Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
electromotiveel
Englisch Deutsch Übersetzung
ektromotorische
electromotiveel
ektromotorische
electromotiveel
Elektromagnet
m
Elektromagneten
pl
, Elektromagnete
electromagnet
electromagnets
Elektromagnet
electromagnet
Elektromagnet
m
Elektromagneten
pl
; Elektromagnete
electromagnet
electromagnets
Schenkel
m
electr.
Schenkel des Elektromagneten
Schenkel des Poljochs
limb
limb of an electromagnet
limb of double yoke
Elektrohaftmagnet
m
techn.
electromagnet
Abschirmung
f
, Abschirmen
n
elektrische Abschirmung
shielding, screening, covering
electromagnetic shielding
Elektromagnetbandscheider
m
mach.
Elektromagnetbandscheider
pl
electromagnetic belt separator
electromagnetic belt separators
Feld
n
phys.
elektromagnetisches Feld
field
electromagnetic field
Interferenz
f
elektromagnetische Interferenz
f
interference
electromagnetic interference (EMI)
elektromagnetisch
adj
elektromagnetische Verträglichkeit
f
electromagnetic, electromagnetical
electromagnetic compatibility (EMC)
EMB : elektromagnetische Beeinflussung (Brummen)
EMI : electromagnetic interference
elektromagnetisch
electromagnetic
Abschirmung
f
; Abschirmen
n
elektrische Abschirmung
shielding; screening; covering
electromagnetic shielding
Feld
n
phys.
elektromagnetisches Feld
erdmagnetisches Feld
field
electromagnetic field
geomagnetic field; terrestrial-magnetic field; earth's magnetic field
Fokussierung
f
elektromagnetische Fokussierung
magnetische Fokussierung
focussing; focusing
electromagnetic focusing
magnetic focusing
Interferenz
f
(bei der Ãœberlagerung von mehreren Wellen)
electr.
phys.
elektromagnetische Interferenz
f
interference
electromagnetic interference EMI
Kraft
f
; Stärke
f
; Wucht
f
phys.
Kräfte
pl
die elektromagnetische Kraft
parallel verschobene Kraft
Scheinkraft
f
Die SI-Einheit der Kraft ist das Newton.
die Wucht der Explosion
Kraft ausüben
äußere Kraft
f
eingeprägte Kraft
f
generalisierte Kraft
f
; verallgemeinerte Kraft
f
konservative Kraft
f
Summe aller äußeren Kräfte
force
forces
the electromagnetic force
transposed force
fictitious force
The SI unit of force is the newton.
the force of the explosion
to exert force
external force
active force
generalized force
conservative force
sum of all external forces
Mikrofon
n
; Mikrophon
n
; Mikro
n
ugs.
(Audio)
Mikrofone
pl
; Mikrophone
pl
; Mikros
pl
elektrodynamisches Mikrofon
elektromagnetisches Mikrofon
gerichtetes Mikrophon
Knopflochmikrofon
n
Sprach- und Gesangsmikrofon
n
microphone; micro; mike; mic
coll.
microphones; micros; mikes; mics
electrodynamic microphone
electromagnetic microphone
line microphone
button microphone; lapel microphone
vocal microphone
Vakuum-Magnetventil
n
techn.
Vakuum-Magnetventile
pl
electromagnetic vacuum valve
electromagnetic vacuum valves
gemischte elektromagnetische Welle
f
electr.
hybrid electromagnetic wave HEW
elektromagnetisch em
adj
electr.
elektromagnetische Verträglichkeit
f
EMV
telco.
elektromagnetische Beeinflussung (Brummen) EMB
electr.
electromagnetic; electromagnetical
electromagnetic compatibility EMC
electromagnetic interference EMI
geophysikalisch
adj
elektromagnetisches geophysikalisches Verfahren
geophysical
electromagnetic geophysical method
Elektromagnetkupplung
f
mach.
electromagnetic clutch
Elektromagnetbremse
f
techn.
electromagnetic brake
Elektromagnetische Federdruckbremse
f
techn.
electromagnetic spring pressure brake
Elektromagnetschienenbremse
f
mach.
techn.
electromagnetic track brake
Abschirmen
n
; Abschirmung
f
; Schirmung
f
(gegen störende Signale, Felder, Strahlungen)
electr.
phys.
elektrische Abschirmung
shielding; screening (from unwanted signals, fields, radiations)
electromagnetic shielding
Interferenz
f
(bei der Ãœberlagerung von mehreren Wellen)
electr.
phys.
elektromagnetische Interferenz
f
interference
electromagnetic interference EMI
Kraft
f
; Stärke
f
; Wucht
f
phys.
Kräfte
pl
die elektromagnetische Kraft
parallel verschobene Kraft
Scheinkraft
f
Spitzenkraft
f
die Wucht der Explosion
Kraft ausüben
äußere Kraft
f
eingeprägte Kraft
f
generalisierte Kraft
f
; verallgemeinerte Kraft
f
konservative Kraft
f
Summe aller äußeren Kräfte
Die SI-Einheit der Kraft ist das Newton.
force
forces
the electromagnetic force
transposed force
fictitious force
peak force
the force of the explosion
to exert force
external force
active force
generalized force
conservative force
sum of all external forces
The SI unit of force is the newton.
Mikrofon
n
; Mikrophon
n
; Mikro
n
ugs.
(Audio)
Mikrofone
pl
; Mikrophone
pl
; Mikros
pl
elektrodynamisches Mikrofon
elektromagnetisches Mikrofon
gerichtetes Mikrophon
Großmembranmikrofon
n
Knopflochmikrofon
n
Sprach- und Gesangsmikrofon
n
Studiomikrofon
n
microphone; micro; mike; mic
coll.
microphones; micros; mikes; mics
electrodynamic microphone
electromagnetic microphone
line microphone
large diaphragm microphone
button microphone; lapel microphone
vocal microphone
studio microphone
Mütze
f
aus Alufolie (als Schutz gegen elektromagnetische Wellen)
an Verfolgungswahn leiden; ein Verschwörungstheoretiker sein
tinfoil hat (to protect against electromagnetic waves)
to wear a tinfoil hat
coll.
fig.
Radiofrequenzstrahlung
f
; Radiostrahlung
f
(elektromagnetische Strahlung kosmischer Objekte)
astron.
allgemeine kosmische Radiofrequenzstrahlung; allgemeine galaktische Radiofrequenzstrahlung; galaktische Radiostrahlung; galaktisches Rauschen
nichtthermische Radiofrequenzstrahlung; nichtthermische Radiostrahlung
thermische Radiofrequenzstrahlung; thermische Radiostrahlung
solare Radiofrequenzstrahlung; solare Radiostrahlung; Radiofrequenzstrahlung der Sonne
Radiofrequenzstrahlung der gestörten Sonne; Rauschen bei gestörter Sonne
Radiofrequenzstrahlung der ruhigen Sonne; Rauschen bei ruhiger Sonne
radiofrequency radiation; radio radiation; radio emission (electromagnetic radiation from cosmic objects)
general cosmic radiofrequency radiation; general galactic radiofrequency radiation; galactic radio radiation; galactic noise; cosmic noise; extraterrestrial noise; Jansky noise
non-thermal radiofrequency radiation; non-thermal radio radiation
thermal radiofrequency radiation; thermal radio radiation; thermal radio emission; thermal emission
solar radiofrequency radiation; solar radio radiation; solar radio emission
radiofrequency radiation of disturbed Sun; disturbed Sun noise
radiofrequency radiation of quiet Sun; quiet Sun noise
Schienenbremse
f
; Gleisbremse
f
(Bahn)
elektromagnetische Schienenbremse
track brake (railway)
electromagnetic track brake
Welle
f
phys.
telco.
Wellen
pl
abklingende Welle
dynamische Welle
einfallende Welle
telco.
elektromagnetische Welle
gedämpfte Welle
interne Welle
stehende Welle; Stehwelle
Unstetigkeitswelle
f
wave
waves
decaying wave
dynamic wave
incident wave
electromagnetic wave
damped wave
internal wave
standing wave; stationary wave
discontinuity wave
gemischte elektromagnetische Welle
f
electr.
hybrid electromagnetic wave HEW
elektromagnetisch em
adj
electr.
elektromagnetische Verträglichkeit
f
EMV
telco.
elektromagnetische Beeinflussung (Brummen) EMB
electr.
electromagnetic; electromagnetical
electromagnetic compatibility EMC
electromagnetic interference EMI
elektromagnetisch
electromagnetical
elektromagnetisch
adv
electromagnetically
elektromagnetisch
electromagnetically
elektromagnetische
electromagnetically
Kolbenverdichter
m
techn.
Kolbenverdichter
pl
Elektroschwingverdichter
m
halbhermetischer Kolbenverdichter
piston compressor
piston compressors
piston compressor with electromagnetically actuated piston
semi-hermetic piston compressor
Elektromagnetismus
m
electromagnetism
Elektromagnetismus
electromagnetism
Elektromagnetbiologie
f
; Magnetbiologie
f
phys.
electromagnetobiology; magnetobiology
Elektromagneten
electromagnets
elektromagnete
electromagnets
Elektromat
m
techn.
electromat
elektromechanisch
adj
electromechanic
elektromechanisch
electromechanic
Bauteil
n
; Bauelement
n
electr.
Bauteile
pl
; Bauelemente
pl
steckbare Bauelemente
steckkraftlose Bauelemente
aufnehmende Bauteile
elektronische Bauelemente
elektromechanische Bauteile
bedrahtete Bauelemente
device; component part; component element
devices; component parts; component elements
plug-in components
zero insertion force components
female components
electronic components
electromechanic components
leaded devices
elektromechanisch
adj
electromechanical; electromechanic
Elektromechaniksystem
n
techn.
electromechanic system
elektromechanischer Linearaktuator
m
mach.
electromechanic linear actuator
Bauteil
n
; Bauelement
n
electr.
Bauteile
pl
; Bauelemente
pl
steckbare Bauelemente
steckkraftlose Bauelemente
aufnehmende Bauteile
elektronische Bauelemente
elektromechanische Bauteile
bedrahtete Bauelemente
device; component part; component, element
devices; component parts; component, elements
plug-in components
zero insertion force components
female components
electronic components
electromechanic components
leaded devices
elektromechanisch
adj
electromechanical
elektromechanisch
electromechanical
elektromechanischer Linearantrieb
m
mach.
electromechanical linear drive
Signalstellwerk
n
; Weichenstellwerk
n
; Stellwerk
n
(Bahn)
Signalstellwerke
pl
; Weichenstellwerke
pl
; Stellwerke
pl
Ablaufstellwerk
n
Ablaufstellwerk
n
mit Ablaufspeicherung
Befehlsstellwerk
n
Drucktastenstellwerk
n
; Dr-Stellwerk
n
Einzelbedienungshebelstellwerk
n
; Einzelhebelstellwerk
n
; Stellwerk mit Einzelbedienung (von Weichen und Signalen)
Einzeltastenrangierstellwerk
n
; Stellwerk mit Einzelbedienungstasten
elektrisches Stellwerk
elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienungshebeln; elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienung (der Weichen und Signale)
elektrohydraulisches Stellwerk
elektromechanisches Stellwerk
elektronisches Stellwerk ESTW
elektropneumatisches Stellwerk; Elektrodruckluftstellwerk
n
Fahrstraßenstellwerk
n
mit Teilabschnittsbedienung
Kraftstellwerk
n
mechanisches Stellwerk
rechnergesteuertes Relaisstellwerk
n
; rechnergestütztes Relaisstellwerk
n
; Hybridstellwerk
n
Rechnerstellwerk
n
Reiterstellwerk
n
Relaisstellwerk
n
; Stellwerk mit elektrischen Verschlüssen
Relaisstellwerk
n
mit abschnittsweiser Fahrstraßenauflösung
Relaisstellwerk
n
mit Einzelbedienungshebeln
Spurplan-Drucktasten-Stellwerk
n
; Sp-Dr-Stellwerk
Stahlkugelrangierstellwerk
n
; Rangierstellwerk
n
mit Weichenumstellung über Stahlkugeln
Stellwerk mit Fahrstraßenhebeln
Stellwerk mit frei beweglichen Bedienungshebeln; Stellwerk mit freien Ein- und Ausfahrhebeln
Stellwerk mit Gleisbedienungshebeln
Stellwerk mit statischen Bauteilen
Zentralstellwerk
n
; Streckenstellwerk
n
; Fernstellwerk
n
Schw.
signal box
Br.
; signal cabin
Br.
; interlocking cabin
Br.
; signal tower
Am.
; switch tower
Am.
; interlocking tower
Am.
(railway)
signal boxes; signal cabins; interlocking cabins; signal towers; switch towers; interlocking towers
yard signal box
Br.
; hump control cabin
Br.
; hump control tower
Am.
programmable route-setting box
master signal box
Br.
; master signal tower
Am.
signal box
Br.
signal tower
Am.
with push-button route-setting
signal box with individual levers
Br.
; signal tower with individual switch control
Am.
push-button signal box
Br.
; signal cabin with individual push-button control
Br.
; push-button signal tower
Am.
; switch tower with individual push-button control
Am.
all-electric interlocking cabin
Br.
; all-electric interlocking signal tower
Am.
signal box with individual electric levers
Br.
; signal tower with individual electric switches
Am.
hydroelectric signal box
Br.
; hydroelectric signal tower
Am.
electromechanical signal box
Br.
; electromechanical signal tower
Am.
electronic signal box
Br.
; electronic signal tower
Am.
electropneumatic signal box
Br.
; electropneumatic signal tower
Am.
signal box
Br.
signal tower
Am.
with route-setting
power-operated signal box
Br.
; power-operated signal tower
Am.
mechanical interlocking cabin
Br.
; mechanical interlocking tower
Am.
computer-controlled relay interlocking; computer-controlled all-relay interlocking
computerized signal box
Br.
; computerized signal tower
Am.
bridge signal box
Br.
; gantry-style signal box
Br.
; bridge switch tower
Am.
all-relay interlocking box
Br.
; all-relay interlocking tower
Am.
; all-relay interlocking
all-relay interlocking with sectional route release
all-relay interlocking box with individual control switches
Br.
; all-relay interlocking tower with individual control switches
Am.
push-button and track-diagram signal box
Br.
; push-button and track-diagram signal tower
Am.
marshalling yard cabin using steel-ball humping machine
Br.
; marshalling yard tower using steel-ball humping machine
route-lever signal box
Br.
; route-lever signal tower
Am.
free switch signal box
Br.
signal tower
Am.
; entrance-exit free-lever signal cabin
Br.
switch tower
Am.
; N-X type free lever signal cabin
Br.
switch tower
Am.
signal box
Br.
signal tower
Am.
with individual track switches
solid state interlocking signal box
Br.
; solid state interlocking signal tower
Am.
; solid state interlocking SSI
traffic control office; CTC office
Elektromechanik
f
electromechanics
Elektromechaniklabor
n
Elektromechaniklabors
pl
electromechanics laboratory
electromechanics laboratories
Elektromechanik
electromechanics
Elektromedizinsystem
n
med.
electromedical system
Elektromedizintechnik
f
med.
electromedical technology
Elektromedizin
f
med.
electromedicine
Elektrometer
n
techn.
electrometer
Elektrometer
n
techn.
absolutes Kelvin-Elektrometer
electrometer
attracted-disk electometer
Maßanalyse
f
; Titration
f
; Titrimetrie
f
; Volumentrie
f
chem.
konduktometrische Maßanalyse; Konduktometrie
f
potentiometrische Maßanalyse; Potentiomentrie
f
titrimetric analysis; volumetric analysis; titration
conductometric titration; conductometric analysis
potentionmetric titration; electrometric titration
Maßanalyse
f
; Titration
f
; Titrimetrie
f
; Volumetrie
f
chem.
konduktometrische Maßanalyse; Konduktometrie
f
potentiometrische Maßanalyse; Potentiomentrie
f
titrimetric analysis; volumetric analysis; titration; titrimetry
conductometric titration; conductometric analysis
potentionmetric titration; electrometric titration
Elektronenstrahl-Mikrosonde
f
Elektronenstrahl-Mikrosonden
pl
electromicroprobe; electronic moicroprobe
electromicroprobes; electronic moicroprobes
Elektromobil
n
techn.
electromobile
Deutsche
ektromotorische Synonyme
Englische
electromotiveel Synonyme
electromotiveel Definition
electromotiveel Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.