; um das Achtfache steigern
v
verachtfachend; um das Achtfache steigernd
verachtfacht; um das Achtfache gesteigert
Die Fertigungsleistung konnte verachtfacht werden.
to octuple sth.; to multiply sth.
eight
fold; to increase sth.
eight
fold
octupling; multiplying
eight
fold; increasing
eight
fold
octupled; multiplied
eight
fold; increased
eight
fold
The output has been octupled.
sich verachtfachen
v
; um das Achtfache steigen
v
Der Wert des Hauses ist seit 1955 um mehr als das Achtfache gestiegen.
to octuple; to multiply
eight
fold; to increase
eight
fold
The value of the house has more than octupled since 1955.
Achtel
n
Achtel
n
(Wein)
eight
h,
eight
h part
eight
h (of a litre of wine)
Achtelnote
f
, Achtel
mus.
eight
h note
Am.
, quaver
Br.
Achtelpause
f
mus.
eight
h note rest
Am.
, quaver rest
Br.
achte, achter, achtes
adj
eight
h
achte
eight
h
Achtel
n
Achtel
n
(Wein)
eight
h;
eight
h part
eight
h (of a litre of wine)
Achtelnote
f
; Achtel
n
mus.
quaver
Br.
;
eight
h note
Am.
Achtelpause
f
mus.
Achtelpausen
pl
quaver rest
Br.
;
eight
h note rest
Am.
eight
h note rests; quaver rests
Achtelseite
f
an
eight
h of a page
Jahrgangsstufe
f
; Klassenstufe
f
; Schulstufe
f
Ös.
Schw.
; Klasse
f
; Klassen
pl
school
Sie unterrichtet eine erste Klasse in der ersten Klasse.
Unsere Tochter geht jetzt in die achte Klasse.
Die fünften Klassen führen nächste Woche ihr Theaterstück auf.
form
Br.
; grade
Am.
(school year group)
She teaches the first form.
Br.
; She teaches first grade.
Am.
Our daughter is in (the)
eight
h form grade now.
The fifth form grade will perform their play this week.
achte; achter; achtes
num
eight
h
betragen; ausmachen
v
betragend; ausmachend
betragen; ausgemacht
es beträgt; es macht aus
es betrug; es machte aus
es hat hatte betragen; es hat hatte ausgemacht
(Betrag) in Höhe von
Das ist der achte Band einer Reihe die insgesamt 21 Bände umfasst.
to amount
amounting
amounted
it amounts
it amounted
it has had amounted
amounting to
This is the
eight
h volume in the series which totals 21 volumes in all.
Achtel
n
(achter Teil)
math.
drei Achtel 3 8
eight
h (
eight
h part)
three
eight
h 3 8
Achtelliter
m
; Achtel
n
cook.
ein Achtel Wein; ein Achterl (Wein)
Ös.
eight
h of a litre
a small glass of wine
Achtelnote
f
; Achtel
n
mus.
Achtelnoten
pl
; Achtel
pl
punktierte Achtel
quaver
Br.
;
eight
h note
Am.
quavers;
eight
h notes
dotted quaver; dotted
eight
h note
Achtklässler
m
; Achtklassler
m
Bayr.
Ös.
school
Achtklässler
pl
; Achtklassler
pl
eight
h grader
eight
h graders
Embryo
m
; ungeborenes Leben
geh.
(Keimling bis zur achten Schwangerschaftswoche)
med.
zool.
Embryonen
pl
; Embryos
pl
heterogametischer Embryo
homogametischer Embryo
präsomitischer Embryo; Embryo vor der Segmentausbildung (bis zum 19. Schwangerschaftstag)
prävillöser Embryo
primitiver Embryo
primordialer Embryo
somitischer Embryo
embryo; unborn life; not-yet-living (until the
eight
h week of pregnancy)
embryos
heterogametic embryo
homogametic embryo
presomite embryo; haxacant embryo
previllous embryo
primitive embryo
primordial embryo
somite embryo
die zehn Gebote; der Dekalog
m
geh.
(Bibel)
relig.
Du sollst an einen Gott glauben.; Du sollst neben mir keine anderen Götter haben.; Du sollst keine anderen Götter neben mir haben. (erstes Gebot)
Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen.; Du sollst den Namen Gottes nicht verunehren. (zweites Gebot)
Du sollst den Tag des Herrn heiligen.; Halte den Ruhetag am siebten Tag der Woche.; Halte den Sabbat heilig. (drittes Gebot)
Du sollst Vater und Mutter ehren.; Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.; Ehre deinen Vater und deine Mutter. (viertes Gebot)
Du sollst nicht töten.; Du sollst nicht morden. (fünftes Gebot)
Du sollst nicht ehebrechen.; Du sollst nicht die Ehe brechen.; Du sollst nicht Unkeuschheit treiben.
altertümlich
(sechstes Gebot)
Du sollst nicht stehlen. (siebentes Gebot)
Du sollst nichts Unwahres über deinen Mitmenschen sagen.; Du sollst nicht falsch gegen deinen Nächsten aussagen.; Du sollst kein falsches Zeugnis geben.
altertümlich
; Du sollst nicht falsch Zeugnis ablegen reden wider deinen Nächsten.
altertümlich
(achtes Gebot)
Du sollst nicht die Frau deines Mitmenschen begehren.; Du sollst nicht begehren deines Nächsten Frau. (neuntes Gebot)
Du sollst nichts begehren, was deinem Mitmenschen gehört.; Du sollst nicht das Hab und Gut deines Nächsten begehren.; Du sollst nicht begehren deines Nächsten Gut. (zehntes Gebot)
the Ten Commandments; the Decalogue (Bible)
You shall have no other gods but me no other gods before me.; Thou shalt have no other gods but me no other gods before me.
archaic
; Thou shalt have none other gods but me none other gods before me.
archaic
(first commandment)
You shall not misuse the name of the Lord your God; You shall not invoke with malice the name of the Lord your God.; You shall not take the name of the Lord your God in vain.; Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain.
archaic
(second commandment)
You shall sanctify the holy day.; Observe the Sabbath day, to keep it holy.; Remember the Sabbath day and keep it holy.; Keep the Sabbath day to sanctify it; Thou shalt sanctify the holy day.
archaic
; Thou shalt keep the Sabbath day holy.
archaic
(third commandment)
Honour your father and your mother.; Thou shalt honour father and mother.
archaic
; Thou shalt honour thy father and thy mother.
archaic
; Honour thy father and thy mother.
archaic
(forth commandment)
You shall not kill.; You shall not (commit) murder.; Thou shalt not kill.
archaic
; Thou shalt do no murder.
archaic
(fifth commandment)
You shall not commit adultery.; Thou shalt not commit adultery.
archaic
(sixth commandment)
You shall not steal.; Thou shalt not steal.
archaic
(seventh commandment)
You shall not give false testimony against your neighbour.; You shall not be a false witness.; Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
archaic
(
eight
h commandment)
You shall not desire covet your neighbour's wife.; Thou shalt not covet thy neighbours wife.
archaic
; Do not let thyself lust after thy neighbour's wife.
archaic
(ninth commandment)
You shall not set your desire on anything that belongs to your neighbour.; You shall not covet anything that belongs to your neighbour.; You shall not desire covet anything that is your neighbour's.; Thou shalt not covet any thing that is thy neighbour's.
archaic
(tenth commandment)
Jahrgangsstufe
f
; Klassenstufe
f
; Schulstufe
f
Ös.
Schw.
; Klasse
f
; Klassen
pl
school
Er ist in der neunten Klasse.; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule Gymnasium.
Sie unterrichtet eine erste Klasse in der ersten Klasse.
Unsere Tochter geht jetzt in die achte Klasse.
Die fünften Klassen führen nächste Woche ihr Theaterstück auf.
In dieser Stufe gibt es fünf Parallelklassen.
year group
Br.
; Year
Br.
; form group
Br.
; form
Br.
former name
; grade
Am.
(school year group)
He's in Year 9.
Br.
; He's in ninth grade.
Am.
She teaches year one
Br.
the first form.
Br.
; She teaches first grade.
Am.
Our daughter is in year
eight
the
eight
h form
eight
h grade now.
Year five the fifth form the fifth grade will perform their play this week.
There are five classes in that year group.
Br.
; There are five classes in that grade
Am.
Potenz
f
math.
zweite Potenz
f
; Zweierpotenz
f
dritte Potenz
f
sechste Potenz
Zehnerpotenz
f
x hoch n; die n-te Potenz von x
2 hoch minus 3 ist ein Achtel.
power
second power; power of two
third power
cubo-cube
decimal power; power of ten
x to the power of n; the n-th power of x
2 to the power of minus 3 equals one
eight
h.; 2 to the negative 3 power equals one
eight
h.
Taktart
m
; Takt
m
(als Spielrhythmus)
mus.
Taktarten
pl
; Takte
pl
Dreivierteltakt; 3 4-Takt
Viervierteltakt; 4 4-Takt
Zweiertakt
Dreiertakt
Vierertakt
im Halbetakt
im Vierteltakt
im Achteltakt
zusammengesetzte Taktarten
zusammengesetzter Zweiertakt
zusammengesetzter Dreiertakt
zusammengesetzter Vierertakt
Lieder im Walzertakt
genau im Takt spielen
im Takt zur Musik klatschen
im Takt marschieren
den Takt schlagen
den Takt halten
nicht im Takt sein
aus dem Takt kommen
jdn. aus dem Takt bringen
den Takt angeben
Der Viervierteltakt hat umfasst vier Schläge, davon eins und drei betont.
Bei zusammengesetzten Taktarten ist die Zählzeit immer ein punktierter Notenwert.
(musical) time; metre
Br.
; meter
Am.
times; metres; meters
tree-four time; 3 4 time; three-four metre meter; 3 4 metre meter
four-four time; 4 4 time; four-four metre meter; 4 4 metre meter
duple metre meter
triple metre meter
quadruple metre meter
in minim time
Br.
; in minim metre
Br.
; in half-note time
Am.
; in half-note meter
Am.
in crotchet time
Br.
; in crotchet metre
Br.
; in quarter time
Am.
; in quarter meter
Am.
in quaver time
Br.
; in quaver metre
Br.
; in
eight
h-note time
Am.
; in
eight
h-note meter
Am.
compound metres meters
compound duple metre meter
compound triple metre meter
compound quadruple metre meter
tunes in waltz time
to play in strict metre meter
to clap in time to the music
to march in time
to beat time
to keep time
to be out of time beat; to be off time; to be off beat
to get out of time; to get out of beat; to lose the beat
to put sb. out of time beat; to put sb. off time beat
to indicate the time; to indicate the beat
The four-four time has four beats, the first and third of which are strong.
In compound time, the beat unit is always a dotted note value.
insgesamt etw. betragen
v
; sich (insgesamt) auf etw. belaufen
v
; (insgesamt) auf etw. kommen
v
ugs.
(vor einer Zahlenangabe)
Preise im Gesamtwert von 5.000 Euro
Das ist der achte Band einer Reihe, die insgesamt 21 Bände umfasst.
Die Firma erlitt Verluste von insgesamt 3 Millionen Dollar.
Die Einfuhren beliefen sich im Vorjahr auf insgesamt 1,5 Milliarden.
Insgesamt kamen 3.000 Besucher.
to total sth.; to tot up to sth.
Br.
; to come to sth. (used before a numerical figure)
prizes totalling
Br.
totaling
Am.
5,000 Euros
This is the
eight
h volume in the series, which totals 21 volumes in all.
The company incurred losses totalling 3 million dollars.
Imports totalled 1.5 billion last year.
The visitors totalled 3,000.
achtens
adv
eight
hly
achtens
eight
hly
Achtel
eight
hs
achte
eight
hs
die Achtziger; die 80er; die 1980er
die achtziger Jahre
the
eight
ies; the 80s; the nineteen
eight
ies
the
eight
ies
Achtzigstel
n
, achtzigste
eight
ieth
Achtzigstel
eight
ieth
Achtzigstel, achtzigste
eight
ieth
achtzigste
eight
ieth
Achtzigstel
n
; achtzigste
eight
ieth
Achtzigstel
eight
ieths
Achtzigsteln
eight
ieths
Silberwurzen
pl
(Dryas) (botanische Gattung)
bot.
Weiße Silberwurz; Weißblühende Silberwurz (Dryas octopetala)
avenses (botanical genus)
eight
petal mountain avens; mountain avens; white dryas
Achtender
m
eight
pointer
Achtender
m
zool.
Achtender
pl
eight
pointer
eight
pointers
Achter
m
sport
(Rudern)
Achter
pl
eight
eight
s
Achterknoten
m
; Abseilachter
m
ugs.
(Klettern); Achter
m
ugs.
naut.
sport
Achterknoten
pl
; Abseilachter
pl
; Achter
pl
figure-of-
eight
knot; figure
eight
knot; figure
eight
coll.
figure-of-
eight
knots; figure
eight
knots; figure
eight
s
Kinder unter acht (Jahren)
pl
under-
eight
s {pl}; children under (the age of)
eight
(years) {pl}
Lochkarte
f
comp.
achtzigspaltige Lochkarte, Normallochkarte
punch card, punched card
eight
y-column card
achtzig
num
eight
y, fourscore
obs.
achtzigspaltige Lochkarte, Normallochkarte
eight
y-column card
achtzig
eight
y
Deutsche
achtzehn {num} Synonyme
achtzehn
Englische
eighteen Synonyme
eight
Octateuch
cast
company
complement
crew
eight
er from Decatur
eleven
first string
first team
five
nine
octad
octagon
octahedron
octameter
octastyle
octave
octavo
octet
octonary
octosyllable
ogdoad
platoon
reserves
rowing crew
second string
second team
squad
string
team
third string
utas
varsity
eight
h
contraoctave
double contraoctave
eight
fold
four-foot octave
four-line octave
great octave
octadic
octagonal
octahedral
octal
octan
octaploid
octastyle
octave
octofid
octonary
octosyllabic
octuple
one-line octave
ottava
ottava alta
ottava bassa
small octave
subcontraoctave
tone row
two-foot octave
two-line octave
eight
y six
abandon
cast
cast aside
cast away
cast off
chuck
deep-six
discard
dispose of
ditch
dump
eliminate
get quit of
get rid of
get shut of
give away
jettison
jilt
part with
reject
remove
slough
throw away
throw out
throw over
throw overboard
toss overboard
eight Definition
eight Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: