embankment Englisch Deutsch Übersetzung

Böschung f, Uferböschung f	embankment
Eindämmung f, Deich m, Damm m, Kai m	embankment
Damm	embankment
Eindaemmung, Uferdamm	embankment
Eindaemmung	embankment
Straßendamm m	road embankment
Eisenbahndamm m	railway embankment
Bahndamm m	railroad embankment
Bahndamm	railroad embankment
Uferwall m, Uferdamm m, künstlicher Deich	levee dike, embankment
Anschüttung f; Uferböschung f Anschüttungen pl; Uferböschungen pl	embankment embankments
Eindämmung f, Uferdamm m Eindämmungen pl, Uferdämme pl	embankment embankments
Damm m Dämme pl	embankment embankments
Anschüttung (Straßenbau) f constr.	embankment (road building)
Anschüttung f (Straßenbau) constr.	embankment (road building)
Uferdamm m; Uferwall m; Flussdeich m	river embankment; river levee
Dammverdichtung f; Setzung f der Aufschüttung constr.	consolidation of the embankment
Straßendamm m Straßendämme pl	road embankment road embankments
Eindämmung f; Eindeichung f (eines Flusses) (Wasserbauanlage)	embankment (of a river) (hydraulic structure)
seitliches Ausweichen n des Erdkörpers (Bahn)	sideslipping; sideslip of the embankment (railway)

Eindämmung f; Eindeichung f (eines Flusses) (Wasserbau) Eindämmungen pl; Eindeichungen pl	embankment (of a river) (water engineering) embankments
Deich m; Damm m Deiche pl; Dämme pl natürlicher Damm	dike; dyke; embankment dikes; dykes; embankments natural dike
Abrutschen n der Uferböschung; Uferabrutschung f; Uferrutschung f; Böschungsabrutschung f; Böschungsrutschung f (Gewässerkunde)	riverbank slippage; embankment slippage; bank slippage (hydrology)
Uferverkleidung f; Uferdeckwerk n; Abdeckung f von Uferböschungen (Wasserbau)	embankment revetment; bank revetment; bank covering (water engineering)
Dammbruch m Dammbrüche pl	breach in a dam, collapse of an embankment breaches in a dam, collapses of an embankment
Dammbruch m; Dammriss m (Vorgang) (Wasserbau)	bursting of the dam; dam break; dam failure; collapse of the embankment (water engineering)
Bahndamm m constr. Bahndämme pl	railway embankment Br.; railroad embankment Am. railway embankments; railroad embankments
Uferschutz m; Böschungsschutz (an Fließgewässern) (Wasserbau) Uferschutz durch Einbringen gefällter Raubäume in die Böschung	embankment protection; streambank protection; bank protection (water engineering) anchored tree bank protection; anchored tree protection
Uferschutzverbauung f, Uferverbauung; Uferverbau m; Uferschutzwerk n; Uferbefestigung f; Böschungsverbauung f; Böschungsbefestigung f (Wasserbauanlage)	streambank protection works; bank protection works; riverbank reinforcement; embankment reinforcement; bank reinforcement (hydraulic structure)
Gebirgskamm m; Kamm m; Gebirgsrücken m; Bergrücken n geogr. Gebirgskämme pl; Kämme pl; Gebirgsrücken pl; Bergrücken pl dammartiger Rücken magmatischer Rücken Mittelatlantischer Rücken unterseeischer Bergrücken; ozeanischer Rücken überdeckter Rücken unveränderter Rücken	mountain ridge; mountain crest mountain ridges; mountain crests embankment magmatic crest Mid Altlantic ridge submarine ridge; ocean oceanic ridge buried hill primary back (of a nappe)
Erdwall m constr. Erdwälle pl	earth embankment dam; earth dam; earthen dam; earthfill dam; earth bank; embankment dam; soil embankment earth embankment dams; earth dams; earthen dams; earthfill dams; earth banks; embankment dams; soil embankments
Uferböschung f; Böschung f; Uferbord n Schw. (Gewässerkunde) Uferböschungen pl; Böschungen pl; Borde pl instabile Böschung steile Böschung Böschungsfuß m oberer Böschungsrand m; Böschungsoberkante f	embankment; bank; bank slope; slope (hydrology) embankments; banks; bank slopes; slopes unstable embankment slope scarp foot of embankment; toe of embankment; foot toe of the bank slope top of embankment; embankment crest
Uferbefestigung f; Uferstabilisierung, Ufersicherung f; Böschungsbefestigung f; Böschungsstabilisierung f; Böschungssicherung f (Vorgang) (Wasserbau) Befestigung breiter Flussufer Seeufer; Uferbefestigung f	riverbank reinforcement; bank reinforcement; embankment reinforcement; riverbank stabilization; bank stabilization; bank stabilisation Br.; embankment stabilization (process) (water engineering) shoreline stabilization; shoreline stabilisation Br.
Böschungsgrad m; Böschungswinkel m; Böschungsneigung f; Steigungswinkel m Neigungswinkel m der Böschung Böschungsgrade pl; Böschungswinkel pl; Böschungsneigungen pl; Steigungswinkel pl Neigungswinkel pl der Böschung natürlicher Böschungswinkel Böschungsneigung f (bei einem Erdbauwerk)	angle of slope; slope angle; slope gradient; gradient of slope angles of slope; slope angles; slope gradients; gradients of slope natural angle of slope; natural angle of repose; natural angle of incline embankment gradient; gradient of embankment (in an earthwork construction)
Uferabriss m; Uferabbruch m; Uferanbruch m; Böschungsabriss m; Böschungsanbruch m; Böschungsbruch m (Beschädigung der Uferböschung) (Gewässerkunde) Uferabrisse pl; Uferabbrüche pl; Uferanbrüche pl; Böschungsabrisse pl; Böschungsanbrüche pl; Böschungsbrüche pl	riverbank collapse; bank collapse; riverbank degradation; riverbank failure; bank failure; embankment failure; shear failure of embankment (hydrology) riverbank collapses; bank collapses; riverbank degradations; riverbank failures; bank failures; embankment failures; shear failures of embankment
Dammbruch m; Dammriss m; Deichbruch m; Bruch m des eines Schutzdamms (Vorgang) (Wasserbau) Dammbrüche pl; Dammrisse pl; Deichbrüche pl; Brüche pl des eines Schutzdamms Dammbruch entlang eines Flusses	bursting of a the dam; dam burst; dam break; dam failure; bursting of a the dike; dike burst; dike failure; collapse of the embankment (water engineering) burstings of a the dam; dam bursts; dam breaks; dam failures; burstings of a the dike; dike bursts; dike failures; collapses of the embankment levee failure Am.
Hochwasserschutzdamm m; Hochwasserdamm m; Schutzdamm m; Längsdamm m (entlang eines Fließgewässers); Uferdamm m; Uferwall m; Damm m (Wasserbau) Hochwasserschutzdämme pl; Hochwasserdämme pl; Schutzdämme pl; Längsdämme pl; Uferdämme pl; Uferwälle pl; Dämme pl der hintere Schutzdamm; der rückwärtige Damm; der rückliegende Damm Schw. Flussdamm m	flood embankment; flood bank Br.; flood berm; flood control levee Am.; flood levee Am.; levee Am. (along a stream channel) (water engineering) flood embankments; flood banks; flood berms; flood control levees; flood levees; levees the setback embankment; the setback bank Br.; the setback levee Am. river embankment; river levee Am.

embankment	a long artificial mound of stone or earth, built to hold back water or to support a road or as protection
escarpment escarp scarp protective embankment	a steep artificial slope in front of a fortification

embankment Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Böschung {f} Uferböschung {f} Synonyme

Englische embankment Synonyme

embankment Definition

embankment Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: