elastomer part Englisch Deutsch Übersetzung

Elastomerteil n techn.	elastomer part
eine Rolle spielen	act a part
für die Seite des Frachtführers	on the part of the carrier
halbtags arbeiten	work part-time
Hauptbestandteil, wesentlicher Bestandteil	essential part
Hauptteil	main part
Hauptteil	principal part
im Ganzen oder zum Teil	in whole or in part
Miteigentümer	part owner
nebenberuflich	part-time
nebenberufliche Tätigkeit	part-time job
nebenberuflicher Vertreter	part-time agent
Nebenerwerbslandwirt	part-time farmer
ohne eigene Verpflichtung	without obligation on its part
ohne eigene Verpflichtung	without responsibility on its part
seitens der avisierenden Bank	on the part of the advising bank
seitens Dritter	on the part of any third partes
Teil der Pflichten	part of the duties
Teil des Dukumentenbetrags	part of the amount of the documents
Teil eines Geschäfts	part of a business

Teil, Einzelteil	part
Teilbesitz	part possession
Teilbetrag	part
Teileigentümer	part owner
Teilenummer	part number
Teillieferung	part delivery
Teillieferung eines Auftrags	part order
teilnehmen an	take an active part in
Teilschaden	part damage
teilweise bezahlt, zum Teil bezahlt	part paid
teilweise Erfüllung	part performance
teilweise Erfüllung des Vertrags	part performance of contract
Teilzahlung	part payment
Teilzahlung	payment in part
Teilzeit	part time
Teilzeit	part-time
Teilzeitarbeitnehmer	part-time employee
Teilzeitarbeitnehmer	part-time worker
Teilzeitbeschäftigter	part-time employee

Teilzeitbeschäftigter, Teilzeitarbeiter	part-time worker
Teilzeitbeschäftigter, Teilzeitarbeiter	part-timer
Teilzeitbeschäftigter, Teilzeitarbeitskraft	part-time employee
Teilzeitbeschäftigung	part-time employment
Teilzeitbeschäftigung, Teilzeitarbeit	part-time employment
Teilzeitbeschäftigung, Teilzeitarbeit	part-time job
Teilzeitbetrieb	part time operation
Teilzeitstellung	part-time job
Teilzeitunterricht	part-time education
wirksamer Anteil	operative part
zum Teil bezahlt	paid in part
zum Teil, teilweise	in part
Zustimmung von Seiten der Bank	agreement on the part of the bank
Abschlagszahlung f, Teilzahlung f Abschlagszahlungen pl, Teilzahlungen pl	part payment, anticipatory payment part payments, anticipatory payments
Abschlussteil n Abschlussteile pl	end part end parts
Abschnitt m, Anteil m, Teilstück n Abschnitte pl, Anteile pl, Teilstücke pl	part parts
Achtel n Achtel n (Wein)	eighth, eighth part eighth (of a litre of wine)
Adressteil m, Adressenteil m, Anschriftsteil m	address part
Aktenteil m	part of a file
Aliquote f, aliquoter Teil math.	aliquot, aliquot part
Aufsatz m, Aufbau m	top part, upper part, top piece
Auslandsstartgenehmigung f	authorization to take part in events abroard, authorisation to take part in events abroard Br.
Auslegermittelteil n techn.	boom centre part
Auslegervorderteil n techn.	boom front part
Ausschnitt m Ausschnitte pl	part, section parts, sections
Basspartie f mus.	bass part
Bauchaorta f anat.	abdominal aorta, abdominal part of the aorta
Befestigungsteil n	fixing part
Beschreibungseinleitung f	introduction to the description, preamble, introductory part
Bestandteil m	integral part, essential part
Bestandteil m	constituent part, constituent element, constituent
Brückenmittelteil n Brückenmittelteile pl	bridge central part bridge central parts
Brückenteil n Brückenteile pl Brückenteil 10m Festpunktseite Brückenteil 10m Lospunktseite	bridge part bridge parts 10m bridge part near fixed point 10m bridge part near pendulum support
Einfachformular n	one-part form
Einzelteil n Einzelteile pl	part, component part parts, component parts
Elastomer n, elastischer Kunststoff chem.	elastomer
Ersatzteil n, Reserveteil n Ersatzteile pl, Reserveteile pl	spare part, spare, replacement part spare parts, spares
Ersatzteillager n Ersatzteillager pl	spare part storage spare part storages
Fertigteil n Fertigteile pl etw. aus Fertigteilen bauen	prefabricated element, prefabricated part, prefabricated component prefabricated elements, prefabricated parts, prefabricated components to build sth. out of prefabricated components
Filterspanner m	filter tension part
Flurstück n	field part
Formschrumpfteil n Formschrumpfteile pl	shrinkable part, slide heat shrink component shrinkable parts, slide heat shrink components
Fünftel n, der fünfte Teil Fünftel pl	fifth, fifth part fifths
Generalgouvernement n hist.	the German administered part of Poland during World War II
Geräteliste f Gerätelisten pl	equipment list, part list equipment lists, part lists
Gros n	major part, majority, greater part, bulk
Großteil m zum Großteil	major part, large part, bigger part, bulk mostly, for the most part
Halbtagsarbeit f, Halbtagsstelle f	part-time job
Hauptbestandteil m, wesentlicher Bestandteil	essential element, essential part, key ingredient
Hauptrolle f	chief part, leading part
Hauptteil m Hauptteile pl	main part, principal part, body main parts, principal parts
Hinterteil n	rear part
Innerste n, Innerstes das Innerste verletzend	innermost part, heart, core, innermost being soul-scarring
Inzahlungnahme f von etw. bei Inzahlungnahme von etw.	acceptance of sth. in part payment, acceptance of sth. as a trade-in when sth. is taken as trade-in, when sth. is traded in
Irrtum m Irrtümer pl im Irrtum sein, sich im Irrtum befinden ein Irrtum von dir einen Irrtum zugeben	mistake mistakes to be wrong, to be mistaken, to be in error a mistake on your part to admit a mistake, to admit to having made an error
Kleindarsteller m, Kleindarstellerin f (Theater) Kleindarsteller pl, Kleindarstellerinnen pl	small-part actor, small-part actress, bit-part actor, bit-part actress, bit player small-part actors, small-part actresses, bit-part actors, bit-part actresses, bit players
Körperteil m	part of the body
Lagerteil n techn. Lagerteile pl	bearing part bearing parts
Millionstel n	millionth part, millth
Miteigentümer m, Miteigentümerin f Miteigentümer pl, Miteigentümerinnen pl	part owner part owners
Nebentätigkeit f	part-time work
Neuntel n	ninth, ninth part
Normteil n	standard part
Oberkörper m den Oberkörper freimachen mit freiem Oberkörper	upper part of the body to strip to the waist stripped to the waist
Oberteil n Oberteile pl	upper part, top part upper parts, top parts
Operandenteil m Operandenteile pl	operand part operand parts
Operationsteil m	operation part
Originalersatzteil n Originalersatzteile pl	genuine part genuine parts
jds. Partei ergreifen	to take sb.'s part
Rigorosum n	doctoral viva, oral part of the doctoral examination
Rolle f (Theater) Rollen pl	part parts
Satzteil m	part of a sentence
Schrankunterteil n Schrankkoffer pl	bottom part of the cabinet wardrobe trunks
Schrumpfformteil n Schrumpfformteile pl	head shrink part head shrink parts
seine Schuldigkeit tun	to do one's part
Sechstel n	sixth part
Sechzehntel n	sixteenth part
Sechzigstel n	sixtieth part
Seitenteil n Seitenteile pl	side part side parts
Siebentel n, Siebtel n	seventh part
Solostimme f Solostimmen pl	solo part solo parts
Sprechrolle f	speaking part
Stadtteil m, Stadtviertel n Stadtteile pl, Stadtviertel pl	part of town parts of town
Stanzteil n Stanzteile pl	punching, punched part, stamping punchings, punched parts, stampings
Stecker m Stecker pl ausgegossener Stecker Bestandteil des Steckers	connector connectors potted connector connector integrate part
Steckoberteil n	upper connector cover part
Stückelfracht f	part loads
Teil m, Stück n Teile pl, Stücke pl aktiver Teil zum Teil, teilweise zu gleichen Teilen zum großen Teil	part parts live part in part, partly in equal parts in large part, for the most part, to a large extent
Teil n, Bauteil n Teile pl, Bauteile pl druckbeanspruchte Teile mach. druckführende Teile mach.	part parts pressure parts pressure parts
Teilekennzeichen n mil. Teilekennzeichen pl	part number (P N) part numbers
Teilenummer f Teilenummern pl	part number part numbers
Teillast f	part load
Teilschaden m	partial damage, part damage
Teilzahlung f	part payment
Teilzeitarbeit f	part-time work
Teilzeitbeschäftigte m f , Teilzeitbeschäftigter Teilzeitbeschäftigten pl, Teilzeitbeschäftigte	part-time employee part-time employees
Teilzeitbeschäftigung f	part-time job, part-time work
Titelrolle f Titelrollen pl	title role, main part title roles, main parts
Unterteil n Unterteile pl	lower part, bottom part lower parts, bottom parts
Verschleißteil n Verschleißteile pl	expendable part, wear part parts subject to wear
Vertragsbestandteil m Vertragsbestandteile pl	integral part of the contract integral parts of the contract
Vorsaison f	start of the season, preseason, early part of the season
Weichteil n Weichteile pl	soft part soft parts
Weltteil m	part of the world
Wettkampf m, Kampf m Wettkämpfe pl, Kämpfe pl einen Wettkampf bestreiten	contest contests to take part in a contest
Wortart f	part of speech
Zehntel n	tenth, tenth part
Zubehörteil m	accessory part
Zwölftel n	twelfth part
auszugsweise adv	in extracts, in excerpts, in part
bauseits adv	on the part of the building site
mit begrenzter Zeit	part-time

function office part role	the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group, the function of a teacher, the government must do its part, play its role
contribution part share	the part played by a person in bringing about a result, I am proud of my contribution in advancing the project, they all did their share of the work
part-singing	singing with three or more voice parts
auto part car part	a component of an automobile, his business is auto parts
part portion	something less than the whole of a human artifact, the rear part of the house, glue the two parts together
spare part spare	an extra component of a machine or other apparatus
stern after part quarter poop tail	the rear part of a ship
good part	a place of especial strength
weak part weak spot soft spot	a place of especial vulnerability
body part	any part of an organism such as an organ or extremity
external body part	any body part visible externally
structure anatomical structure complex body part bodily structure body structure	a particular complex anatomical part of a living thing, he has good bone structure
part parting	a line of scalp that can be seen when sections of hair are combed in opposite directions, his part was right in the middle
part	that which concerns a person with regard to a particular role or situation, it requires vigilance on our part, they resisted every effort on his part
part section division	one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole, the written part of the exam, the finance section of the company, the BBC's engineering division
character role theatrical role part persona	an actor's portrayal of someone in a play, she played the part of Desdemona
bit part minor role	a small role
title role name part	the role of the character after whom the play is named
meronym part name	a word that names a part of a larger whole, `brim' and `crown' are meronyms of `hat'
part of speech form class word class	one of the traditional categories of words intended to reflect their functions in a grammatical context
part-of-speech tagger pos tagger	a tagging program whose labels indicate a word's part of speech
mantissa fixed-point part	the positive fractional part of the representation of a logarithm, in the expression log . the mantissa is .
four-part harmony	harmony in which each chord has four notes that create four melodic lines
part voice	the melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music, he tried to sing the tenor part
part music	vocal music for several voices in independent parts (usually performed without accompaniment)
voice part	a part written for a singer
bass bass part	the lowest part in polyphonic music
region part	the extended spatial location of something, the farming regions of France, religions in all parts of the world, regions of outer space
part piece	a portion of a natural object, they analyzed the river into three parts, he needed a piece of granite
part-owner	a person who owns something in common with others
part-timer	someone who works less than the customary or standard time
plant part plant structure	any part of a plant or fungus
share portion part percentage	assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group, he wanted his share in cash
imaginary part imaginary part of a complex number	the part of a complex number that has the square root of - as a factor
aliquot aliquot part	an integer that is an exact divisor of some quantity, is an aliquot part of
aliquant aliquant part	an integer that is not an exact divisor of some quantity, is an aliquant part of
one-fourth fourth one-quarter quarter fourth part twenty-five percent quartern	one of four equal parts, a quarter of a pound
one-fifth fifth fifth part twenty percent	one part in five equal parts
one-tenth tenth tenth part ten percent	a tenth part, one part in ten equal parts
one-twelfth twelfth twelfth part duodecimal	one part in twelve equal parts
one-sixteenth sixteenth sixteenth part	one part in sixteen equal parts
one-thirty-second thirty-second thirty-second part	one part in thirty-two equal parts
holonymy whole to part relation	the semantic relation that holds between a whole and its parts
meronymy part to whole relation	the semantic relation that holds between a part and the whole
part portion component part component constituent	something determined in relation to something that includes it, he wanted to feel a part of something bigger than himself, I read a portion of the manuscript, the smaller component is hard to reach, the animal constituent of plankton
elastomer	any of various elastic materials that resemble rubber (resumes its original shape when a deforming force is removed)
separate disunite divide part	force, take, or pull apart, He separated the fighting children, Moses parted the Red Sea
separate divide part	come apart, The two pieces that we had glued separated
depart part start start out set forth set off set out take off	leave, The family took off for Florida
separate part split	go one's own way, move apart, The friends separated after the party

elastomer part Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Elastomerteil {n} [techn.] Synonyme

Englische elastomer part Synonyme

elastomer part Definition

elastomer part Bedeutung