Suche

enclose Englisch Deutsch Übersetzung



beifügen, umzäunen, einschließen, umhegen
enclose
beilegen
enclose
einschliessen
enclose
einschliessen, umgeben, enthalten
enclose
umschliessen
enclose
beifügen
enclose
einschließen, umschließen
enclose
umgrenzen v
to enclose
einschliessen
to enclose
hiermit senden wir Ihnen
herewith we enclose
Hiermit senden wir Ihnen ...
Herewith we enclose ...
ich füge einen Scheck bei
I enclose a cheque with this
anfügen, beilegen
anfügend, beilegend
angefügt, beigelegt
to enclose
enclosing
enclosed
anfügen; beilegen; mitsenden; beipacken v
anfügend; beilegend; mitsendend; beipackend
angefügt; beigelegt; mitgesendet; beigepackt
to enclose
enclosing
enclosed
anbei unsere Tratte für ...
herewith we enclose our draft for
wie angewiesen fügen wir Scheck über .. bei
as instructed we enclose cheque for
etw. mit Ziegeln nach Backsteinart verblenden einfassen pflastern v constr.
to brick sth. (face enclose pave with bricks)
einschließen, umschließen, umgeben, enthalten v
einschließend, umschließend, umgebend, enthaltend
eingeschlossen, umschlossen, umgeben, enthalten
schließt ein, umschließt, umgibt, enthält
schloss ein, umschloss, umgab, enthielt
to enclose
enclosing
enclosed
encloses
enclosed
etw. mit etw. umbauen v
umbauend
umbaut
to enclose sth. with sth.
enclosing with
enclosed with
hiermit adv
Hiermit senden wir Ihnen …
with this; herewith
Herewith we send you …; Herewith we enclose …
umfrieden; umzäunen v
umfriedend; umzäunend
umfriedet; umzäunt
to enclose; to fence in
enclosing; fencing in
enclosed; fenced in
umfrieden, umzäunen
umfriedend, umzäunend
umfriedet, umzäunt
to enclose, to fence in
enclosing, fencing in
enclosed, fenced in
hiermit adv
Hiermit senden wir Ihnen ...
with this; herewith
Herewith we send you ...; Herewith we enclose ...
beifügen
beifügend
beigefügt
to add (to), to include, to enclose
adding, including, enclosing
added, included, enclosed
beifügen v
beifügend
beigefügt
to add (to); to include; to enclose
adding; including; enclosing
added; included; enclosed
etw. einschließen; umschließen; umhüllen; umgeben v
einschließend; umschließend; umhüllend; umgebend
eingeschlossen; umschlossen; umhüllt; umgeben
schließt ein; umschließt; umhüllt; umgibt
schloss ein; umschloss; umhüllte; umgab
umschlossenes Meer
Das Grundstück war mit Mauern umgeben.
to enclose sth.
enclosing
enclosed
encloses
enclosed
enclosed sea
The estate was enclosed with walls.
etw. einkapseln v
einkapselnd
eingekapselt
to encapsulate sth.; to enclose sth. in a capsule
encapsulating; enclosing in a capsule
encapsulated; enclosed in a capsule
etw. einschließen; umschließen; umhüllen; umgeben; einfrieden v
einschließend; umschließend; umhüllend; umgebend; einfriedend
eingeschlossen; umschlossen; umhüllt; umgeben; eingefriedet
schließt ein; umschließt; umhüllt; umgibt; friedet ein
schloss ein; umschloss; umhüllte; umgab; friedete ein
umschlossenes Meer
ein eingefriedeter Park mit alten Bäumen
Das Grundstück war mit Mauern umgeben.
to enclose sth.
enclosing
enclosed
encloses
enclosed
enclosed sea
an enclosed park with ancient trees
The estate was enclosed with walls.
etw. mit etw. mitschicken; mitsenden geh. v
mitschickend; mitsendend
mitgeschickt; mitgesendet
to send along () sth. with sth.; to enclose sth. with sth. (mail piece); to attach sth. to sth. (electronic message)
sending along; enclosing; attaching
sent along; enclosed; attached
Anführungszeichen n; Anführungsstrich m; Gänsefüßchen n ugs.; Tüttelchen n Norddt. ugs. comp. print
Anführungszeichen pl; Anführungsstriche pl; Gänsefüßchen pl; Tüttelchen pl
einfache halbe Anführungszeichen
doppelte Anführungszeichen
französische Anführungszeichen
Anführungszeichen unten
Anführungszeichen oben
ein Wort in Anführungsstrichen
etw. in Anführungszeichen setzen; mit Anführungszeichen versehen
mit den Fingern Anführungszeichen andeuten
Die Phrase steht in Anführungszeichen.
Setzen Sie die Phrase, nach der Sie suchen wollen, in doppelte Anführungszeichen
Seine Freunde – unter Anführungszeichen ich sage das in Anführungszeichen – waren auf einmal alle weg, als er in Schwierigkeiten war.
quotation mark; quote; inverted comma Br.
quotation marks; quotes; inverted commas
single quotation marks; single quotes
double quotation marks; double quotes
French quotation marks; angle quotes; duck-foot quotes
left quote
right quote
a word in between quotation marks
to put place enclose sth. in quotation marks; to put place quotation marks around sth.; to use quotation marks around sth.
to use your fingers to suggest inverted commas
The phrase is in quotation marks.; There are quotations marks around the phrase.
Use double quotes around the phrase you wish to search for.
His friends – in inverted commas, and I put friends in quotes – all disappeared when he was in trouble.
Anführungszeichen n; Anführungsstrich m; Gänsefüßchen n ugs.; Tüttelchen n Norddtd. ugs. comp. print
Anführungszeichen pl; Anführungsstriche pl; Gänsefüßchen pl; Tüttelchen pl
einfache halbe Anführungszeichen
doppelte Anführungszeichen
französische Anführungszeichen
Anführungszeichen unten
Anführungszeichen oben
ein Wort in Anführungsstrichen
etw. in Anführungszeichen setzen; mit Anführungszeichen versehen
mit den Fingern Anführungszeichen andeuten
Die Phrase steht in Anführungszeichen.
Setzen Sie die Phrase nach der Sie suchen wollen in doppelte Anführungszeichen
Seine Freunde - unter Anführungszeichen ich sage das in Anführungszeichen - waren auf einmal alle weg als er in Schwierigkeiten war.
quotation mark; quote; inverted comma Br.
quotation marks; quotes; inverted commas
single quotation marks; single quotes
double quotation marks; double quotes
French quotation marks; angle quotes; duck-foot quotes
left quote
right quote
a word in between quotation marks
to put place enclose sth. in quotation marks; to put place quotation marks around sth.; to use quotation marks around sth.
to use your fingers to suggest inverted commas
The phrase is in quotation marks.; There are quotations marks around the phrase.
Use double quotes around the phrase you wish to search for.
His friends - in inverted commas and I put friends in quotes - all disappeared when he was in trouble.

Deutsche beifügen umzäunen einschließen umhegen Synonyme

umfrieden  Âumzäunen  
anheften  Âbeifügen  Âbeigeben  Âbeilegen  
addieren  Âbeifügen  Âbeimischen  Âdazugeben  Âhinzufügen  Âzusetzen  
einbeziehen  Âeinschließen  Âimplizieren  
einfassen  Âeinschließen  Âumgeben  
einkerkern  Âeinschließen  Âeinsperren  
einplanen  Âeinschließen  Âvorsehen  
beinhalten  Âeinbeziehen  Âeinschließen  Âenthalten  Âinkludieren  Âintegrieren  Âinvolvieren  Âtragen  Âumfassen  Âumschließen  

Englische enclose Synonyme

enclose  admit  assimilate  beleaguer  beset  besiege  blockade  bottle up  bound  box in  box up  cage  chamber  check  circle  circle in  circumscribe  cloister  close  close in  compass  compass about  complete  comprehend  comprise  confine  constrain  contain  coop  coop in  coop up  cordon  cordon off  cork up  corral  count in  cover  crib  define  delimit  delimitate  demarcate  detain  determine  divide  embay  embed  embody  embosom  embrace  encage  encircle  enclasp  encompass  enfold  enshrine  enshroud  envelop  environ  envisage  enwrap  fence  fence in  fence off  fill  fill in  fill out  fix  go around  go round  hedge  hedge in  hem  hem in  hold  hold in custody  hold in restraint  house in  immure  impound  imprison  incarcerate  include  incorporate  inhibit  insert  internalize  invest  involve  jail  keep in  keep in custody  keep in detention  keep within  kennel  lap  lay off  leaguer  limit  mark boundaries  mark off  mark out  mark the periphery  mew  mew up  number among  occupy  pen  pen in  pen up  pocket  pound  put in  quarantine  rail in  receive  reckon among  reckon in  reckon with  restrain  restrict  rope off  seal up  separate  set the limit  shackle  shrine  shroud  shut in  shut up  specify  stable  stake out  surround  take in  take into account  take into consideration  take up  veil  wall  wall in  wrap  yard  yard up  
enclosed  barred  beleaguered  beset  besieged  blockaded  bound  cabined  caged  cloistered  closed-in  compassed  confined  cooped  cordoned  cordoned off  corralled  cramped  cribbed  detained  encompassed  enfolded  enveloped  environed  fenced  hedged  hemmed  immured  impounded  imprisoned  in confinement  incarcerated  jailed  kept in  lapped  leaguered  mewed  paled  penned  pent  pent-up  quarantined  railed  restrained  restricted  shut-in  surrounded  under restraint  walled  walled-in  wrapped  wreathed  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: