Suche

empire Englisch Deutsch Übersetzung



Kaisertum n
empire
Kaiserreich
empire
Kaisertum
empire
Reich
empire
Imperium, Kaiserreich
empire
riesiges Weltreich
vast empire
Römisches Reich hist.
Roman Empire
Weltreich
world empire
Reich n, Imperium n
empire, Reich
Schattenreich n
shadow empire
Perserreich n hist.
Persian Empire
byzantinisches Kaiserreich
Byzantine Empire
Byzantinisches Reich n; Byzanz hist.
Byzantine Empire
Kaiserreich n
Kaiserreiche pl
empire
empires
Heiliges Römisches Reich
Holy Roman Empire
osmanisch, türkisch adj
das Osmanische Reich hist.
Ottoman
Ottoman Empire
osmanisch; türkisch adj
das Osmanische Reich hist.
Ottoman
Ottoman Empire
Weltreich n
Weltreiche pl
world empire
world empires
osmanisch adj pol. hist.
das Osmanische Reich
Ottoman
the Ottoman Empire
Kolonialreich n pol. hist.
Kolonialreiche pl
colonial empire
colonial empires
Pfründenwirtschaft f (im Osmanischen Reich) adm. pol.
Timar regime (in the Ottoman empire)
Dekurio m (Position im römischen Reich) hist.
decurion (position in the Roman empire)
Pascha m (hoher Rang im Osmanischen Reich) hist.
pasha (high rank in the Ottoman Empire)
Kaiserreich n
Kaiserreiche pl
empire; empery obs.
empires; emperies
Angehöriger des Ordens des Britischen Weltreiches
Member (of the Order) of the British Empire MBE
Angehöriger des Ordens des Britischen Weltreiches
Member (of the Order) of the British Empire MBE
Angehöriger des Ordens des Britischen Weltreiches
MBE : Member (of the Order) of the British Empire
Colonia m (Siedlung außerhalb von Rom im Römischen Reich)
colonia (settlement outside of Rome in the Roman Empire)
Kurwürde f hist.
electorship; electoral dignity (in the Holy Roman Empire)
Karakorum (mongol. Hauptstadt im 13. Jh.) geogr. hist.
Karakorum (capital of the Mongol Empire in the 13th century)
Janitschar f (Elitesoldat im Osmanischen Reich) mil. hist.
janissary; janizary (elite soldier in the Ottomanian Empire)
Latifundium n (von Skaven bewirtschafteter Großgrundbesitz im Römischen Reich) hist.
latifundium (landed estate worked by slaves in the Roman Empire)
Reichsgründung f hist.
die deutsche Reichsgründung 1871
foundation of the empire
the foundation of the German Reich in 1871
zurückschlagen v
zurückschlagend
zurückgeschlagen
Das Imperium schlägt zurück.
to strike back
striking back
struck back
The empire strikes back.
Reich n; Imperium n
Heiliges Römisches Reich HRR
Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation
empire; Reich
Holy Roman Empire
Holy Roman Empire of the German Nation
Reich n; Imperium n
Heiliges Römisches Reich HRR
Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation
empire; Reich
Holy Roman Empire
Holy Roman Empire of the German Nation
Fränkisches Reich n; Frankenreich n hist.
Ostfrankenreich n
Westfrankenreich n
Francia; Kingdom of the Franks; Frankish Empire
East Francia
West Francia
Verdienstorden m
Verdienstorden pl
Britischer Verdienstorden
order of merit
orders of merit
Officer of the Order of the British Empire (OBE)
Stelle f
Stellen pl
Ich habe die Besprechung an seiner Stelle abgehalten.
Ein Reich fiel und ein anderes entstand an seiner Stelle.
stead
steads
I conducted the meeting in his stead.
One empire fell, and another arose in its stead.
Stelle f
Stellen pl
Ich habe die Besprechung an seiner Stelle abgehalten.
Ein Reich fiel und ein anderes entstand an seiner Stelle.
stead
steads
I conducted the meeting in his stead.
One empire fell and another arose in its stead.
Florenreich n bot. geogr.
floral empire; floristic empire; phytogeographic empire; floral kingdom; floristic kingdom; phytogeographic kingdom
Verdienstorden m
Verdienstorden pl
Inhaber des Verdienstordens
Britischer Verdienstorden
Order of Merit OM
orders of merit
member of the Order of Merit
Officer of the Order of the British Empire OBE
Verdienstorden m
Verdienstorden pl
Inhaber des Verdienstordens
Britischer Verdienstorden
Order of Merit OM
orders of merit
member of the Order of Merit
Officer of the Order of the British Empire OBE
Kriegsdrohung f pol.
Kriegsdrohungen pl
eine Kriegsdrohung an ein Land an die Adresse eines Landes
eine Kriegsdrohung des Osmanischen Reichs
die Glaubwürdigkeit einer Kriegsdrohung
eine Aüßerung als Kriegsdrohung auffassen
threat of war
threats of war
a threat of war to a country
a threat of war by the Ottoman Empire
the credibility of a threat of war
to take see a statement as a threat of war
auf jdn. auf ein Ereignis bis in eine bestimmte Epoche zurückgehen; zurückreichen v
Die Idee eines neuen Römischen Reiches geht auf Karl den Großen zurück.
Diese Tradition reicht bis ins Jahr 1755 zurück.
to date back to sb. an event a given epoch; to date from an event a given epoch
The concept of a revived Roman Empire dates back to Charlemagne.
This tradition dates back to 1755.
Geschick n; Schicksal n
Glück n
Unglück n
zum Glück; glücklicherweise adv
eine glückliche Fügung
der Kriegsverlauf; die Kriegsereignisse
im Laufe ihres wechselvollen Lebens
Das Kriegsglück wendete sich gegen das Kaisereich.
fortune
good fortune
bad fortune
by good fortune
a stroke of good fortune
the fortunes of war
during her changing fortunes
The fortunes of war turned against the empire.
Geschick n; Schicksal n
Glück n
Unglück n
zum Glück; glücklicherweise adv
eine glückliche Fügung
der Kriegsverlauf; die Kriegsereignisse
im Laufe ihres wechselvollen Lebens
Das war ein unglaublicher Glücksfall.
Das Kriegsglück wendete sich gegen das Kaiserreich.
fortune
good fortune
bad fortune
by good fortune
a stroke of good fortune
the fortunes of war
during her changing fortunes
It's the darnedest stroke of good fortune.
The fortunes of war turned against the empire.
sich über eine Fläche Entfernung Zeitspanne erstrecken v
Der Nationalpark erstreckt sich über eine Fläche von 3.000 Quadratkilometern.
Das Osmanische Reich erstreckte sich von Zentralasien bis nach Nordafrika.
Seine künsterische Laufbahn erstreckte sich über einen Zeitraum von 35 Jahren.
to extend over an area distance length of time
The National Park extends over an area of 3,000 square kilometres
The Ottoman Empire extended from Central Asia to North Africa.
His artistic career extended over a period of 35 years.
etw. konzipieren; erstellen; entwerfen; entwickeln; erdenken geh. v
konzipierend; erstellend; entwerfend; entwickelnd; erdenkend
konzipiert; erstellt; entworfen; entwickelt; erdacht
konzipiert; erstellt; entwirft; entwickelt; erdenkt
konzipierte; erstellte; entwarf; entwickelte; erdachte
Das Gebäude war als Machtsymbol des britischen Reiches konzipiert.
Dieses Pilotprojekt entstand als Reaktion auf die zunehmende Alterung der Bevölkerung.
Die Künstlerin hat die Idee geboren, auf Styropor zu malen.
to conceive sth.; to devise sth.
conceiving; devising
conceived; devised
conceives; devises
conceived; devised
The building was conceived as a symbol of the power of the British Empire.
This pilot project was devised in response to the growing ageing of the population.
The artist conceived the idea of painting on styrofoam.

empire Definition

Empire
(n.) Supreme power
Empire
(n.) The dominion of an emperor
Empire
(n.) Any dominion

empire Bedeutung

Empire State Building a skyscraper built in New York City in ,feet tall
Empire an eating apple that somewhat resembles a McIntosh, used as both an eating and a cooking apple
empire a group of countries under a single authority, the British created a great empire
conglomerate
empire
a group of diverse companies under common ownership and run as a single organization
publishing conglomerate
publishing empire
a conglomerate of publishing companies
Holy Roman Empire a political entity in Europe that began with the papal coronation of Otto I as the first emperor in and lasted untilwhen it was dissolved by Napoleon
Hohenzollern empire
Second Reich
the Reich when Hohenzollern monarchs ruled Germany (from to )
empire a monarchy with an emperor as head of state
Mogul empire an empire established by the Mogul conquerors of India that reigned from to
Second Empire the imperial government of Napoleon III in France from -
empire
imperium
the domain ruled by an emperor or empress, the region over which imperial dominion is exercised
Roman Empire an empire established by Augustus in BC and divided in AD into the Western Roman Empire and the eastern or Byzantine Empire, at its peak lands in Europe and Africa and Asia were ruled by ancient Rome
Byzantine Empire
Byzantium Eastern Roman Empire
a continuation of the Roman Empire in the Middle East after its division in
Western Roman Empire
Western Empire
the western part after the Roman Empire was divided in , it lasted only until
British Empire a former empire consisting of Great Britain and all the territories under its control, reached its greatest extent at the end of World War I, it included the British Isles, British West Indies, Canada, British Guiana, British West Africa, British East Africa, India, Australia, New Zealand, the sun never sets on the British Empire
Egyptian Empire
Egypt
an ancient empire to the west of Israel, centered on the Nile River and ruled by a Pharaoh, figured in many events described in the Old Testament
Persia Persian Empire an empire in southern Asia created by Cyrus the Great in the th century BC and destroyed by Alexander the Great in the th century BC
Ottoman Empire
Turkish Empire
a Turkish sultanate of southwestern Asia and northeastern Africa and southeastern Europe, created by the Ottoman Turks in the th century and lasted until the end of World War I, although initially small it expanded until it superseded the Byzantine Empire
Georgia
Empire State of the South
Peach State
GA
a state in southeastern United States, one of the Confederate states during the American Civil War
New York
New York State
Empire State
NY
a Mid-Atlantic state, one of the original colonies
Commonwealth Day
Empire day
May
British, anniversary of Queen Victoria's birth
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

An empire is defined as "an aggregate of nations or people ruled over by an emperor or other powerful sovereign or government, usually a territory of greater extent than a kingdom, as the former British Empire, French Empire, Russian Empire, Byzantine Empire or Roman Empire." An empire can be made solely of contiguous territories such as the Austro-Hungarian Empire, or of territories far remote from the homeland, such as a colonial empire.

Vokabelquiz per Mail: