Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
elected
Englisch Deutsch Übersetzung
ausgelesener, waehlte
elected
gewaehlt
elected
wählte
elected
waehlte wieder
re
elected
wählte wieder
re-
elected
neu gewählt
newly-
elected
auswählen, erwählen, wählen
v
auswählend, erwählend, wählend
ausgewählt, erwählt, gewählt
to elect
electing
elected
auswählen; erwählen; wählen
v
auswählend; erwählend; wählend
ausgewählt; erwählt; gewählt
to elect
electing
elected
Listenabgeordnete
m,f
; Listenabgeordneter
m
pol.
member
elected
via a party list
Listenabgeordnete
m f
; Listenabgeordneter
m
pol.
member
elected
via a party list
(Präsidenten, Parlament) wählen
v
wählend
gewählt
wählt
wählte
nicht gewählt
to elect
electing
elected
elects
elected
un
elected
Direktkandidat
m
; Direktkandidatin
f
pol.
Direktkandidaten
pl
; Direktkandidatinnen
pl
direct candidate; directly
elected
candidate
direct candidates; directly
elected
candidates
(Präsidenten; Parlament) wählen
v
wählend
gewählt
wählt
wählte
nicht gewählt
direkt vom Volk gewählt
to elect
electing
elected
elects
elected
un
elected
directly
elected
by the people
Akklamation
f
einen Antrag durch per Akklamation annehmen
Die Kandidaten können durch Zuruf gewählt werden.
acclamation
to carry a motion by acclamation
The candidates may be
elected
by acclamation.
wiederwählen
wiederwählend
wiedergewählt
wählt wieder
wählte wieder
to reelect, to re-elect
reelecting, re-electing
re
elected
, re-
elected
re-elects
re-
elected
wiederwählen
v
wiederwählend
wiedergewählt
wählt wieder
wählte wieder
to reelect; to re-elect
reelecting; re-electing
re
elected
; re-
elected
re-elects
re-
elected
jdn. im Stich lassen; fallen lassen; opfern; zum Sündenbock machen
v
Die meisten Politiker würden ihre Großmutter verkaufen, um gewählt zu werden.
to throw sb. under the bus
fig.
Most politicians would throw their grandmothers under the bus to get
elected
.
jdn. im Stich lassen; fallen lassen; opfern; zum Sündenbock machen
Die meisten Politiker würden ihre Großmutter verkaufen um gewählt zu werden.
to throw sb. under the bus
fig.
Most politicians would throw their grandmothers under the bus to get
elected
.
alle drei Jahre
adv
alle drei Jahre stattfinden
einen Preis alle drei Jahre verleihen
Der Präsident wird alle drei Jahre gewählt.
triennially
to take place triennially
to award a prize triennially
The President shall be
elected
triennially.
Versammlung
f
(versammeltes Gremium)
adm.
die Generalversammlung einer Organisation
die Nationalversammlung eines Staates
eine gewählte gesetzgebende Versammlung
assembly; Assembly
the general assembly of an organisation
the national assembly of a country
an
elected
legislative assemby
Direktmandat
n
pol.
Direktmandate
pl
durch Direktmandat
direct mandate; directly
elected
seat; constituency seat
direct mandates; directly
elected
seats; constituency seats
by direct mandate
verhältnismäßig
adj
; im Verhältnis (zu etw.); entsprechend (einer Sache)
Die Mitglieder des Gremiums werden entsprechend der Zahl der Arbeitnehmer in den betroffenen Betrieben gewählt.
in proportion (to sth.)
The members of the body are
elected
in proportion to the number of staff employed by the establishments concerned.
(persönlicher) Verlust
m
psych.
soc.
einen Verlust erleiden
Sein Ausscheiden Tod ist ein großer Verlust für seinen Club.
Dass er nicht gewählt wurde, ist kein großer Verlust für das Land.
loss (deprivation)
to experience a loss
He will be a great loss to his club.
It is no great loss to the nation that he was not
elected
.
küren; erküren; erkiesen; auswählen (zu)
kürend; erkürend; auswählend
gekürt; gekoren; erkoren; ausgewählt
er sie kürt; er sie erkürt
ich er sie kürte; ich er sie erkürte
er sie hat hatte gekürt; er sie hat hatte erkoren
to choose; to elect (as; to be)
choosing; electing
chosen;
elected
he she chooses; he she elects
I he she chose; I he she
elected
he she has had chosen; he she has had
elected
küren, erküren, erkiesen, auswählen (zu)
kürend, erkürend, auswählend
gekürt, gekoren, erkoren, ausgewählt
er
sie kürt, er
sie erkürt
ich
er
sie kürte, ich
er
sie erkürte
er
sie hat
hatte gekürt, er
sie hat
hatte erkoren
to choose, to elect (as, to be)
choosing, electing
chosen,
elected
he
she chooses, he
she elects
I
he
she chose, I
he
she
elected
he
she has
had chosen, he
she has
had
elected
jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen
v
(zu)
kürend; erkürend; auswählend
gekürt; gekoren; erkoren; ausgewählt
er sie kürt; er sie erkürt
ich er sie kürte; ich er sie erkürte
er sie hat hatte gekürt; er sie hat hatte erkoren
to choose; to elect sb. (as; to be)
choosing; electing
chosen;
elected
he she chooses; he she elects
I he she chose; I he she
elected
he she has had chosen; he she has had
elected
(als jdm. für etw.) wählbar sein; passiv wahlberechtig sein
v
pol.
nicht wählbar
Er ist für das Präsidentenamt passiv wahlberechtigt.
to be eligible (to stand) for election as sb. to sth.; to be eligible to be
elected
sb.
ineligible
He is eligible to stand for election as president to be
elected
president to be president.
(Präsidenten; Parlament) wählen
v
wählend
gewählt
wählt
wählte
nicht gewählt
direkt vom Volk gewählt
1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
to elect
electing
elected
elects
elected
un
elected
directly
elected
by the people
In 1860, Lincoln was
elected
President of the United States of America.; Lincoln was
elected
President of the United States of Amrica in 1860.
Deutsche
ausgelesener waehlte Synonyme
Englische
elected Synonyme
elected
accepted
adopted
appointed
approved
carried
chosen
designated
elect
elected
by acclamation
embraced
espoused
handpicked
named
nominated
passed
picked
ratified
select
s
elected
unanimously
elected
elected Definition
Elected
(
imp.
&
p.
p.)
of
Elect
elected Bedeutung
elected
official
official
who
won
the
office
in
a
free
election
elective
elected
subject
to
popular
election,
elective
official
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Elected may refer to:
Vokabelquiz per Mail: